Pratica di Shadowing: it's never too late | bojack horseman - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
154 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I mean, am I just doomed to be the person that I am?
2
The person in that book?
3
You have to live with the shitty thing you did for the rest of your life.
4
You have to know that it's never, ever going to be okay.
5
You run straight ahead and you keep running forward no matter what.
6
There are people in your life who are gonna try to hold you back, slow you down, but you don't let them.
7
You know, it's funny.
8
When you look at someone through rose-colored glasses, All the red flags just look like flags.
9
There was a girl.
10
What?
11
In New Mexico.
12
And she trusted me.
13
I keep asking myself, if her mother didn't walk in, would I have done it?
14
And part of me assured that I couldn't.
15
Charlotte, I am so sorry.
16
Don't.
17
Don't you dare.
18
If you are not out of my driveway in 30 minutes, I will call the police.
19
And if you ever try to contact me or my family again, I will fucking kill you.
20
How do you make something right when you've made it so wrong you can never go back?
21
It takes a long time to realize how truly miserable you are, and even longer to see that it doesn't have to be that way.
22
And you're gonna do everything you can to fill that hole with friends and your career and meaningless sex, but the hole doesn't get filled.
23
You know that I don't do the whole love thing.
24
We don't want anything from each other.
25
You know, I could never figure out what love meant.
26
But right now, I don't need to figure out anything.
27
I just feel it.
28
Either you end up hurting someone or they hurt you, so what's the point?
29
Right, Sarah Lynn?
30
Sarah Lynn?
31
You can't keep doing this!
32
You can't keep doing shitty things and then feel bad about yourself!
33
That makes it okay.
34
You need to be better.
35
I don't know how to be, Diane.
36
It doesn't get better and it doesn't get easier.
37
I can't keep lying to myself saying I'm gonna change.
38
I'm poison.
39
Bojack.
40
I come from poison.
41
I have poison inside me and I destroy everything I touch.
42
That's my legacy.
43
I wanted to be better when you saw me again.
44
You're a millionaire movie star with a girlfriend who loves you acting in your dream movie movie.
45
What more do you want?
46
What else could the universe possibly owe you?
47
And even if I didn't get better, the best I could ever be is still just some other version of me.
48
I want to feel good about myself.
49
The way you do.
50
And I don't know how.
51
I don't know if I can.
52
I feel like I barely know you anymore.
53
Oh bullshit, don't give me that.
54
It's true, I don't know you.
55
No, you know me.
56
You do.
57
Then what the What the hell happened in New Mexico?
58
If Fritz hadn't come for you, what would you have done with the girl?
59
Part of me is sure I couldn't go through with it, but another part knows that's a lie.
60
And you don't feel bad about any of this stuff?
61
Yeah, of course I do!
62
I've spent so much time feeling bad!
63
By the way, most of these women don't even remember, I bet.
64
Not tell me to cool down like I'm the crazy person here!
65
I'm just trying to have a safe workplace environment!
66
I bet you.
67
What the fuck is wrong with you?
68
Well, that's really convenient for you.
69
I'm the one who has to live with this shit.
70
I'm the one who has to feel the guilt all day, every day.
71
So you're the victim here?
72
Yeah, and I know that's not the woke, progressive, intersectionally appropriate thing to say, but I would say, yeah, I'm the one who suffered the most because of the actions of BoJack Horseman.
73
You've suffered.
74
I don't want you to be the most notable thing that ever happened to me.
75
I don't want you to be the question I get asked in interviews for the rest of my life.
76
Yeah, I have!
77
The most?
78
Find me?
79
No, I...
80
You can't be here.
81
I-I don't want to see you here.
82
I don't want to see you at all.
83
No, I tried to...
84
No, I was 17.
85
I didn't know anybody.
86
The most!
87
Really?
88
More than, say, Sarah Lynn?
89
Because I cared about you.
90
And you ruin people who care about you.
91
You haven't changed at all.
92
Yes, congratulations.
93
You are the last person to get that.
94
I'm not gonna change.
95
I want you to remember this, Bojack.
96
I want you to remember what you did to me.
97
I don't need your help for changing so you can stop trying to make me your project.
98
That's not- When I met you, I was depressed because I didn't like myself.
99
Well, do you think I'm a good person?
100
Deep down.
101
That's the thing.
102
I don't think I believe in deep down.
103
I kind of think all you are is just the things that you do.
104
When you wrote that book and sold a bajillion copies, you taught me that as screwed up as I am, that's okay.
105
You did that.
106
And now I'm okay.
107
It is only when we show ourselves forgiveness and mercy that we truly live a life of grace, that we are reborn.
108
I had a life before I met you, and you had a life before you met me.
109
I don't want that life.
110
That life, that person, that's not who I am.
111
I...
112
I ruined the one good thing I had.
113
The one thing I didn't ruin myself, but of course I did.
114
I did you are all the things
115
that are wrong with you It's not the alcohol or the drugs
116
or any of the shitty things that happen to you in your career or when you were a kid It's you
117
Alright It's you What else is there to say everything must come to an end the drip finally stops
118
See you on the other side Oh, Bojack, no. There is no other side.
119
This is it.
120
It's Sarah Lynn.
121
Their story is about you and Sarah Lynn.
122
Sing, don't stop dancing.
123
I just keep thinking about those 17 minutes.
124
You waiting in the parking lot after she died.
125
Did you supply Sarah Lynn with the drugs found on her person?
126
No. Alright.
127
And did you use heroin with Sarah Lynn during those last weeks?
128
No. Uh-huh.
129
Were you with her when she died?
130
Um...
131
No. And did you lie to the police about any of these things?
132
No. And you don't think you have any power over women?
133
You weren't dead, I was angry.
134
I was relieved, but I was also angry that I'd given you that power over me.
135
That voice, the one that tells you you're worthless and stupid and ugly...
136
Yeah.
137
It goes away, right?
138
It's just like a dumb teenage girl thing, but then it goes away.
139
Yeah.
140
I think there are people that help you become the person that you end up being, and you can be grateful for them, even if they were never meant to be in your life forever.
141
I'm glad I knew you too.
142
Knew, huh?
143
Hmm.
144
I didn't put up with you, Bojack.
145
I liked being with you, and I don't regret it.
146
Thank you. And...
147
It's going to be okay.
148
Tell me it's not too late.
149
Well, it's not too late.
150
It's never too late. And...
151
I'm sorry.
152
Yeah, that's right.
153
It's never too late to be the person you want to be. And...
154
Thank you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
✨ Video consigliato
C11
418 frasi
My favourite line from every episode of BoJack Horseman
Daily ConversationWorking Adults
B293
103 frasi
It’s Never Too Late to Start | Level B2 | English shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
105 frasi
good will hunting.
Daily ConversationWorking Adults
C11
122 frasi
I don’t understand what we’re living for
Daily ConversationWorking Adults
C11
163 frasi
Fleabag | What We Can Learn About Love
Daily ConversationWorking Adults
B21
120 frasi
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 frasi
Bojack Horseman - It's You (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 frasi
Arcane | JINX
Daily ConversationWorking Adults
![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)
B2524 frasi
Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]
Daily ConversationWorking Adults
C11
77 frasi
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen
Daily ConversationWorking Adults
B21
62 frasi
And justice for all - parking lot scene
Daily ConversationWorking Adults
C12
71 frasi
BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene
Daily ConversationWorking Adults
Contesto e Sfondo della Conversazione
Il video presenta un dialogo intimo e tormentato tra personaggi del famoso cartone animato, dove emozioni forti come il rimorso, la speranza e la lotta per il cambiamento emergono con crudezza. Queste situazioni reali rendono il testo perfetto per esercitarsi nella comprensione di linguaggio colloquiale e nelle sfumature emotive, fondamentali per migliorare la pronuncia inglese e la fluidità nella conversazione.
Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana
- "It's never too late" – Un'affermazione ricorrente che significa "Non è mai troppo tardi", utile per incoraggiare o riflettere sul cambiamento.
- "You have to live with the shitty thing you did" – Esprime il peso del rimorso: "Devi vivere con la cosa brutta che hai fatto". Ideale per parlare di responsabilità.
- "All the red flags just look like flags" – Un metaphore per non vedere i pericoli: "Tutti i segnali di pericolo sembrano semplici bandiere". Ottima per discussioni su relazioni.
- "I destroy everything I touch" – "Distruggo tutto ciò che tocco": una frase intensa per esprimere la propria insicurezza.
- "I want to feel good about myself" – "Voglio sentirmi bene con me stesso": un desiderio universale, perfetto per conversazioni personali.
Guida Passo Passo al Shadowing per Questo Video
Il dialogo è ricco di emozioni, il che lo rende eccellente per esercitare l'intonazione e la prosodia. Ecco come usarlo con il metodo shadowspeak:
- Ascolta e osserva: Riproduci il video a velocità normale, concentrandoti su come le parole sono pronunciate (es. "poison" con la "s" sorda, "legacy" con l'accento sulla prima sillaba).
- Imita immediatamente: Usa il shadowing in inglese: dopo ogni frase, ripeterla subito, cercando di copiare il tono e la velocità. Non ti preoccupare di sbagliare – l'importante è l'impegno.
- Focus sulle frasi difficili: Frasi come "I come from poison. I have poison inside me" hanno una rima e un ritmo specifico. Ripetile più volte finché non le senti naturali.
- Analizza le emozioni: Le parole di Bojack sono cariche di tristezza e rabbia. Prova a trasmettere queste emozioni nella tua pronuncia – questo aiuterà a migliorare la comprensione comunicativa.
- Registra te stesso: Confronta la tua registrazione con il video. Noterai i punti dove devi migliorare, come la lunghezza delle pause o l'accento su certe parole.
Con questo metodo, non solo migliorerai la pronuncia inglese, ma anche la capacità di esprimere emozioni attraverso il linguaggio. Ricorda: il shadowspeak è un esercizio pratico – più lo fai, più diventa naturale!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if her mother didn't walk in, would I |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have done · you've made · I've spent |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one who has · one who suffered · people who care |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was depressed · was relieved · were never meant |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.