Практика Shadowing: قصص القرآن - قصة ذو القرنين الذى هزم يأجوج ومأجوج ورحلته الى نهاية الأرض ! - ملوك الأرض الأربعة 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «قصص القرآن - قصة ذو القرنين الذى هزم يأجوج ومأجوج ورحلته الى نهاية الأرض ! - ملوك الأرض الأربعة 2». Чаще всего повторяются слова: Lord, hill, earth, Allah, prophet. В этом видео 65 предложений и 821 слов для шедоуинга. Речь длится 11:42. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prophet существительное | /ˈpɹɑ.fɪt/ | проро́к, проро́чица |
| wilderness существительное | /ˈwɪldɚnəs/ | ди́кая приро́да, нетро́нутая приро́да |
| obtain глагол | /əbˈteɪn/ | добыва́ть, добы́ть |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| hardy прилагательное | /ˈhɑɹdi/ | выно́сливый, сто́йкий |
| nautical прилагательное | /ˈnɔːtɪ.kəl/ | морско́й, навигацио́нный |
| express глагол | /ɪkˈspɹɛs/ | выража́ть, вы́разить |
| snow существительное | /snoʊ̯/ | снег |
| phase существительное | /feɪz/ | фа́за |
| desire существительное | /dɪˈzaɪɹ/ | жела́ние, вожделе́ние |
| cycle существительное | /ˈsaɪ.kəl/ | цикл, оборо́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was given · was brought · was drawn |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | wilderness, which was · person who was |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was going · was living · were living |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wilderness /ˈwɪldɚnəs/, wisdom /ˈwɪzdəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prophet, wilderness, obtain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![Kaisa Yeh Ishq Episode 17 [Eng Sub] Zoha Tauqeer - Hashaam Khan | 31st August 2026 | HAR PAL GEO](https://img.youtube.com/vi/CYjGGF-_VgM/mqdefault.jpg)


