Pratique du Shadowing: Big Short - Credit Default Swaps - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1Kevin Spacey Interview on "American Beauty" Movie
B2Bonds Were Supposed to Crash the Market. Why Haven’t They?
C2Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
C1How America Got So Good At Buying Sh*t
B2Should Andi be worried?#shorts
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
B2I lowballed people on Facebook Marketplace 2
B2Would you send your child to a private school?#tvshow
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
B2Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
B2Michael Scofield robs the bank. Arrest of Michael Scofield. Prison Break s01 ep.1, 1440p (2K)
B2He’s always wrong
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Big Short - Credit Default Swaps ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bond, mortgage, fail, swap. Cette vidéo contient 38 phrases et 348 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:46. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mortgage nom | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | hypothèque |
| swap verbe | /ˈswɑp/ | permuter |
| default nom | /dɪˈfɔlt/ | défaut, non-respect |
| foolish adjectif | /ˈfuː.lɪʃ/ | sot, stupide |
| premium nom | /ˈpɹiː.miː.əm/ | prix |
| acceptable adjectif | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | acceptable, admissible |
| underlying adjectif | sous-jacent | |
| sentiment nom | /ˈsɛn.tɪ.mənt/ | sentiment |
| paperwork nom | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | tâches administratives |
| prevail verbe | /pɹɪˈveɪl/ | dominer, prévaloir |
| prospectus nom | /pɹəsˈpɛktəs/ | prospectus |
| solvency nom | solvabilité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever | |
| pay off verbe | soudoyer | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm sorry, are you for real?
- How do we make this market?
- I don't see anything in the name of these.
- You can't, but are you sure?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, barry /ˈbɑɹ.i/, premium /ˈpɹiː.miː.əm/, prevail /pɹɪˈveɪl/, prospectus /pɹəsˈpɛktəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mortgage, swap, default.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.