Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: it's never too late | bojack horseman

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

154 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

I mean, am I just doomed to be the person that I am?

The person in that book?

You have to live with the shitty thing you did for the rest of your life.

You have to know that it's never, ever going to be okay.

You run straight ahead and you keep running forward no matter what.

There are people in your life who are gonna try to hold you back, slow you down, but you don't let them.

You know, it's funny.

When you look at someone through rose-colored glasses, All the red flags just look like flags.

There was a girl.

What?

In New Mexico.

And she trusted me.

I keep asking myself, if her mother didn't walk in, would I have done it?

And part of me assured that I couldn't.

Charlotte, I am so sorry.

Don't.

Don't you dare.

If you are not out of my driveway in 30 minutes, I will call the police.

And if you ever try to contact me or my family again, I will fucking kill you.

How do you make something right when you've made it so wrong you can never go back?

It takes a long time to realize how truly miserable you are, and even longer to see that it doesn't have to be that way.

And you're gonna do everything you can to fill that hole with friends and your career and meaningless sex, but the hole doesn't get filled.

You know that I don't do the whole love thing.

We don't want anything from each other.

You know, I could never figure out what love meant.

But right now, I don't need to figure out anything.

I just feel it.

Either you end up hurting someone or they hurt you, so what's the point?

Right, Sarah Lynn?

Sarah Lynn?

You can't keep doing this!

You can't keep doing shitty things and then feel bad about yourself!

That makes it okay.

You need to be better.

I don't know how to be, Diane.

It doesn't get better and it doesn't get easier.

I can't keep lying to myself saying I'm gonna change.

I'm poison.

Bojack.

I come from poison.

I have poison inside me and I destroy everything I touch.

That's my legacy.

I wanted to be better when you saw me again.

You're a millionaire movie star with a girlfriend who loves you acting in your dream movie movie.

What more do you want?

What else could the universe possibly owe you?

And even if I didn't get better, the best I could ever be is still just some other version of me.

I want to feel good about myself.

The way you do.

And I don't know how.

I don't know if I can.

I feel like I barely know you anymore.

Oh bullshit, don't give me that.

It's true, I don't know you.

No, you know me.

You do.

Then what the What the hell happened in New Mexico?

If Fritz hadn't come for you, what would you have done with the girl?

Part of me is sure I couldn't go through with it, but another part knows that's a lie.

And you don't feel bad about any of this stuff?

Yeah, of course I do!

I've spent so much time feeling bad!

By the way, most of these women don't even remember, I bet.

Not tell me to cool down like I'm the crazy person here!

I'm just trying to have a safe workplace environment!

I bet you.

What the fuck is wrong with you?

Well, that's really convenient for you.

I'm the one who has to live with this shit.

I'm the one who has to feel the guilt all day, every day.

So you're the victim here?

Yeah, and I know that's not the woke, progressive, intersectionally appropriate thing to say, but I would say, yeah, I'm the one who suffered the most because of the actions of BoJack Horseman.

You've suffered.

I don't want you to be the most notable thing that ever happened to me.

I don't want you to be the question I get asked in interviews for the rest of my life.

Yeah, I have!

The most?

Find me?

No, I...

You can't be here.

I-I don't want to see you here.

I don't want to see you at all.

No, I tried to...

No, I was 17.

I didn't know anybody.

The most!

Really?

More than, say, Sarah Lynn?

Because I cared about you.

And you ruin people who care about you.

You haven't changed at all.

Yes, congratulations.

You are the last person to get that.

I'm not gonna change.

I want you to remember this, Bojack.

I want you to remember what you did to me.

I don't need your help for changing so you can stop trying to make me your project.

That's not- When I met you, I was depressed because I didn't like myself.

Well, do you think I'm a good person?

100

Deep down.

101

That's the thing.

102

I don't think I believe in deep down.

103

I kind of think all you are is just the things that you do.

104

When you wrote that book and sold a bajillion copies, you taught me that as screwed up as I am, that's okay.

105

You did that.

106

And now I'm okay.

107

It is only when we show ourselves forgiveness and mercy that we truly live a life of grace, that we are reborn.

108

I had a life before I met you, and you had a life before you met me.

109

I don't want that life.

110

That life, that person, that's not who I am.

111

I...

112

I ruined the one good thing I had.

113

The one thing I didn't ruin myself, but of course I did.

114

I did you are all the things

115

that are wrong with you It's not the alcohol or the drugs

116

or any of the shitty things that happen to you in your career or when you were a kid It's you

117

Alright It's you What else is there to say everything must come to an end the drip finally stops

118

See you on the other side Oh, Bojack, no. There is no other side.

119

This is it.

120

It's Sarah Lynn.

121

Their story is about you and Sarah Lynn.

122

Sing, don't stop dancing.

123

I just keep thinking about those 17 minutes.

124

You waiting in the parking lot after she died.

125

Did you supply Sarah Lynn with the drugs found on her person?

126

No. Alright.

127

And did you use heroin with Sarah Lynn during those last weeks?

128

No. Uh-huh.

129

Were you with her when she died?

130

Um...

131

No. And did you lie to the police about any of these things?

132

No. And you don't think you have any power over women?

133

You weren't dead, I was angry.

134

I was relieved, but I was also angry that I'd given you that power over me.

135

That voice, the one that tells you you're worthless and stupid and ugly...

136

Yeah.

137

It goes away, right?

138

It's just like a dumb teenage girl thing, but then it goes away.

139

Yeah.

140

I think there are people that help you become the person that you end up being, and you can be grateful for them, even if they were never meant to be in your life forever.

141

I'm glad I knew you too.

142

Knew, huh?

143

Hmm.

144

I didn't put up with you, Bojack.

145

I liked being with you, and I don't regret it.

146

Thank you. And...

147

It's going to be okay.

148

Tell me it's not too late.

149

Well, it's not too late.

150

It's never too late. And...

151

I'm sorry.

152

Yeah, that's right.

153

It's never too late to be the person you want to be. And...

154

Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

418 câu

Bối cảnh & Nền tảng

Trong video này, nhân vật Bojack Horseman đang trải lòng về những khó khăn trong cuộc sống và cảm giác thất bại. Anh ta cảm thấy bị mắc kẹt trong quá khứ và không biết làm thế nào để thay đổi bản thân. Cuộc hội thoại này mang lại cái nhìn sâu sắc về tâm lý con người khi đối diện với những sai lầm và áp lực từ xã hội. Những câu nói của Bojack phản ánh nỗi đau và sự tìm kiếm sự tự chấp nhận, từ đó tạo nên một bối cảnh phong phú để người học tiếng Anh có thể luyện tập kỹ năng giao tiếp.

5 Câu Nói Hữu Ích Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

“You have to know that it's never, ever going to be okay.” - Bạn phải biết rằng mọi thứ sẽ không bao giờ ổn cả.
“You need to be better.” - Bạn cần phải tốt hơn.
“It takes a long time to realize how truly miserable you are.” - Phải mất một thời gian dài để nhận ra bạn đang thật sự khổ sở.
“I don't know how to be.” - Tôi không biết phải làm sao để trở thành người tốt hơn.
“How do you make something right when you've made it so wrong?” - Làm thế nào để sửa chữa khi bạn đã làm sai quá nhiều?

Hướng Dẫn Luyện Nói Bằng Kỹ Thuật Shadowing

Để có thể nắm bắt tốt hơn nội dung trong video, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing, một kỹ thuật luyện nói rất hiệu quả. Dưới đây là hướng dẫn từng bước giúp bạn tiếp cận nội dung này:

Xem video một lần đầu tiên: Hãy xem video mà không cần ngừng lại, để có cái nhìn tổng quát về cuộc hội thoại.
Nghe và ghi chú: Nghe lại video và ghi chú những câu nói quan trọng. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn nhá của nhân vật.
Thực hành shadowing: Bật video và cố gắng lặp lại ngay sau khi nhân vật nói. Hãy cố gắng bắt chước cách phát âm và nhấn nhá của họ.
Phân tích: Sau khi thực hành, hãy phân tích cách bạn phát âm và so sánh với bản gốc. Điều này giúp bạn nhận ra những điểm cần cải thiện.
Lặp lại: Lặp lại quá trình này nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin hơn với việc nói tiếng Anh.

Việc áp dụng kỹ thuật shadowing qua các bài học như video này không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng nói mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về cảm xúc và ngữ nghĩa của ngôn ngữ. Hãy kiên trì luyện tập với những phần mềm shadowing và tận dụng các nguồn tài liệu để trở nên tự tin hơn trong giao tiếp bằng tiếng Anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả	if her mother didn't walk in, would I
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	have done · you've made · I've spent
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	one who has · one who suffered · people who care
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	was depressed · was relieved · were never meant

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: it's never too late | bojack horseman

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Video gợi ý

My favourite line from every episode of BoJack Horseman

It’s Never Too Late to Start | Level B2 | English shadowing

good will hunting.

I don’t understand what we’re living for

Fleabag | What We Can Learn About Love

You Watched It as a Kid, You Understand It as an Adult

Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom

Bojack Horseman - It's You (HD)

Arcane | JINX

Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen

And justice for all - parking lot scene

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Bối cảnh & Nền tảng

5 Câu Nói Hữu Ích Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

Hướng Dẫn Luyện Nói Bằng Kỹ Thuật Shadowing

Ngữ pháp trong video

Phương Pháp Shadowing Là Gì?