Shadowing-Übung: An accomplished woman - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

29 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I believe you will find Mr. Bingley is in the drawing room, ma'am.
2
Thank you. Oh, Mr. Darcy, come and advise me. Mr. Hurst carries all before him!
3
May I enquire after your sister, Miss Bennet?
4
- I thank you. I believe she's a little better. - I am very glad to hear it.
5
- Mr. Hurst, I'm quite undone! - Should have played the deuce.
6
He's undone us all, Mr. Darcy!
7
- Will you join us, Miss Bennet? - I thank you, no.
8
You prefer reading to cards, do you? Singular!
9
Miss Bennet despises cards. She's a great reader and has no pleasure in anything else.
10
I deserve neither such praise nor such censure.
11
I am not a great reader and take pleasure in many things.
12
And what do you do so secretly, sir?
13
It is no secret. I'm writing to my sister.
14
Oh, dear Georgiana! How I long to see her!
15
Is she much grown since the spring? Is she as tall as me?
16
She's now about Miss Elizabeth Bennet's height, or a little taller.
17
And so accomplished! Her performance at the pianoforte is exquisite!
18
- Do you play, Miss Bennet? - Aye, but very ill indeed.
19
All young ladies are accomplished! They sing, they draw, they dance, speak French and German, cover screens, and I know not what!
20
There are not half a dozen who would satisfy my notion of an accomplished woman.
21
Certainly! No woman can be really esteemed accomplished who does not also possess a certain something in her air, in the manner of walking, in the tone of her voice, her address and expressions.
22
And to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading.
23
I'm no longer surprised at you knowing only six accomplished women, Mr. Darcy.
24
I rather wonder at your knowing any.
25
You are very severe upon your sex, Miss Bennet.
26
I must speak as I find.
27
Perhaps you have not had the advantage, Miss Bennet, of moving in society enough.
28
There are many very accomplished young ladies amongst our acquaintance.
29
Come, come! This is a fine way to play at cards! You're all light!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „An accomplished woman - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Miss, Bennet, accomplished, Darcy, cards. Dieses Video enthält 29 Sätze und 355 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:08. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 114 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 7 der 29 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
accomplish Verb/əˈkɑm.plɪʃ/vollenden vollziehen, ausführen
undo Verb/ʌnˈduː/rückgängig machen, ungeschehen machen
censure Substantiv/ˈsɛn.ʃɚ/Tadel, Zurechtweisung
inquire Verb/ɪnˈkwaɪɹ/sich erkundigen, nachfragen
despise Verb/dɪˈspaɪz/verachten
acquaintance Substantiv/ʌˈkweɪn.təns/Bekanntschaft, Umgang
exquisite Adjektiv/ɪkˈskwɪzɪt/exquisit, köstlich
esteem Verb/ɪˈstiːm/schätzen, ansehen
satisfy Verb/ˈsætɪsfaɪ/befriedigen, zufriedenstellen
secretly Adverb/ˈsiː.kɹɪt.li/heimlich, insgeheim
possess Verb/pəˈzɛs/besitzen
notion Substantiv/ˈnoʊʃən/Ahnung, Ansicht

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I believe she's a little better.
  • You prefer reading to cards, do you?
  • I'm writing to my sister.
  • Is she as tall as me?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, censure /ˈsɛn.ʃɚ/, notion /ˈnoʊʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): inquire /ɪnˈkwaɪɹ/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie accomplish, undo, censure.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →