Prática de Shadowing: قصص القرآن - قصة ذو القرنين الذى هزم يأجوج ومأجوج ورحلته الى نهاية الأرض ! - ملوك الأرض الأربعة 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “قصص القرآن - قصة ذو القرنين الذى هزم يأجوج ومأجوج ورحلته الى نهاية الأرض ! - ملوك الأرض الأربعة 2”. As palavras que mais se repetem: Lord, hill, earth, Allah, prophet. Este vídeo tem 65 frases e 821 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:42. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| prophet substantivo | /ˈpɹɑ.fɪt/ | profeta, profetisa |
| wilderness substantivo | /ˈwɪldɚnəs/ | mato, sertão |
| obtain verbo | /əbˈteɪn/ | obter |
| wisdom substantivo | /ˈwɪzdəm/ | sabedoria, sagacidade |
| mercy substantivo | /ˈmɝsi/ | misericórdia, piedade |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| hardy adjetivo | /ˈhɑɹdi/ | resistente |
| nautical adjetivo | /ˈnɔːtɪ.kəl/ | náutico |
| express verbo | /ɪkˈspɹɛs/ | expressar |
| snow substantivo | /snoʊ̯/ | neve |
| phase substantivo | /feɪz/ | fase |
| desire substantivo | /dɪˈzaɪɹ/ | desejo |
| cycle substantivo | /ˈsaɪ.kəl/ | ciclo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was given · was brought · was drawn |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | wilderness, which was · person who was |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was going · was living · were living |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most important · the best |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nautical /ˈnɔːtɪ.kəl/, cycle /ˈsaɪ.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como prophet, wilderness, obtain.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








![Kaisa Yeh Ishq Episode 17 [Eng Sub] Zoha Tauqeer - Hashaam Khan | 31st August 2026 | HAR PAL GEO](https://img.youtube.com/vi/CYjGGF-_VgM/mqdefault.jpg)


