쉐도잉 연습: it's never too late | bojack horseman - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

154 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

I mean, am I just doomed to be the person that I am?

The person in that book?

You have to live with the shitty thing you did for the rest of your life.

You have to know that it's never, ever going to be okay.

You run straight ahead and you keep running forward no matter what.

There are people in your life who are gonna try to hold you back, slow you down, but you don't let them.

You know, it's funny.

When you look at someone through rose-colored glasses, All the red flags just look like flags.

There was a girl.

What?

In New Mexico.

And she trusted me.

I keep asking myself, if her mother didn't walk in, would I have done it?

And part of me assured that I couldn't.

Charlotte, I am so sorry.

Don't.

Don't you dare.

If you are not out of my driveway in 30 minutes, I will call the police.

And if you ever try to contact me or my family again, I will fucking kill you.

How do you make something right when you've made it so wrong you can never go back?

It takes a long time to realize how truly miserable you are, and even longer to see that it doesn't have to be that way.

And you're gonna do everything you can to fill that hole with friends and your career and meaningless sex, but the hole doesn't get filled.

You know that I don't do the whole love thing.

We don't want anything from each other.

You know, I could never figure out what love meant.

But right now, I don't need to figure out anything.

I just feel it.

Either you end up hurting someone or they hurt you, so what's the point?

Right, Sarah Lynn?

Sarah Lynn?

You can't keep doing this!

You can't keep doing shitty things and then feel bad about yourself!

That makes it okay.

You need to be better.

I don't know how to be, Diane.

It doesn't get better and it doesn't get easier.

I can't keep lying to myself saying I'm gonna change.

I'm poison.

Bojack.

I come from poison.

I have poison inside me and I destroy everything I touch.

That's my legacy.

I wanted to be better when you saw me again.

You're a millionaire movie star with a girlfriend who loves you acting in your dream movie movie.

What more do you want?

What else could the universe possibly owe you?

And even if I didn't get better, the best I could ever be is still just some other version of me.

I want to feel good about myself.

The way you do.

And I don't know how.

I don't know if I can.

I feel like I barely know you anymore.

Oh bullshit, don't give me that.

It's true, I don't know you.

No, you know me.

You do.

Then what the What the hell happened in New Mexico?

If Fritz hadn't come for you, what would you have done with the girl?

Part of me is sure I couldn't go through with it, but another part knows that's a lie.

And you don't feel bad about any of this stuff?

Yeah, of course I do!

I've spent so much time feeling bad!

By the way, most of these women don't even remember, I bet.

Not tell me to cool down like I'm the crazy person here!

I'm just trying to have a safe workplace environment!

I bet you.

What the fuck is wrong with you?

Well, that's really convenient for you.

I'm the one who has to live with this shit.

I'm the one who has to feel the guilt all day, every day.

So you're the victim here?

Yeah, and I know that's not the woke, progressive, intersectionally appropriate thing to say, but I would say, yeah, I'm the one who suffered the most because of the actions of BoJack Horseman.

You've suffered.

I don't want you to be the most notable thing that ever happened to me.

I don't want you to be the question I get asked in interviews for the rest of my life.

Yeah, I have!

The most?

Find me?

No, I...

You can't be here.

I-I don't want to see you here.

I don't want to see you at all.

No, I tried to...

No, I was 17.

I didn't know anybody.

The most!

Really?

More than, say, Sarah Lynn?

Because I cared about you.

And you ruin people who care about you.

You haven't changed at all.

Yes, congratulations.

You are the last person to get that.

I'm not gonna change.

I want you to remember this, Bojack.

I want you to remember what you did to me.

I don't need your help for changing so you can stop trying to make me your project.

That's not- When I met you, I was depressed because I didn't like myself.

Well, do you think I'm a good person?

100

Deep down.

101

That's the thing.

102

I don't think I believe in deep down.

103

I kind of think all you are is just the things that you do.

104

When you wrote that book and sold a bajillion copies, you taught me that as screwed up as I am, that's okay.

105

You did that.

106

And now I'm okay.

107

It is only when we show ourselves forgiveness and mercy that we truly live a life of grace, that we are reborn.

108

I had a life before I met you, and you had a life before you met me.

109

I don't want that life.

110

That life, that person, that's not who I am.

111

I...

112

I ruined the one good thing I had.

113

The one thing I didn't ruin myself, but of course I did.

114

I did you are all the things

115

that are wrong with you It's not the alcohol or the drugs

116

or any of the shitty things that happen to you in your career or when you were a kid It's you

117

Alright It's you What else is there to say everything must come to an end the drip finally stops

118

See you on the other side Oh, Bojack, no. There is no other side.

119

This is it.

120

It's Sarah Lynn.

121

Their story is about you and Sarah Lynn.

122

Sing, don't stop dancing.

