Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Big Short - Credit Default Swaps
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
38 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
i want to buy swaps on mortgage bonds a credit default swap that will pay off
Tôi muốn mua các hợp đồng hoán đổi trên trái phiếu thế chấp, một hợp đồng hoán đổi vỡ nợ tín dụng sẽ mang lại lợi nhuận.
2
if the underlying bond fails you want to bet against the housing market
nếu trái phiếu cơ sở bị vỡ nợ, bạn nên đặt cược chống lại thị trường nhà ở.
3
why those bonds only fail
tại sao những trái phiếu đó lại chỉ bị vỡ nợ
4
if millions of americans don't pay their mortgages
nếu hàng triệu người Mỹ không trả tiền thế chấp nhà của họ
5
that's never happened in history excuse me dr barry it seems like a foolish investment
Điều đó chưa từng xảy ra trong lịch sử, xin lỗi Tiến sĩ Barry, có vẻ như đây là một khoản đầu tư ngu xuẩn.
6
Well, based on prevailing sentiment of the market, banks, and popular culture, yes, it's a foolish investment, but, uh, everyone's wrong.
Vâng, dựa trên tâm lý phổ biến của thị trường, các ngân hàng và văn hóa đại chúng, đúng là đó là một khoản đầu tư ngu ngốc, nhưng tất cả mọi người đều đang nhầm lẫn.
7
What?
Cái gì?
8
That's a good one.
Cái đó hay đấy.
9
This is Wall Street, Dr. Burry.
Đây là Phố Wall, Tiến sĩ Burry.
10
If you offer us free money, we are going to take it.
Nếu bạn cho chúng tôi tiền miễn phí, chúng tôi chắc chắn sẽ nhận lấy.
11
My one concern is that when the bonds fail,
Mối lo ngại duy nhất của tôi là khi các trái phiếu đó sụp đổ,
12
I want to be certain of payment in case of solvency issues with your bank.
Tôi muốn được đảm bảo về việc thanh toán trong trường hợp ngân hàng của quý vị gặp các vấn đề về khả năng thanh toán.
13
I'm sorry, are you for real?
Xin lỗi, bạn đang nói nghiêm túc đấy chứ?
14
You want to bet against the housing market, and you're worried we won't pay you.
Bạn muốn đặt cược chống lại thị trường nhà ở, và bạn lo lắng rằng chúng tôi sẽ không trả tiền cho bạn.
15
Yes, that's correct.
Vâng, đúng vậy.
16
How do we make this market?
Chúng ta sẽ phát triển thị trường này như thế nào?
17
How do we make this market?
18
Dr. Berry, we could work out a pay -as -we -go structure that would pay out if the bonds fail,
Thưa Tiến sĩ Berry, chúng ta có thể xây dựng một cơ chế thanh toán theo từng giai đoạn, theo đó khoản tiền sẽ được giải ngân nếu các trái phiếu bị vỡ nợ.
19
but it would also apply to your payments
nhưng điều đó cũng sẽ áp dụng cho các khoản thanh toán của bạn
20
if the value of the mortgage bond goes up you'd have to pay us monthly premiums is that acceptable dr burry
Nếu giá trị của trái phiếu thế chấp tăng lên, ông sẽ phải trả cho chúng tôi các khoản phí bảo hiểm hàng tháng, ông có chấp nhận điều đó không, Tiến sĩ Burry?
21
yes yes yes um i have prospectuses on six mortgage -backed securities all on short
Vâng, vâng, vâng, ừm, tôi có bản cáo bạch của sáu chứng khoán bảo đảm bằng thế chấp, tất cả đều là vị thế bán khống.
22
The majority of the mortgages. Which library?
Phần lớn các khoản thế chấp. Thư viện nào?
23
That's so good.
Thật tuyệt vời.
24
That's so good.
25
I don't see anything in the name of these.
Tôi không thấy có gì đặc biệt trong tên của những thứ này.
26
dr barry these should be fine yeah we're prepared to sell
Bác sĩ Barry, những cái này chắc là ổn rồi, vâng, chúng tôi đã sẵn sàng để bán.
27
you five million in credit default swaps on these mortgage bonds can we make
chúng ta có thể kiếm được năm triệu đô la từ các hợp đồng hoán đổi rủi ro tín dụng đối với các trái phiếu thế chấp này không?
28
it a hundred million absolutely we can make it 100 million
đó là một trăm triệu, chắc chắn chúng ta có thể đạt được con số 100 triệu.
29
We'll be in touch, send some paperwork over I like these cups,
Chúng tôi sẽ liên lạc lại, hãy gửi một số giấy tờ qua nhé, tôi thích những chiếc cốc này.
30
can I take one for my son?
31
Yes, I have two
32
Is there any way to do two hundred million?
33
You can't, but are you sure?
34
We do different projects, we do gardening, we do...
35
The bonds.
36
It's not bad seeing yourself a brown big screen.
37
It's very cool.
38
Turn I'll be making you
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
C11
921 câu
Kevin Spacey Interview on "American Beauty" Movie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
158 câu
Bonds Were Supposed to Crash the Market. Why Haven’t They?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C249
90 câu
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
186 câu
How America Got So Good At Buying Sh*t
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
80 câu
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
44 câu
Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
340 câu
I lowballed people on Facebook Marketplace 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
79 câu
Would you send your child to a private school?#tvshow
Business EnglishTeensDaily Conversation
B2107 câu
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
60 câu
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
46 câu
Michael Scofield robs the bank. Arrest of Michael Scofield. Prison Break s01 ep.1, 1440p (2K)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
190 câu
He’s always wrong
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Big Short - Credit Default Swaps”. The speaker keeps coming back to these words: bond, mortgage, fail, swap. This video has 38 sentences and 348 words to shadow. The speech runs for 3:46. The speaker talks slowly, about 92 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 8 of its 38 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| mortgage noun | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property. |
| swap verb | /ˈswɑp/ | To exchange or give (something) in an non-normal exchange (for something else). |
| default noun | /dɪˈfɔlt/ | The condition of failing to meet an obligation. |
| barry adjective | /ˈbɑɹ.i/ | Traversed (transversely) by bars. |
| foolish adjective | /ˈfuː.lɪʃ/ | Lacking good sense or judgement as a general trait; unwise; stupid. |
| premium noun | /ˈpɹiː.miː.əm/ | A prize or award. |
| acceptable adjective | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | Worthy, decent, sure of being accepted or received with at least moderate pleasure. |
| underlying adjective | Lying underneath. | |
| sentiment noun | /ˈsɛn.tɪ.mənt/ | A general thought, feeling, or sense. |
| paperwork noun | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | Routine work involving written documents. |
| prevail verb | /pɹɪˈveɪl/ | To be superior in strength, dominance, influence, or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand; to outnumber others. |
| burry adjective | Abounding in burs. | |
| prospectus noun | /pɹəsˈpɛktəs/ | A document, distributed to prospective members, investors, buyers, or participants, which describes an institution (such as a university), a publication, or a… |
| solvency noun | The state of having enough funds or liquid assets to pay all of one's debts; the state of being solvent. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| go up verb | To move upwards. | |
| pay off verb | To bribe, especially to deter oversight. | |
| pay out verb | To distribute money; to disburse. | |
| work out verb | /ˌwɝk ˈaʊt/ | To calculate. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I'm sorry, are you for real?
- How do we make this market?
- I don't see anything in the name of these.
- You can't, but are you sure?
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as don't, can't, I'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mortgage, swap, default.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.