Pratique du Shadowing: ABBA - Happy New Year (Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
A2ABBA - I Have A Dream (Official Lyric Video)
A2Luyện nghe đoạn văn :Happy new year 2024 #tienganhgiaotiep
B1Post Malone - Better Now
B1The Winner Takes It All
B1Ed Sheeran - Under the Tree (from “That Christmas”) | Official Music Video
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
A2Around the world: New Year 2026 celebrations
B1Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
B1Hayd - Head In The Clouds (Official Video)
B1KALEO - Run No More (Official Visualizer)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « ABBA - Happy New Year ». Les mots qui reviennent le plus souvent : neighbor, vision, lay, die. Cette vidéo contient 26 phrases et 298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:54. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| ash nom | /ˈæʃ/ | cendre |
| champagne nom | /ʃæmˈpeɪn/ | champagne |
| stray verbe | /stɹeɪ/ | errer, éloigner |
| thrive verbe | /θɹajv/ | 1&2: croître, s'épanouir |
| confetti nom | /kənˈfɛ.ti/ | confetti |
| firework nom | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | feu d'artifice |
| vision nom | /ˈvɪʒ.ən/ | vision, vue |
| unlike | /ʌnˈlaɪk/ | différemment de |
| decade nom | /ˈdɛkeɪd/ | dizaine, décade |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| lie down verbe | s'étendre, se coucher |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, he'll, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ash /ˈæʃ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, vision /ˈvɪʒ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grey /ɡɹeɪ/, arrive /əˈɹaɪv/, brave /bɹeɪv/, stray /stɹeɪ/, thrive /θɹajv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme neighbour, arrive, brave.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.