Pratique du Shadowing: April Smith closed-door interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Opal Suchata final Q&A #missworld #missworld2025 #opalsuchata #thailand
B2Phần ứng xử xuất sắc của Emoura Phạm tại Chung kết MGI 2026 | VTV9 ENTERTAINMENT
B214 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
B2Camila Cabello On Mental Health And The Importance Of Self Care
B1a wise man
B2Isabeau Levito gives high praise for role model and fellow Team USA skater Amber Glenn
B22 MC Phương Mai và Quỳnh Nga khuấy động đêm chung kết Miss Charm 2023 | TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ AZ
B2Vietsub Hoa Hậu Ý Nhi thuyết trình tiếng Anh dự án nhân ái Hoa Hậu Thế giới 2025 Miss World 2025
B1MISS UNIVERSE 2018_ PHILIPPINES | CATRIONA GRAY_ VIETSUB #CatrionaGray #missuniverse2018 #shorts
B2Wait What!? EP 6: From Thailand to the Universe
B2Priyanka Chopra speech || with Big Subtitles || Learn English
B2MAISA - ENTREVISTA MILLIE BOBBY BROWN
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « April Smith closed-door interview ». Les mots qui reviennent le plus souvent : april, Philippines, Filipina, representation, Universe. Cette vidéo contient 28 phrases et 344 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thankful adjectif | /ˈθæŋkfəl/ | reconnaissant |
| marginalize verbe | /ˈmɑɹdʒɪnəlaɪz/ | marginaliser |
| resonate verbe | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | résonner |
| inherit verbe | /ɪnˈhɛɹɪt/ | hériter |
| obstacle nom | /ˈɑbstəkəl/ | obstacle |
| excel verbe | /ɪkˈsɛl/ | surpasser |
| bully nom | /ˈbʊli/ | brimeur, brute |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| interact verbe | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| instrument nom | /ˈɪnstɹəmənt/ | instrument de mesure |
| diversity nom | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | diversité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: marginalize /ˈmɑɹdʒɪnəlaɪz/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marginalize /ˈmɑɹdʒɪnəlaɪz/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, interact /ɪn.təˈɹækt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thankful, marginalize, resonate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.