Shadowing Practice: Big Short - Credit Default Swaps - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1Kevin Spacey Interview on "American Beauty" Movie
B2Bonds Were Supposed to Crash the Market. Why Haven’t They?
C2Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
C1How America Got So Good At Buying Sh*t
B2Should Andi be worried?#shorts
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
B2I lowballed people on Facebook Marketplace 2
B2Would you send your child to a private school?#tvshow
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
B2Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
B2Michael Scofield robs the bank. Arrest of Michael Scofield. Prison Break s01 ep.1, 1440p (2K)
B2He’s always wrong
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Big Short - Credit Default Swaps”. Las palabras que más se repiten: bond, mortgage, fail, swap. Este vídeo tiene 38 frases y 348 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:46. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 38 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mortgage sustantivo | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | hipoteca |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | canjear, cambalachear |
| default sustantivo | /dɪˈfɔlt/ | mora, default |
| foolish adjetivo | /ˈfuː.lɪʃ/ | tonto, necio |
| premium sustantivo | /ˈpɹiː.miː.əm/ | premio, premium |
| acceptable adjetivo | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | aceptable, asumible |
| underlying adjetivo | subyacente | |
| sentiment sustantivo | /ˈsɛn.tɪ.mənt/ | sentimiento |
| paperwork sustantivo | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | papeleo |
| prevail verbo | /pɹɪˈveɪl/ | prevalecer, vencer |
| prospectus sustantivo | /pɹəsˈpɛktəs/ | prospecto |
| solvency sustantivo | solvencia |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
| pay off verbo | valer la pena, salir a cuenta |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm sorry, are you for real?
- How do we make this market?
- I don't see anything in the name of these.
- You can't, but are you sure?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mortgage, swap, default.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.