PrĂĄtica de Shadowing: $5 changed his life😳 - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
Chris, you got five bucks?
Chris, vocĂȘ tem cinco dĂłlares?
2
I left my wallet upstairs.
Eu deixei minha carteira lĂĄ em cima.
3
Let me run up and grab that for you, Mr. Fromm.
Deixe eu subir e pegar isso para vocĂȘ, Sr. Fromm.
4
No, I gotta be at Cal Bank at four and I'm late.
NĂŁo, eu tenho que estar no Cal Bank Ă s quatro e estou atrasado.
5
I'll pay you back, huh?
Eu vou te pagar de volta, hein?
6
Five is good.
Cinco Ă© bom.
7
Five is lovely.
Cinco Ă© adorĂĄvel.
8
Thank you.
Obrigado.
9
Thank you.
Obrigado.
10
That's it.
É isso.
11
That's the room quota.
Essa Ă© a cota de quartos.
12
There's no more space.
Não hå mais espaço.
13
You gotta head out.
VocĂȘ tem que ir embora.
14
That's it for today.
É isso por hoje.
15
Come back tomorrow.
Volte amanhĂŁ.
16
Hi, Chris.
Oi, Chris.
17
Mr. Fromm, good to see you.
Sr. Fromm, bom vĂȘ-lo.
18
I thought I'd wear a shirt today, you know, being the last day and all.
Pensei em usar uma camisa hoje, sabe, por ser o Ășltimo dia e tudo mais.
19
We appreciate that.
Agradecemos por isso.
20
But wear one tomorrow, though, okay?
Mas use um amanhĂŁ, tĂĄ bom?
21
Because tomorrow's going to be your first day.
Porque amanhĂŁ vai ser o seu primeiro dia.
22
If you'd like to work here as a broker, would you like that, Chris?
Se vocĂȘ quisesse trabalhar aqui como corretor, vocĂȘ gostaria disso, Chris?
23
Yes, sir.
Sim, senhor.
24
Good.
Bom.
25
We couldn't be happier. So, welcome.
NĂŁo poderĂ­amos estar mais felizes. EntĂŁo, bem-vindo.
26
Was it as easy as it looked?
Foi tĂŁo fĂĄcil quanto parecia?
27
No, sir.
NĂŁo, senhor.
28
No, sir, it wasn't.
NĂŁo, senhor, nĂŁo foi.
29
Good luck, Chris.
Boa sorte, Chris.
30
Thank you.
Obrigado.
31
Thank you.
Obrigado.
32
Thank you.
Obrigado.
33
Oh, Chris.
Ah, Chris.
34
I almost forgot.
Eu quase esqueci.
35
Thank you.
Obrigado.

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando
FOR YOU

VĂ­deo recomendado

Objetivos de fala para este trecho

Este vĂ­deo Ă© perfeito para quem quer melhorar a fluidez em situaçÔes cotidianas e profissionais, focando em como expressar gratidĂŁo, negociar pequenos favores e lidar com momentos de tensĂŁo (e alegria!). É um Ăłtimo trecho para praticar a shadow speech, uma tĂ©cnica que ajuda a imitar a entonação e o ritmo naturais do inglĂȘs, essenciais para se comunicar de forma clara e confiante.

Banco de frases reutilizĂĄveis

  • "I left my wallet upstairs" – Útil para explicar um erro ou omissĂŁo rĂĄpida.
  • "I'll pay you back, huh?" – Forma amigĂĄvel de garantir que devolverĂĄ um favor.
  • "We couldn't be happier" – ExpressĂŁo poderosa para mostrar satisfação em uma situação profissional.
  • "Was it as easy as it looked?" – Uma pergunta que estimula a conversa e revela detalhes sobre um desafio.
  • "I almost forgot" – Ideal para corrigir um erro de memĂłria de forma natural.

Corrija seus pontos fracos

O maior desafio neste diĂĄlogo Ă© a pronĂșncia em inglĂȘs, especialmente nas frases curtas com entonação elevada, como "Five is good. Five is lovely." A tĂ©cnica de shadowspeaks (imitar imediatamente o que se ouve) ajuda a capturar o ritmo rĂĄpido e as pausas naturais, como no trecho "Let me run up and grab that for you, Mr. Fromm." AlĂ©m disso, pratique a pronĂșncia de palavras como "broker" (corretor de imĂłveis) e "quota" (cota), evitando acentuaçÔes erradas. Aprender inglĂȘs com YouTube nunca foi tĂŁo prĂĄtico: use esse vĂ­deo para treinar a conversação em inglĂȘs de forma real e envolvente!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →