Практика Shadowing: 4 Small Things That Make People Feel Closer to You - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «4 Small Things That Make People Feel Closer to You». В этом видео 637 предложений и 6792 слов для шедоуинга. Речь длится 42:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| meme существительное | /miːm/ | мем |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| reach out глагол | связаться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Abilene, how do you think about the word empathy?
- You ask, is everything okay?
- Can you help me understand what's hard?
- What's the hardest part for you?
- You like that person, don't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been studied · have called · I've shared |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been studied · is hardwired · be solved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · person who really · people that has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 200 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, swim /swɪm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, happiness /ˈhæpinɪs/, honey /ˈhʌni/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, expand /ɪkˈspænd/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как empathy, skill, demonstrate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