123

I just keep thinking about those 17 minutes.

124

You waiting in the parking lot after she died.

125

Did you supply Sarah Lynn with the drugs found on her person?

126

No. Alright.

127

And did you use heroin with Sarah Lynn during those last weeks?

128

No. Uh-huh.

129

Were you with her when she died?

130

Um...

131

No. And did you lie to the police about any of these things?

132

No. And you don't think you have any power over women?

133

You weren't dead, I was angry.

134

I was relieved, but I was also angry that I'd given you that power over me.

135

That voice, the one that tells you you're worthless and stupid and ugly...

136

Yeah.

137

It goes away, right?

138

It's just like a dumb teenage girl thing, but then it goes away.

139

Yeah.

140

I think there are people that help you become the person that you end up being, and you can be grateful for them, even if they were never meant to be in your life forever.

141

I'm glad I knew you too.

142

Knew, huh?

143

Hmm.

144

I didn't put up with you, Bojack.

145

I liked being with you, and I don't regret it.

146

Thank you. And...

147

It's going to be okay.

148

Tell me it's not too late.

149

Well, it's not too late.

150

It's never too late. And...

151

I'm sorry.

152

Yeah, that's right.

153

It's never too late to be the person you want to be. And...

154

Thank you.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

이 영상은 누구를 위한 것인가요?

유튜브 영어 공부를 하며 감정 표현과 복잡한 대화를 연습하고 싶은 중급 이상 학습자에게 적합합니다. 특히 IELTS 스피킹에서 요구되는 자연스러운 감정 전달과 복합 문장 구조를 연습하고 싶다면, 이 영상의 대화는 훌륭한 자료입니다. 쉐도잉(영어 쉐도잉) 연습을 통해 말하기의 리듬과 강세를 익히고, 인생의 복잡한 주제에 대해 생각하며 영어로 표현하는 능력을 키울 수 있습니다.

빼놓을 수 없는 단어와 관용구

영상의 대화에는 일상에서 자주 쓰이지만 깊은 의미를 담은 표현들이 많습니다. 유용한 표현과 해석을 살펴보세요:

Rose-colored glasses: 낙관적인 시선. "When you look at someone through rose-colored glasses, all the red flags just look like flags." (누군가를 낙관적으로 보면, 위험 신호도 그냥 신호로 보일 뿐이다.)
Poison inside me: 내 안의 독. "I have poison inside me and I destroy everything I touch." (나 안에 독이 있어, 내가 만지는 모든 것을 파괴한다.)
Fill that hole: 빈 공간을 채우다. "You're gonna do everything you can to fill that hole with friends and your career." (친구와 직업으로 그 빈 공간을 채우려고 모든 것을 할 것이다.)

발음을 제대로 잡는 방법

이 영상의 발음은 감정이 담긴 말투가 특징입니다. 쉐도잉(영어 쉐도잉) 연습할 때 주의할 점:

강세와 억양: "I am poison." "I destroy everything I touch."와 같은 문장에서는 강세를 주어 절망감을 표현합니다. 단어 사이의 연결음(linking)도 중요해요. "What more do you want?"에서 "what more"는 [wɑːt mɔːr]처럼 연결됩니다.
느린 말속도: 감정이 복잡할 때는 말속도가 느려집니다. "It takes a long time to realize how truly miserable you are"에서 "takes a long time"을 천천히 발음하여 무게감을 더하세요.
숨소리와 휴지: "I don't know how to be, Diane."에서 "Diane" 앞에 짧은 휴지를 넣어 혼란스러운 감정을 표현합니다. 이런 세부 사항을 따라하면 자연스러운 발음을 배울 수 있습니다.

이 영상을 이용해 shadowspeaks 연습을 하면, 감정적인 대화를 영어로 표현하는 능력뿐만 아니라 IELTS 스피킹에서 요구되는 논리적이고 감정이 담긴 말하기 실력을 키울 수 있습니다. 매일 10분씩 쉐도잉을 하며 발음과 리듬을 익히세요!

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
조건문 if + 절, will/would + 동사 — 조건과 그 결과	if her mother didn't walk in, would I
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때	have done · you've made · I've spent
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보	one who has · one who suffered · people who care
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	was depressed · was relieved · were never meant

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: it's never too late | bojack horseman - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

추천 영상

My favourite line from every episode of BoJack Horseman

It’s Never Too Late to Start | Level B2 | English shadowing

good will hunting.

I don’t understand what we’re living for

Fleabag | What We Can Learn About Love

You Watched It as a Kid, You Understand It as an Adult

Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom

Bojack Horseman - It's You (HD)

Arcane | JINX

Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen

And justice for all - parking lot scene

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

이 영상은 누구를 위한 것인가요?

빼놓을 수 없는 단어와 관용구

발음을 제대로 잡는 방법

이 영상의 문법

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법