Prática de Shadowing: Big Short - Credit Default Swaps - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
C1Kevin Spacey Interview on "American Beauty" Movie
C1America Is Walking Into a Debt Spiral It Can't Stop
B2The Twins’ Get Rich Quick Schemes | Young Sheldon
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
B2He’s always wrong
C2Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
B2Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
B2Should Andi be worried?#shorts
B2Michael Scofield robs the bank. Arrest of Michael Scofield. Prison Break s01 ep.1, 1440p (2K)
B2I lowballed people on Facebook Marketplace 2
B1The Covenant (2023) Debt/Office Scene English Sutbtitles HD
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Big Short - Credit Default Swaps”. As palavras que mais se repetem: bond, mortgage, fail, swap. Este vídeo tem 38 frases e 348 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:46. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 38 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mortgage substantivo | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | hipoteca |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | trocar, intercambiar |
| default substantivo | /dɪˈfɔlt/ | inadimplência |
| foolish adjetivo | /ˈfuː.lɪʃ/ | idiota, tolo |
| premium substantivo | /ˈpɹiː.miː.əm/ | prêmio |
| acceptable adjetivo | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | aceitável |
| underlying adjetivo | implícito, subjacente | |
| sentiment substantivo | /ˈsɛn.tɪ.mənt/ | sentimento |
| paperwork substantivo | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | papelada |
| prevail verbo | /pɹɪˈveɪl/ | prevalecer, predominar |
| solvency substantivo | solvabilidade, solvência |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go up verbo | subir | |
| pay off verbo | compensar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm sorry, are you for real?
- How do we make this market?
- I don't see anything in the name of these.
- You can't, but are you sure?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: swap /ˈswɑp/, default /dɪˈfɔlt/, sentiment /ˈsɛn.tɪ.mənt/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, prevail /pɹɪˈveɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mortgage, swap, default.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.