Практика Shadowing: April Smith closed-door interview - Изучайте разговорный английский по видео
B1PHILIPPINES ANSWER IN QUESTION AND ANSWER PORTION | Miss Universe 2018 : Catriona Gray
B1a wise man
B1The Suite Life with Phuwin Tangsakyuen
B1A time recieved a gift
B2Hoa Hậu Emoura Phạm đại diện Việt Nam 🇻🇳 hát thuyết trình tiếng Anh Top 11 Chung kết Miss Grand 2026
B1The Truth about Miss Grand International - My Story
B1Những tình huống phỏng vấn xin việc bằng tiếng anh
B1Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sống
B1Opal Suchata’s Top 4 final answer in Miss World 2025
B2Huong’s Graduation Speech, College of Education, University of Illinois at Urbana-Champaign
B114 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «April Smith closed-door interview». Чаще всего повторяются слова: april, Philippines, Filipina, representation, Universe. В этом видео 28 предложений и 344 слов для шедоуинга. Речь длится 2:37. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| marginalize глагол | /ˈmɑɹdʒɪnəlaɪz/ | маргинализи́ровать |
| resonate глагол | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | резони́ровать |
| inherit глагол | /ɪnˈhɛɹɪt/ | насле́довать, унасле́довать |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| excel глагол | /ɪkˈsɛl/ | превосходи́ть, превзойти́ |
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| diversity существительное | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | разнообра́зие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have inherited · I've been marginalized · have improved |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to improve · need to accept |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: marginalize /ˈmɑɹdʒɪnəlaɪz/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thankful, marginalize, resonate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.