Prática de Shadowing: ABBA - Happy New Year (Video) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
No more champagne, the fireworks are through Here we are,
⏸ Pausado
26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
No more champagne, the fireworks are through Here we are,
2
me and you, feeling lost and feeling blue It's the end of the party,
3
and the morning seems so grey So unlike yesterday,
4
now's the time for us to say Happy New Year,
5
Happy New Year, May we all have a vision now and then Of a world where every neighbor is a friend
6
Happy New Year, Happy New Year,
7
May we all end, Our homes are real to try,
8
If we don't, we might as well lay down and die, You and I.
9
Sometimes I see, All the brave new world arrives,
10
And I see how he thrives in the ashes of our lives Oh yes,
11
man is a fool and he thinks he'll be okay Dragging on free to play,
12
never knowing he's a stray He keeps on going anyway Happy New Year,
13
Happy New Year May we all have a vision now and then Of the world where every neighbor is afraid
14
Happy New Year, Happy New Year May we all have our hopes,
15
our will to try If we don't,
16
we might as well lay down and die You and I
17
Seems to me now that the dreams we had before Our own bed,
18
nothing more than confetti on the floor
19
It's the end of a decade in another ten years time Who can say what we'll find,
20
what lies waiting down the line in the end of 89.
21
Happy New Year, Happy New Year,
22
may we all have a vision now and then Of a world where every neighbor is a friend.
23
Happy New Year, Happy New Year May we all have our hopes,
24
our will to try If we don't,
25
we might as well lay down and die You and I
26
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com a música "Happy New Year" do ABBA oferece uma excelente oportunidade para aprimorar sua pronúncia e fluência em inglês. A letra explora emoções profundas, como a reflexão sobre o passado e esperanças para o futuro, permitindo que você se conecte com o conteúdo de forma pessoal. Durante o processo de shadowing, ou "sombra fala", você não apenas repete as palavras, mas também incorpora a entonação e o ritmo do falante. Isso é essencial para melhorar a pronúncia em inglês e desenvolver uma fala mais natural e convincente.

Gramática e expressões em contexto

A letra contém várias estruturas gramaticais e expressões que são importantes para o aprendizado do inglês. Aqui estão algumas que você deve observar:

  • Frases no futuro: “May we all have a vision now and then” - A expressão "may" é usada aqui para expressar um desejo ou esperança, refletindo o uso de formas modais no inglês.
  • Uso de comparações: “So unlike yesterday” - Essa comparação é útil para descrever mudanças ao longo do tempo, uma estrutura frequente no inglês.
  • Frases condicionais: “If we don't, we might as well lay down and die” - Essa construção é um exemplo de frase condicional que expressa consequências, útil para conversas cotidianas.

Armadilhas comuns de pronúncia

Enquanto você pratica com esta música, fique atento a algumas palavras ou fonemas que podem ser desafiadores:

  • “Happy” - A pronúncia do “h” inicial e do duplo “p” pode ser difícil. Pratique enfatizando o som “h” para soar mais natural.
  • “Vision” - Note o som do “s” mudo após o “vi”, que pode ser complicado para falantes não nativos.
  • “Neighbors” - A pronúncia da sílaba "neigh" pode ser desafiadora. Preste atenção ao som “ay” e à maneira como a palavra termina com a sílaba “bors”.

A prática desses aspectos ajudará a melhorar sua experiência de shadow speaking. Utilize a técnica de shadowing para internalizar as estruturas e sons do inglês que você encontra na música, e experimente sempre que possível, seja ouvindo, repetindo ou até mesmo cantando!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café