Prática de Shadowing: 【司法試験】山本モナ&寿司店女将が明かす合格の秘訣「ノールック勉強法」「勉強と家庭の両立は目指さない」|ABEMA的ニュースショー - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Contexto e Antecedentes
O vídeo em questão traz uma discussão enriquecedora sobre as experiências de dois indivíduos que passaram no desafiador exame de ordem no Japão. Eles compartilham dicas valiosas sobre métodos de estudo e a gestão do tempo, sendo relevantes não apenas para quem deseja se tornar um advogado, mas também para estudantes de idiomas. A estratégia de "no-look study", ou estudo sem olhar, destaca-se como uma forma eficaz de aprendizado, semelhante à técnica de shadow speech, que pode beneficiar aprendizes de inglês em sua jornada para a fluência.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- 「私は今、勉強しています。」 – "Estou estudando agora." Este é um exemplo prático que pode ser utilizado no cotidiano.
- 「問題を解決したいです。」 – "Quero resolver um problema." Uma frase essencial para diálogos que envolvem solução de conflitos.
- 「できるだけ早く準備します。」 – "Vou me preparar o mais rápido possível." Aumenta a urgência na comunicação.
- 「食事を作るのが好きです。」 – "Eu gosto de cozinhar." Pode ser útil em conversas informais.
- 「時間管理が重要です。」 – "A gestão do tempo é importante." Uma frase que ressalta a importância do planejamento.
Guia Passo a Passo de Shadowing
Para aqueles que buscam melhorar a pronúncia em inglês e estão dispostos a aplicar técnicas de shadowing, aqui está um guia prático inspirado pelo conteúdo do vídeo:
- Escolha um Trecho do Vídeo: Comece selecionando uma parte do vídeo que você ache interessante. Isso manterá sua motivação em alta.
- Escute Atentamente: Assista ao trecho escolhido sem legendas e apenas ouça as palavras. Tente captar a entonação e a fluência.
- Repita em Voz Alta: Utilize a técnica de shadow speech. Tente repetir o que ouviu na mesma velocidade e entonação. Não se preocupe em olhar para o texto neste primeiro momento.
- Anote as Dificuldades: Caso encontre palavras ou frases desafiadoras, anote-as e pesquise seu significado para melhor compreensão.
- Pratique Regularmente: Incorpore essa prática em sua rotina de estudos. Quanto mais você fizer, mais confortável se tornará com a fala.
A técnica de shadowing site pode ser bastante eficaz na formação da fluência, pois permite ao estudante imitar nativos e trabalhar sua pronúncia em tempo real. Ao integrar essas dicas em sua prática de conversação em inglês, você notará uma melhoria significativa em sua capacidade de comunicação!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be taught · was written · be done |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've had |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who make · class, which was |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











