Pratique du Shadowing: Teaching Accents and Dialects - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Teaching Accents and Dialects ». Les mots qui reviennent le plus souvent : accent, actors, southern. Cette vidéo contient 27 phrases et 477 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| beware verbe | /biˈwɛɚ/ | faire attention |
| brillig nom | brilgue | |
| configure verbe | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | configurer |
| diction nom | /ˈdɪk.ʃən/ | diction |
| gimbal nom | /ˈd͡ʒɪmbəl/ | cardan, suspension à la Cardan |
| inflection nom | /ɪnˈflɛkʃən/ | flexion |
| parrot nom | /ˈpæɹət/ | perroquet |
| revert verbe | /ɹɪˈvɝt/ | renvoyer, réverbérer |
| slithy adjectif | /ˈslaɪði/ | lubricilleux |
| claw nom | /klɔ/ | griffe |
| poetic adjectif | /poʊˈɛtɪk/ | poétique |
| accuse verbe | /əˈkjuz/ | accuser |
| spoil nom | /spɔɪl/ | dépouilles, butin |
| specialty nom | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | spécialité |
| enforce verbe | /ɪnˈfoɹs/ | renforcer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go up verbe | monter, s'élever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, diction /ˈdɪk.ʃən/, inflection /ɪnˈflɛkʃən/, uffish /ˈʌfɪʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- Mots longs — placez bien l’accent: articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, borogove /ˈbɒɹə(ʊ)ɡəʊv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gimbal /ˈd͡ʒɪmbəl/, tulgey /ˈtʌl.d͡ʒi/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, jaw /d͡ʒɔː/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/, borogove /ˈbɒɹə(ʊ)ɡəʊv/, configure /kənˈfɪɡə(ɹ)/, parrot /ˈpæɹət/, revert /ɹɪˈvɝt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beware, brillig, configure.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










