Практика Shadowing: Colbie Caillat - Bubbly (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Will you count me in?
2
I've been awake for a while now
3
You got me feeling like a child now
4
Cause every time I see a bubbly face I get the
5
tingles in a silly place It starts in my toes and I crinkle my nose Wherever it goes,
6
I always know That you make me smile, please stay for a while now Just take your time,
7
wherever you go The rain is falling on my windowpane But we are hiding in a safer place Undercover,
8
staying dry and warm You give me feelings that I adore They start in my toes,
9
make me crinkle my nose Wherever it goes, I always know That you make me smile,
10
please stay for a while now Just take your time,
11
wherever you go But what am I gonna say?
12
Will you make me feel this way?
13
I just, mmm And it's thoughts on my toes Makes me crinkle my nose Wherever it goes,
14
I always know That you make me smile, please stay for a while now Just take your time, wherever you go
15
I've been asleep for a while now You tuck me in just like a child now
16
Cause every time you hold me in your arms
17
I'm comfortable enough to feel your warmth It starts in my soul and I lose all control When you kiss my nose,
18
the feeling shows Cause you make me smile,
19
baby, just take your time now Holding me tight Wherever,
20
wherever, wherever you go Wherever,
21
wherever, wherever you go Wherever you go,
22
I always know Cause you make me smile, even just for a while

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 22 предложений и 272 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло. Regardless of the place in, at or to which.
  • toe /təʊ/ (существительное) — па́лец, па́лец ноги́. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • silly /ˈsɪl.i/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • awake /əˈweɪk/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To become conscious after having slept.
  • warmth /wɔɹmθ/ (существительное) — тепло́, теплота́. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
  • adore /əˈdoɹ/ (глагол) — боготвори́ть, поклоня́ться. To worship.
  • tuck /tʌk/ (глагол) — подвора́чивать, подверну́ть. To pull or gather up (an item of fabric).
  • crinkle /ˈkɹɪŋkəl/ (глагол) — смина́ть. To fold, crease, crumple, or wad.
  • tingle /ˈtɪŋɡəl/ (глагол) — пока́лывать, онемева́ть. To feel a prickling or mildly stinging sensation.
  • windowpane /ˈwɪndoʊˌpeɪn/ (существительное) — стекло́, око́нное стекло́. A piece of glass filling a window or a section of a window.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I've, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wherever, toe, silly.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWill you count · Will you make

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →