Shadowing Practice: peter parker being a relatable teen - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I was actually having a really good day today, you know, Mr. Stark.
2
Didn't miss my train, this perfectly good DVD player was just sitting there and...
3
Algebra test.
4
Nailed it.
5
I can't go to Germany.
6
Why?
7
I got homework.
8
I'm gonna pretend you didn't say that.
9
I'm being serious.
10
I can't just drop out of school.
11
Might be a little dangerous.
12
Hey guys!
13
You ever see that really old movie, Empire Strikes Back?
14
Jesus, Tony, how old is this guy?
15
I don't know, I didn't carbon date him, he's on the young side.
16
We'll build my new Lego Death Star.
17
What? So lame.
18
No way, that's awesome.
19
How many pieces?
20
I need a new backpack.
21
What?
22
I need a new backpack.
23
That's five.
24
I know.
25
I know it's really hard trying to fit in with all the changes your body's going through.
26
It's flowering now.
27
Uh-huh.
28
You know, it's never too early to start thinking about college.
29
I got some pool at MIT. And call.
30
I don't need to go to...
31
Mr. Stark is no longer connected.
32
That's awesome. So, you got detention.
33
You screwed up.
34
You know what you did was wrong.
35
The question is, how are you going to make things right?
36
We all know what's wrong.
37
Next time those turkeys try to convince you something that you know is wrong...
38
Hey, where you going?
39
Get back here.
40
I can see this.
41
That go once around with the...
42
Through or round?
43
Like...
44
Hey, where are the headlights on this thing?
45
I'm in Flash's car!
46
I'll hold the specs.
47
Okay, you're on speakerphone!
48
You're still Flash's car.
49
Awesome!
50
Yeah, it's awesome!
51
It's awesome!
52
Get out of the way!
53
Move!
54
Move!
55
Peter, are you okay?
56
I've never really driven before, only with me in parking lots.
57
This is a huge step up!
58
What's up, Mr. Stark?
59
Kid, where'd you come from?
60
A field trip to Mova!
61
Oh, you know what?
62
I've never really driven before, only with me in parking lots.
63
This is a huge step up!
64
What's up, Mr. Stark?
65
I should have stayed on the bus.
66
So you're down there, you're in trouble.
67
What's your plan?
68
Go.
69
Um, okay, okay, um...
70
Okay, did you ever see this really old movie, Aliens?
71
It's not a.. it's not a.. it's not...
72
Like in Footloose, the movie?
73
Exactly like Footloose.
74
Is it still the greatest movie in history?
75
It never was.
76
Don't encourage me.
77
I really like MJ, man, okay?
78
She's awesome, she's super funny in a kind of dark way, and sometimes I catch her looking at me, and I feel like I'm stood up way too...
79
She's coming up.
80
What up, dorks?
81
I'm sorry, you're saying there's a multiverse?
82
Because I thought that was just theoretical.
83
I mean, that completely changes how we understand the initial singularity.
84
We're talking about an eternal inflation system, and how does that even work with all the quantum?
85
It's insane.
86
Sorry.
87
It's really cool.
88
Night.
89
Night.
90
You look nice.
91
You guys are so cute.
92
Thanks.
93
Uh, I was thinking that maybe we should all, I don't know, like go on a double date or something.
94
Oh, we broke up.
95
No, what, why?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “peter parker being a relatable teen” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: awesome, Stark, movie. Bu videoda gölgeleme çalışması için 95 cümle ve 531 kelime var. Konuşma bölümü 3:03 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 174 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 95 cümlenin 24 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
backpack isim/ˈbæk.pæk/sırt çantası
multiverse isim/ˈmʌltəˌvɝs/multiverse
spectacles isim/ˈspɛktəkl̩z/gözlük
algebra isim/ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/cebir
detention isim/dɪˈtɛnʃn̩/cezaya kalma
theoretical sıfat/ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/teorik, kuramsal
quantum isim/ˈkwɑntəm/kuantum, nicem
eternal sıfat/ɪˈtɝ.nl̩/sonsuz, ebedî
homework isim/ˈhoʊmˌwɝk/ödev, ev ödevi
inflation isim/ɪnˈfleɪ.ʃən/enflasyon
nail isim/neɪl/tırnak
convince fiil/kənˈvɪns/ikna etmek
pretend fiil/pɹəˈtɛnd/numara yapmak, rol yapmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
stand up fiilsatmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm gonna pretend you didn't say that.
  • I can't just drop out of school.
  • I don't need to go to...
  • Kid, where'd you come from?
  • I'm sorry, you're saying there's a multiverse?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've never really driven
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas actually having · was just sitting · was thinking
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould have · should all
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm being · you're saying · We're talking

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 26 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: quantum /ˈkwɑntəm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: speakerphone /ˈspikɚˌfoʊn/, spectacles /ˈspɛktəkl̩z/, quantum /ˈkwɑntəm/, pretend /pɹəˈtɛnd/
  • /æ/ — “e”den daha açık: backpack /ˈbæk.pæk/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; backpack, multiverse, spectacles gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →