Prática de Shadowing: Colbie Caillat - Bubbly (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Will you count me in?
2
I've been awake for a while now
3
You got me feeling like a child now
4
Cause every time I see a bubbly face I get the
5
tingles in a silly place It starts in my toes and I crinkle my nose Wherever it goes,
6
I always know That you make me smile, please stay for a while now Just take your time,
7
wherever you go The rain is falling on my windowpane But we are hiding in a safer place Undercover,
8
staying dry and warm You give me feelings that I adore They start in my toes,
9
make me crinkle my nose Wherever it goes, I always know That you make me smile,
10
please stay for a while now Just take your time,
11
wherever you go But what am I gonna say?
12
Will you make me feel this way?
13
I just, mmm And it's thoughts on my toes Makes me crinkle my nose Wherever it goes,
14
I always know That you make me smile, please stay for a while now Just take your time, wherever you go
15
I've been asleep for a while now You tuck me in just like a child now
16
Cause every time you hold me in your arms
17
I'm comfortable enough to feel your warmth It starts in my soul and I lose all control When you kiss my nose,
18
the feeling shows Cause you make me smile,
19
baby, just take your time now Holding me tight Wherever,
20
wherever, wherever you go Wherever,
21
wherever, wherever you go Wherever you go,
22
I always know Cause you make me smile, even just for a while

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 22 frases e 272 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:55. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — onde quer que. Regardless of the place in, at or to which.
  • toe /təʊ/ (substantivo) — dedo do pé, artelho. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tolo. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • asleep /əˈsliːp/ (adjetivo) — dormindo. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • awake /əˈweɪk/ (verbo) — acordar, despertar. To become conscious after having slept.
  • warmth /wɔɹmθ/ (substantivo) — calor. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
  • adore /əˈdoɹ/ (verbo) — adorar. To worship.
  • crinkle /ˈkɹɪŋkəl/ (verbo) — dobrar. To fold, crease, crumple, or wad.
  • bubbly /ˈbʌbli/ (adjetivo) — alegre, feliz. Full of bubbles.
  • tingle /ˈtɪŋɡəl/ (verbo) — formigar. To feel a prickling or mildly stinging sensation.
  • windowpane /ˈwɪndoʊˌpeɪn/ (substantivo) — vidraça. A piece of glass filling a window or a section of a window.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I've, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wherever, toe, silly.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoWill you count · Will you make

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →