Shadowing Practice: Teaching Accents and Dialects - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

27 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe.
2
'Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch!
3
Beware the Jubjub bird, and shun The frumious Bandersnatch!' He took his vorpal sword in hand: Long time the manxome foe he sought So rested he by the Tumtum tree, And stood a while in thought.
4
And, as in uffish thought he stood, The Jabberwock, with eyes of flame, Came whiffling through the tulgey wood, And burbled as it came!
5
I'm professor of dramatic arts and I'm the associate head of the drama department here at UConn.
6
We work on voice production, articulation, diction, poetic language and text as in Shakespeare and other classical theatre.
7
My particular speciality over and above that is accents and dialects for actors.
8
Very fortunate to work with some incredibly talented people, taught a southern accent to Liam Neeson for a film that he did with Patrick Swayze.
9
All the southern accents for the women in Steel Magnolias. Olympia Dukakis, Julia Roberts, Daryl Hannah, Sally Field.
10
Black cockney dialect for Forest Whitaker in The Crying Game.
11
Did another interesting project with Forest where he was doing Charlie Parker's speech pattern for the movie, Bird, where he was directed by Clint Eastwood.
12
I'm accused of having a rather unconventional approach to teaching actors accents.
13
I used what I call the parrot technique. The sound came in my ear and came out my mouth.
14
I started to realize that the first thing I needed to teach actors to do with most accents was to change the way they were shaping and configuring their mouths, how the muscles were moving.
15
So, to get that cockney it wasn't just say "OW" instead of "O" It was pump the tongue down, move the jaw differently, structure the muscles differently.
16
All I want is a room somewhere.
17
All I want is a room somewhere.
18
Can we just re-enforce the muscularity for a little bit with the pumping of the tongue?
19
Instead of 1, 2, 3. Just 1, 2, 3.
20
1, 2, 3 Now, don't lose your vocal support when you do that.
21
And then you say...
22
Oh, he's your son is he, well if you've done your duty by him, as a mother should you wouldn't let him spoil a poor girl's flowers.
23
For others I found that there were what I called lilts or inflections.
24
Deep south American accent. One, two, three.
25
Typical southern Irish sound. One, two, three. 0:03:28.000,0:03:27.199 North of Ireland or Scotland, goes up. One, two, three.
26
Of course when i'm in New York or when I'm with my family I usually revert to my own native language which is kind of a hard Brooklynese.
27
I usually say this is the only accent that I don't put on, this is the one that I started out with.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau C1 is gebaseerd op de video “Teaching Accents and Dialects”. Deze woorden komen het vaakst terug: accent, actors, southern. Deze video bevat 27 zinnen en 477 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:50. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 124 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 72% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
burble werkwoord/ˈbɝ.bl̩/murmelen
configure werkwoord/kənˈfɪɡə(ɹ)/configureren
diction zelfstandig naamwoord/ˈdɪk.ʃən/dictie
gimbal zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒɪmbəl/cardanische ophanging
inflection zelfstandig naamwoord/ɪnˈflɛkʃən/flexie
muscularity zelfstandig naamwoordgespierdheid
parrot zelfstandig naamwoord/ˈpæɹət/papegaai
claw zelfstandig naamwoord/klɔ/klauw
poetic bijvoeglijk naamwoord/poʊˈɛtɪk/poëtisch, dichterlijk
accuse werkwoord/əˈkjuz/beschuldigen, aanklagen
spoil zelfstandig naamwoord/spɔɪl/buit
specialty zelfstandig naamwoord/ˈspɛʃ.əl.ti/specialiteit, terrein
enforce werkwoord/ɪnˈfoɹs/handhaven
jaw zelfstandig naamwoord/d͡ʒɔː/kaak
flame zelfstandig naamwoord/fleɪm/vlam, laai

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
come out werkwoord/ˌkʌm ˈaʊt/uitkomen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 10 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, wasn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, diction /ˈdɪk.ʃən/, inflection /ɪnˈflɛkʃən/, uffish /ˈʌfɪʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, borogove /ˈbɒɹə(ʊ)ɡəʊv/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: borogove /ˈbɒɹə(ʊ)ɡəʊv/, accuse /əˈkjuz/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: borogove /ˈbɒɹə(ʊ)ɡəʊv/, configure /kənˈfɪɡə(ɹ)/
  • /w/ — met ronde lippen: beware /biˈwɛɚ/, whiffle /ˈ(h)wɪfl̩/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als burble, configure, diction.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →