Практика Shadowing: ABBA - Happy New Year (Video) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
No more champagne, the fireworks are through Here we are,
⏸ Пауза
26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
No more champagne, the fireworks are through Here we are,
2
me and you, feeling lost and feeling blue It's the end of the party,
3
and the morning seems so grey So unlike yesterday,
4
now's the time for us to say Happy New Year,
5
Happy New Year, May we all have a vision now and then Of a world where every neighbor is a friend
6
Happy New Year, Happy New Year,
7
May we all end, Our homes are real to try,
8
If we don't, we might as well lay down and die, You and I.
9
Sometimes I see, All the brave new world arrives,
10
And I see how he thrives in the ashes of our lives Oh yes,
11
man is a fool and he thinks he'll be okay Dragging on free to play,
12
never knowing he's a stray He keeps on going anyway Happy New Year,
13
Happy New Year May we all have a vision now and then Of the world where every neighbor is afraid
14
Happy New Year, Happy New Year May we all have our hopes,
15
our will to try If we don't,
16
we might as well lay down and die You and I
17
Seems to me now that the dreams we had before Our own bed,
18
nothing more than confetti on the floor
19
It's the end of a decade in another ten years time Who can say what we'll find,
20
what lies waiting down the line in the end of 89.
21
Happy New Year, Happy New Year,
22
may we all have a vision now and then Of a world where every neighbor is a friend.
23
Happy New Year, Happy New Year May we all have our hopes,
24
our will to try If we don't,
25
we might as well lay down and die You and I
26
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы будем практиковать английский язык, изучая текст песни "Happy New Year" группы ABBA. Это отличная возможность улучшить свои навыки разговорного английского и произношения, а также расширить словарный запас. С помощью shadowing вы научитесь интонировать и повторять фразы с правильной скоростью и эмоцией. Песня затрагивает темы надежды, дружбы и мечты о гораздо лучшем мире, что делает её не только интересной для изучения, но и способствующей глубокому размышлению.

Ключевая лексика и фразы

  • No more champagne - Больше не будет шампанского
  • Feeling lost and feeling blue - Чувствовать себя потерянным и грустным
  • May we all have a vision - Пусть у нас будет видение
  • Every neighbor is a friend - Каждый сосед - друг
  • Our hopes, our will to try - Наши надежды, наша воля к попыткам
  • Brave new world - Храбрый новый мир
  • Confetti on the floor - Конфетти на полу
  • The end of a decade - Конец десятилетия

Советы по практике

Когда вы слушаете песню "Happy New Year", старайтесь практиковать shadowing, повторяя за исполнителем. Песня исполняется в умеренном темпе, что делает её подходящей для учить английский с YouTube. Сначала прослушайте фразу, затем остановите видео и повторите её сразу же, пытаясь подражать интонации и эмоциям певца. Обратите внимание на мелодию и ритм — это поможет вам более естественно произносить слова. Используйте онлайн-ресурсы, такие как shadowspeak, для лучшего оттачивания ваших навыков.

Также можно попробовать разбивать текст на короткие фрагменты. Повторяйте каждую строку несколько раз, а затем соединяйте их вместе. Это поможет вам освоить не только ударения, но и ритм английской речи.

Когда вы научитесь произносить фразы плавно и уверенно, не забудьте практиковать их с друзьями или преподавателями. Это создаст дополнительные условия для использования shadowing английский в реальном общении.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе