Prática de Shadowing: 4 Small Things That Make People Feel Closer to You - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “4 Small Things That Make People Feel Closer to You”. Este vídeo tem 637 frases e 6792 palavras para praticar shadowing. A fala dura 42:06. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| empathy substantivo | /ˈɛmpəθi/ | empatia |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| demonstrate verbo | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | demonstrar |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| bench substantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinário, extraordinária |
| segment substantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| boot substantivo | /but/ | bota |
| meme substantivo | /miːm/ | meme |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| drop off verbo | entregar |
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
| come back verbo | voltar |
| find out verbo | descobrir |
| turn out verbo | terminar |
| bring up verbo | criar |
| come on to verbo | dar em cima |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Abilene, how do you think about the word empathy?
- You ask, is everything okay?
- Can you help me understand what's hard?
- What's the hardest part for you?
- You like that person, don't you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to do |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been studied · have called · I've shared |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been studied · is hardwired · be solved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · person who really · people that has |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 200 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, segment /ˈsɛɡmɛnt/, boot /but/, topic /ˈtɑpɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, meal /ˈmiːl/, awful /ˈɔːfʊl/, steal /stiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humour /ˈhjuːmɚ/, happiness /ˈhæpinɪs/, honey /ˈhʌni/, habit /ˈhæb.ɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como empathy, skill, demonstrate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























