Prática de Shadowing: April Smith closed-door interview - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
good afternoon everybody my name is april smith i'm from taboo city
2
so you fondly described your late father as the life of
3
the party is april also the life of the party yes of course i'm
4
so thankful that i have inherited the same energy as my dad is because before when i was young he actually
5
They were making laugh of him because he was just singing and dancing.
6
And right now, I can resonate myself like my father.
7
Now, you completed your very first edition of Miss Universe Philippines and became an OFW after that.
8
How different is April today?
9
Oh, actually, as an OFW, it helped me a lot for improving the things that I need to.
10
out the areas that I need to improve, especially my communication skills.
11
And I'm so thankful that working abroad, it helps me a lot in terms of interacting with guests.
12
I learned that we need to accept different types of cultures and diversity.
13
So that's the April Smith today.
14
I'm ready to take on any challenges and obstacles.
15
Now in 2024, Miss Universe Philippines crowned Chelsea Manalo,
16
It means a lot to me
17
and actually it added the fire within me to join or to fight for the representation for being Black Filipina.
18
And I want to continue to have the best representation to
19
be also the instrument to inspire the other younger generation that they can also be beautiful for being Black Filipina.
20
And I want to see that in me as well.
21
Philippines.
22
I should be the next Miss Universe Philippines because I have
23
that fire in my heart that I want to continue to find a representation.
24
Growing up, I've been marginalized for being Black Filipina, for being bullied, for having Black skin color, for being tall, for being different.
25
And for today, I know that I have improved a lot and I want to share my story
26
in their own way and they can also excel in different platform in life.
27
Thank you very much, April.
28
Thank you so much.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B18
9 frases
PHILIPPINES ANSWER IN QUESTION AND ANSWER PORTION | Miss Universe 2018 : Catriona Gray
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 frases
a wise man
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
89 frases
The Suite Life with Phuwin Tangsakyuen
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B159
38 frases
A time recieved a gift
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
730 frases
The Truth about Miss Grand International - My Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
14 frases
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B125 frases
2 MC Phương Mai và Quỳnh Nga khuấy động đêm chung kết Miss Charm 2023 | TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ AZ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
16 frases
Opal Suchata’s Top 4 final answer in Miss World 2025
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
62 frases
Pathways - Unit 1: Living for Work (PartA) - The Interview with Annie Griffiths
Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
B11
473 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN CUỐI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
20 frases
Orange Shirt Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “April Smith closed-door interview”. As palavras que mais se repetem: april, Philippines, Filipina, representation, Universe. Este vídeo tem 28 frases e 344 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| thankful adjetivo | /ˈθæŋkfəl/ | grato, agradecido |
| marginalize verbo | /ˈmɑɹdʒɪnəlaɪz/ | marginalizar |
| resonate verbo | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | ressoar |
| inherit verbo | /ɪnˈhɛɹɪt/ | herdar |
| obstacle substantivo | /ˈɑbstəkəl/ | obstáculo, estorvo |
| excel verbo | /ɪkˈsɛl/ | superar, ultrapassar |
| bully substantivo | /ˈbʊli/ | rufia, rufião |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| instrument substantivo | /ˈɪnstɹəmənt/ | instrumento, aparelho |
| diversity substantivo | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | diversidade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have inherited · I've been marginalized · have improved |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to improve · need to accept |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: marginalize /ˈmɑɹdʒɪnəlaɪz/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, interact /ɪn.təˈɹækt/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thankful /ˈθæŋkfəl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, excel /ɪkˈsɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thankful, marginalize, resonate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.