Prática de Shadowing: Billy Joel - Honesty (Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If you search for tenderness
2
It isn't hard to find
3
You can have the love you need to live
4
But if you look for truthfulness
5
You might just as well be blind
6
It always seems to be so hard to give
7
Honesty is such a lonely word
8
Everyone is so untrue
9
Honesty is hardly ever heard
10
And mostly what I need from you I can always find someone to say they sympathize
11
If I wear my heart out on my sleeve
12
But I don't want some pretty face to tell me pretty lies
13
All I want is someone to believe
14
Honesty is such a lonely word
15
Everyone is so untrue
16
Honesty is hardly ever heard
17
They're mostly what I need from you
18
I can find a lover I can find a friend I can have security
19
Until you're bittering
20
Anyone can comfort me with promises again I know,
21
I know When I'm deep inside of me,
22
don't be too concerned I won't ask for nothing while I'm gone
23
But when I want sincerity, tell me where else can I turn
24
Cause you're the one that I depend upon
25
Honesty Honesty is such a lonely world
26
Everyone is so untrue
27
Honesty is hardly ever heard
28
But mostly what I need from you Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Billy Joel - Honesty”. As palavras que mais se repetem: Honesty, untrue, lonely, hardly, mostly. Este vídeo tem 28 frases e 213 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:31. O falante fala devagar, cerca de 61 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário
comfort substantivo/ˈkʌm.fət/conforto
lover substantivo/ˈlʌvɚ/amante
bitter adjetivo/ˈbɪ.tɚ/amargo
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
sleeve substantivo/sliv/manga
untrue adjetivo/ʌnˈtɹuː/falso
sincerity substantivo/sɪnˈsɛɹəti/sinceridade
sympathize verbosimpatizar, solidarizar-se
tenderness substantivo/ˈtɛn.dɚ.nɪs/ternura
hardly advérbio/ˈhɑɹdli/quase não, mal
concern substantivo/kənˈsɝn/preocupação
blind adjetivo/ˈblaɪ̯nd/cego

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comfort /ˈkʌm.fət/, depend /dɪˈpɛnd/, blind /ˈblaɪ̯nd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lonely, comfort, lover.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →