Shadowing Practice: peter parker being a relatable teen - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I was actually having a really good day today, you know, Mr. Stark.
2
Didn't miss my train, this perfectly good DVD player was just sitting there and...
3
Algebra test.
4
Nailed it.
5
I can't go to Germany.
6
Why?
7
I got homework.
8
I'm gonna pretend you didn't say that.
9
I'm being serious.
10
I can't just drop out of school.
11
Might be a little dangerous.
12
Hey guys!
13
You ever see that really old movie, Empire Strikes Back?
14
Jesus, Tony, how old is this guy?
15
I don't know, I didn't carbon date him, he's on the young side.
16
We'll build my new Lego Death Star.
17
What? So lame.
18
No way, that's awesome.
19
How many pieces?
20
I need a new backpack.
21
What?
22
I need a new backpack.
23
That's five.
24
I know.
25
I know it's really hard trying to fit in with all the changes your body's going through.
26
It's flowering now.
27
Uh-huh.
28
You know, it's never too early to start thinking about college.
29
I got some pool at MIT. And call.
30
I don't need to go to...
31
Mr. Stark is no longer connected.
32
That's awesome. So, you got detention.
33
You screwed up.
34
You know what you did was wrong.
35
The question is, how are you going to make things right?
36
We all know what's wrong.
37
Next time those turkeys try to convince you something that you know is wrong...
38
Hey, where you going?
39
Get back here.
40
I can see this.
41
That go once around with the...
42
Through or round?
43
Like...
44
Hey, where are the headlights on this thing?
45
I'm in Flash's car!
46
I'll hold the specs.
47
Okay, you're on speakerphone!
48
You're still Flash's car.
49
Awesome!
50
Yeah, it's awesome!
51
It's awesome!
52
Get out of the way!
53
Move!
54
Move!
55
Peter, are you okay?
56
I've never really driven before, only with me in parking lots.
57
This is a huge step up!
58
What's up, Mr. Stark?
59
Kid, where'd you come from?
60
A field trip to Mova!
61
Oh, you know what?
62
I've never really driven before, only with me in parking lots.
63
This is a huge step up!
64
What's up, Mr. Stark?
65
I should have stayed on the bus.
66
So you're down there, you're in trouble.
67
What's your plan?
68
Go.
69
Um, okay, okay, um...
70
Okay, did you ever see this really old movie, Aliens?
71
It's not a.. it's not a.. it's not...
72
Like in Footloose, the movie?
73
Exactly like Footloose.
74
Is it still the greatest movie in history?
75
It never was.
76
Don't encourage me.
77
I really like MJ, man, okay?
78
She's awesome, she's super funny in a kind of dark way, and sometimes I catch her looking at me, and I feel like I'm stood up way too...
79
She's coming up.
80
What up, dorks?
81
I'm sorry, you're saying there's a multiverse?
82
Because I thought that was just theoretical.
83
I mean, that completely changes how we understand the initial singularity.
84
We're talking about an eternal inflation system, and how does that even work with all the quantum?
85
It's insane.
86
Sorry.
87
It's really cool.
88
Night.
89
Night.
90
You look nice.
91
You guys are so cute.
92
Thanks.
93
Uh, I was thinking that maybe we should all, I don't know, like go on a double date or something.
94
Oh, we broke up.
95
No, what, why?

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “peter parker being a relatable teen”. Deze woorden komen het vaakst terug: awesome, Stark, movie. Deze video bevat 95 zinnen en 531 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:03. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 174 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 24 van de 95 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
backpack zelfstandig naamwoord/ˈbæk.pæk/rugzak
multiverse zelfstandig naamwoord/ˈmʌltəˌvɝs/multiversum
singularity zelfstandig naamwoord/ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/bijzonderheid
spectacles zelfstandig naamwoord/ˈspɛktəkl̩z/bril
algebra zelfstandig naamwoord/ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/algebra, stelkunde
detention zelfstandig naamwoord/dɪˈtɛnʃn̩/houderschap, detentie
theoretical bijvoeglijk naamwoord/ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/theoretisch
quantum zelfstandig naamwoord/ˈkwɑntəm/kwantiteit
eternal bijvoeglijk naamwoord/ɪˈtɝ.nl̩/eeuwig, eindeloos
homework zelfstandig naamwoord/ˈhoʊmˌwɝk/huiswerk, huistaak
inflation zelfstandig naamwoord/ɪnˈfleɪ.ʃən/inflatie
nail zelfstandig naamwoord/neɪl/nagel
convince werkwoord/kənˈvɪns/overtuigen
pretend werkwoord/pɹəˈtɛnd/voorgeven

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
step up werkwoordversnellen, verhogen
stand up werkwoordopstaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I'm gonna pretend you didn't say that.
  • I can't just drop out of school.
  • I don't need to go to...
  • Kid, where'd you come from?
  • I'm sorry, you're saying there's a multiverse?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've never really driven
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas actually having · was just sitting · was thinking
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshould have · should all
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm being · you're saying · We're talking

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 26 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: spectacles /ˈspɛktəkl̩z/, pretend /pɹəˈtɛnd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: backpack /ˈbæk.pæk/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/
  • /w/ — met ronde lippen: quantum /ˈkwɑntəm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als backpack, multiverse, singularity.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →