Shadowing Practice: ABBA - Happy New Year (Video) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

26 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
No more champagne, the fireworks are through Here we are,
2
me and you, feeling lost and feeling blue It's the end of the party,
3
and the morning seems so grey So unlike yesterday,
4
now's the time for us to say Happy New Year,
5
Happy New Year, May we all have a vision now and then Of a world where every neighbor is a friend
6
Happy New Year, Happy New Year,
7
May we all end, Our homes are real to try,
8
If we don't, we might as well lay down and die, You and I.
9
Sometimes I see, All the brave new world arrives,
10
And I see how he thrives in the ashes of our lives Oh yes,
11
man is a fool and he thinks he'll be okay Dragging on free to play,
12
never knowing he's a stray He keeps on going anyway Happy New Year,
13
Happy New Year May we all have a vision now and then Of the world where every neighbor is afraid
14
Happy New Year, Happy New Year May we all have our hopes,
15
our will to try If we don't,
16
we might as well lay down and die You and I
17
Seems to me now that the dreams we had before Our own bed,
18
nothing more than confetti on the floor
19
It's the end of a decade in another ten years time Who can say what we'll find,
20
what lies waiting down the line in the end of 89.
21
Happy New Year, Happy New Year,
22
may we all have a vision now and then Of a world where every neighbor is a friend.
23
Happy New Year, Happy New Year May we all have our hopes,
24
our will to try If we don't,
25
we might as well lay down and die You and I
26
Thank you.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “ABBA - Happy New Year” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: neighbor, vision, lay, die. Bu videoda gölgeleme çalışması için 26 cümle ve 298 kelime var. Konuşma bölümü 3:54 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 76 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %90’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
neighbour isim/ˈneɪbɚ/komşu
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
brave sıfat/bɹeɪv/cesur, mert
ash isim/ˈæʃ/kül
champagne isim/ʃæmˈpeɪn/şampanya
stray fiil/stɹeɪ/başıboş dolaşmak, yoldan sapmak
thrive fiil/θɹajv/gelişmek, inkişaf etmek
confetti isim/kənˈfɛ.ti/konfeti
firework isim/ˈfaɪɚˌwɚk/havai fişek
vision isim/ˈvɪʒ.ən/görme
decade isim/ˈdɛkeɪd/onlu

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
lie down fiilyatmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, he'll, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: ash /ˈæʃ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, vision /ˈvɪʒ.ən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grey /ɡɹeɪ/, brave /bɹeɪv/, stray /stɹeɪ/, thrive /θɹajv/
  • /æ/ — “e”den daha açık: ash /ˈæʃ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; neighbour, arrive, brave gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →