Pratique du Shadowing: 【司法試験】山本モナ&寿司店女将が明かす合格の秘訣「ノールック勉強法」「勉強と家庭の両立は目指さない」|ABEMA的ニュースショー - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 【司法試験】山本モナ&寿司店女将が明かす合格の秘訣「ノールック勉強法」「勉強と家庭の両立は目指さない」|ABEMA的ニュースショー ». Les mots qui reviennent le plus souvent : degree, teacher, goal, written. Cette vidéo contient 210 phrases et 1747 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| reporter nom | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | reporter, rapporteur |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| quiz nom | /kwɪz/ | quiz |
| announcer nom | /əˈnaʊnsɚ/ | annonceur, présentateur |
| yearbook nom | annuaire | |
| scape nom | /ˈskeɪp/ | scape |
| schedule nom | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | planning, horaire |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| careful adjectif | /ˈkɛɹfəl/ | prudent |
| existence nom | /ɛɡˈzɪs.təns/ | existence |
| prepare verbe | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | préparer |
| client nom | /ˈklaɪ.ənt/ | client, cliente |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I had to feel it's not the worry.
- I think I can't even think about it.
- Why are you so much more than a boss?
- Why are you so hard?
- What was your job doing?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be taught · was written · be done |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've had |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who make · class, which was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 78 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, lunch /lʌnt͡ʃ/, junior /ˈd͡ʒuniɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, corona /kəˈɹoʊ.nə/, careful /ˈkɛɹfəl/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reporter, solve, topic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











