Pratique du Shadowing: Britney Spears - Criminal (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
He is a hustler, he's no good at all He is a loser,
2
he's a bum bum bum bum He is a sucker with a gun,
3
gun, gun, gun I know you told me I should stay awake I know you said he's just a dog,
4
a stranger He's a bad boy with a tainted heart And even I know this ain't smart But mama,
5
I'm in love with a criminal Rational,
6
it's physical Mama, please don't cry, I will be alright All reason aside,
7
I just can't deny Love the guy
8
He is a villain by the devil's law He is a killer just for fun,
9
fun, fun, fun Snitchin' unpredictable He's got no conscience, he got none, none, none,
10
none, none, none, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
11
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
12
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
13
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
14
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
15
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
16
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
17
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
18
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
19
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
20
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
21
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
22
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
23
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
24
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
25
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
26
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
27
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
28
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
29
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
30
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
31
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
32
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
33
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
34
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
35
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
36
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
37
And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
38
I will be alright All reason aside,
39
I just can't deny, love the guy And he's got my name Tattooed on,
40
he's on his lucky charm So I guess it's okay,
41
he's with me And I hear people talk,
42
try to make remarks keep us apart But I don't even hear,
43
I don't care Cause mama,
44
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational,
45
it's physical Mama, please don't cry, I will be alright All reason aside,
46
I just can't deny, love again Mama,
47
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical
48
All reason aside, I just can't deny love to cry

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 48 phrases et 555 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
deny verbe/dəˈnaɪ/nier, démentir
rational adjectif/ˈɹæʃ(ə)nəl/rationnel, rationnelle
killer nom/ˈkɪlɚ/mortel, fatal
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
charm nom/t͡ʃɑɹm/fétiche, charme
loser nom/luzɚ/perdant, perdante
conscience nom/ˈkɑn.ʃəns/conscience
villain nom/ˈvɪl.ən/scélérat
unpredictable adjectifimprévisible
hustler nom/ˈhʌsləɹ/mac, maque

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deny, rational, killer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →