Prática de Shadowing: Britney Spears - Criminal (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
He is a hustler, he's no good at all He is a loser,
2
he's a bum bum bum bum He is a sucker with a gun,
3
gun, gun, gun I know you told me I should stay awake I know you said he's just a dog,
4
a stranger He's a bad boy with a tainted heart And even I know this ain't smart But mama,
5
I'm in love with a criminal Rational,
6
it's physical Mama, please don't cry, I will be alright All reason aside,
7
I just can't deny Love the guy
8
He is a villain by the devil's law He is a killer just for fun,
9
fun, fun, fun Snitchin' unpredictable He's got no conscience, he got none, none, none,
10
none, none, none, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
11
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
12
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
13
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
14
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
15
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
16
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
17
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
18
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
19
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
20
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
21
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
22
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
23
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
24
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
25
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
26
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
27
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
28
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
29
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
30
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
31
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
32
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
33
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
34
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
35
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
36
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
37
And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
38
I will be alright All reason aside,
39
I just can't deny, love the guy And he's got my name Tattooed on,
40
he's on his lucky charm So I guess it's okay,
41
he's with me And I hear people talk,
42
try to make remarks keep us apart But I don't even hear,
43
I don't care Cause mama,
44
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational,
45
it's physical Mama, please don't cry, I will be alright All reason aside,
46
I just can't deny, love again Mama,
47
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical
48
All reason aside, I just can't deny love to cry

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 48 frases e 555 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
deny verbo/dəˈnaɪ/negar
rational adjetivo/ˈɹæʃ(ə)nəl/racional
killer substantivo/ˈkɪlɚ/assassino, assassina
awake verbo/əˈweɪk/acordar, despertar
charm substantivo/t͡ʃɑɹm/fetiche, feitiço
loser substantivo/luzɚ/perdedor
conscience substantivo/ˈkɑn.ʃəns/consciência
villain substantivo/ˈvɪl.ən/vilão, salafrário
unpredictable adjetivoimprevisível
hustler substantivo/ˈhʌsləɹ/cafetão, gigolô

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deny, rational, killer.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →