Shadowing Practice: it's never too late | bojack horseman - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

154 zinnen

Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.

I mean, am I just doomed to be the person that I am?

The person in that book?

You have to live with the shitty thing you did for the rest of your life.

You have to know that it's never, ever going to be okay.

You run straight ahead and you keep running forward no matter what.

There are people in your life who are gonna try to hold you back, slow you down, but you don't let them.

You know, it's funny.

When you look at someone through rose-colored glasses, All the red flags just look like flags.

There was a girl.

What?

In New Mexico.

And she trusted me.

I keep asking myself, if her mother didn't walk in, would I have done it?

And part of me assured that I couldn't.

Charlotte, I am so sorry.

Don't.

Don't you dare.

If you are not out of my driveway in 30 minutes, I will call the police.

And if you ever try to contact me or my family again, I will fucking kill you.

How do you make something right when you've made it so wrong you can never go back?

It takes a long time to realize how truly miserable you are, and even longer to see that it doesn't have to be that way.

And you're gonna do everything you can to fill that hole with friends and your career and meaningless sex, but the hole doesn't get filled.

You know that I don't do the whole love thing.

We don't want anything from each other.

You know, I could never figure out what love meant.

But right now, I don't need to figure out anything.

I just feel it.

Either you end up hurting someone or they hurt you, so what's the point?

Right, Sarah Lynn?

Sarah Lynn?

You can't keep doing this!

You can't keep doing shitty things and then feel bad about yourself!

That makes it okay.

You need to be better.

I don't know how to be, Diane.

It doesn't get better and it doesn't get easier.

I can't keep lying to myself saying I'm gonna change.

I'm poison.

Bojack.

I come from poison.

I have poison inside me and I destroy everything I touch.

That's my legacy.

I wanted to be better when you saw me again.

You're a millionaire movie star with a girlfriend who loves you acting in your dream movie movie.

What more do you want?

What else could the universe possibly owe you?

And even if I didn't get better, the best I could ever be is still just some other version of me.

I want to feel good about myself.

The way you do.

And I don't know how.

I don't know if I can.

I feel like I barely know you anymore.

Oh bullshit, don't give me that.

It's true, I don't know you.

No, you know me.

You do.

Then what the What the hell happened in New Mexico?

If Fritz hadn't come for you, what would you have done with the girl?

Part of me is sure I couldn't go through with it, but another part knows that's a lie.

And you don't feel bad about any of this stuff?

Yeah, of course I do!

I've spent so much time feeling bad!

By the way, most of these women don't even remember, I bet.

Not tell me to cool down like I'm the crazy person here!

I'm just trying to have a safe workplace environment!

I bet you.

What the fuck is wrong with you?

Well, that's really convenient for you.

I'm the one who has to live with this shit.

I'm the one who has to feel the guilt all day, every day.

So you're the victim here?

Yeah, and I know that's not the woke, progressive, intersectionally appropriate thing to say, but I would say, yeah, I'm the one who suffered the most because of the actions of BoJack Horseman.

You've suffered.

I don't want you to be the most notable thing that ever happened to me.

I don't want you to be the question I get asked in interviews for the rest of my life.

Yeah, I have!

The most?

Find me?

No, I...

You can't be here.

I-I don't want to see you here.

I don't want to see you at all.

No, I tried to...

No, I was 17.

I didn't know anybody.

The most!

Really?

More than, say, Sarah Lynn?

Because I cared about you.

And you ruin people who care about you.

You haven't changed at all.

Yes, congratulations.

You are the last person to get that.

I'm not gonna change.

I want you to remember this, Bojack.

I want you to remember what you did to me.

I don't need your help for changing so you can stop trying to make me your project.

That's not- When I met you, I was depressed because I didn't like myself.

Well, do you think I'm a good person?

100

Deep down.

101

That's the thing.

102

I don't think I believe in deep down.

103

I kind of think all you are is just the things that you do.

104

When you wrote that book and sold a bajillion copies, you taught me that as screwed up as I am, that's okay.

105

You did that.

106

And now I'm okay.

107

It is only when we show ourselves forgiveness and mercy that we truly live a life of grace, that we are reborn.

108

I had a life before I met you, and you had a life before you met me.

109

I don't want that life.

110

That life, that person, that's not who I am.

111

I...

112

I ruined the one good thing I had.

113

The one thing I didn't ruin myself, but of course I did.

114

I did you are all the things

115

that are wrong with you It's not the alcohol or the drugs

116

or any of the shitty things that happen to you in your career or when you were a kid It's you

117

Alright It's you What else is there to say everything must come to an end the drip finally stops

118

See you on the other side Oh, Bojack, no. There is no other side.

119

This is it.

120

It's Sarah Lynn.

121

Their story is about you and Sarah Lynn.

122

Sing, don't stop dancing.

123

I just keep thinking about those 17 minutes.

124

You waiting in the parking lot after she died.

125

Did you supply Sarah Lynn with the drugs found on her person?

126

No. Alright.

127

And did you use heroin with Sarah Lynn during those last weeks?

128

No. Uh-huh.

129

Were you with her when she died?

130

Um...

131

No. And did you lie to the police about any of these things?

132

No. And you don't think you have any power over women?

133

You weren't dead, I was angry.

134

I was relieved, but I was also angry that I'd given you that power over me.

135

That voice, the one that tells you you're worthless and stupid and ugly...

136

Yeah.

137

It goes away, right?

138

It's just like a dumb teenage girl thing, but then it goes away.

139

Yeah.

140

I think there are people that help you become the person that you end up being, and you can be grateful for them, even if they were never meant to be in your life forever.

141

I'm glad I knew you too.

142

Knew, huh?

143

Hmm.

144

I didn't put up with you, Bojack.

145

I liked being with you, and I don't regret it.

146

Thank you. And...

147

It's going to be okay.

148

Tell me it's not too late.

149

Well, it's not too late.

150

It's never too late. And...

151

I'm sorry.

152

Yeah, that's right.

153

It's never too late to be the person you want to be. And...

154

Thank you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin

IPA OefeningBeheers elk geluid

WoordenschatBouw je woordenschat op

WoordenspelLeren terwijl je speelt

Scan QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Aanbevolen Video

418 zinnen

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “it's never too late”. Deze woorden komen het vaakst terug: Lynn, Sarah, Bojack. Deze video bevat 154 zinnen en 1289 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:09. De spreker praat snel, ongeveer 180 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 27 van de 154 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

Woord	Uitspraak	Betekenis
poison zelfstandig naamwoord	/ˈpɔɪ.zən/	gif, vergif
reborn bijvoeglijk naamwoord		herboren
heroine zelfstandig naamwoord	/ˈhɪɹoʊɪn/	heldin
drip werkwoord	/ˈdɹɪp/	druipen
driveway zelfstandig naamwoord	/ˈdɹaɪvˌweɪ/	oprit, inrit
meaningless bijvoeglijk naamwoord	/ˈmiː.nɪŋ.ləs/	zinloos, betekenisloos
millionaire zelfstandig naamwoord	/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/	miljonair
relieve werkwoord	/ɹɪˈliːv/	opluchten
worthless bijvoeglijk naamwoord	/ˈwɜːθ.ləs/	waardeloos
forgiveness zelfstandig naamwoord	/fɚˈɡɪvnəs/	vergeving, vergiffenis
workplace zelfstandig naamwoord	/ˈwɝkˌpleɪs/	werkplek, arbeidsplaats
assure werkwoord	/əˈʃʊɹ/	verzekeren, afzekeren
notable bijvoeglijk naamwoord	/ˈnəʊtəbl̩/	opmerkelijk, bemerkenswaardig
guilt zelfstandig naamwoord	/ɡɪlt/	schuld
depressed bijvoeglijk naamwoord	/dɪˈpɹɛst/	depressief

Phrasal verbs die je zult horen

Woord	Uitspraak	Betekenis
end up werkwoord		belanden, terechtkomen
figure out werkwoord		uitvogelen, er achter komen
go away werkwoord		weggaan
cool down werkwoord	/kuːl ˈdaʊn/	afkoelen, koelen
go back werkwoord		teruggaan
put up with werkwoord		ondergaan, verdragen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

We don't want anything from each other.
You can't keep doing this!
What more do you want?
What else could the universe possibly owe you?
I don't know if I can.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

Structuur	In de video
Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg	if her mother didn't walk in, would I
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt	have done · you've made · I've spent
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding	one who has · one who suffered · people who care
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet	was depressed · was relieved · were never meant

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 66 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Lange woorden — let op de klemtoon: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: relieve /ɹɪˈliːv/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/
/g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, guilt /ɡɪlt/
/w/ — met ronde lippen: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/

Zo oefen je met deze video

Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als poison, reborn, heroine.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →

Shadowing Practice: it's never too late | bojack horseman - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

App downloaden

My favourite line from every episode of BoJack Horseman

It’s Never Too Late to Start | Level B2 | English shadowing

good will hunting.

I don’t understand what we’re living for

Fleabag | What We Can Learn About Love

You Watched It as a Kid, You Understand It as an Adult

Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom

Bojack Horseman - It's You (HD)

Arcane | JINX

Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen

And justice for all - parking lot scene

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]