Prática de Shadowing: Comprehensible Input English Conversation Catania Italy B1 B2 C1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
446 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If you want to speak English confidently, learning grammar will not help you,
2
reading books will not help you.
3
What will help you are only these two things.
4
Number one, listening, so your brain would get used to it.
5
Number two, actual speaking.
6
So here's the challenge for you.
7
I want you to watch this video for the first time and try to understand everything.
8
If we speak too fast, simply slow it down as you can see right here.
9
If you don't understand something, pause this video and translate that word.
10
When you gonna watch it for the second time, I want you to speak as fast as we do, so you could practice speaking.
11
Now, hit the like button below and let's check out Italy.
12
Yay, finally I found you.
13
Nice to meet you.
14
Nice to meet you.
15
You seem to be already Italian.
16
How many years have you spent in Italy so far?
17
Four years.
18
Four years?
19
Yeah.
20
Wow, and you're originally from Belgium.
21
I'm from Belgium, yeah, exactly.
22
That's cool.
23
And what led you here?
24
Why did you decide to come to Italy?
25
Everything that's ever happened to you has led you here.
26
I always wanted to live in Italy.
27
Yeah.
28
And after my studies in journalism, I found this voluntary project.
29
It's called the European Solidarity Corps.
30
Who would do a crazy thing like that?
31
I'll volunteer.
32
I'd be very happy to volunteer.
33
You got a lot of spunk, kid
34
and by chance it was just uh in catania
35
so i decided i just move and see what it's all about
36
and i moved and i'm very happy here yeah wow that's fascinating
37
and by the way we are in catania tell us about
38
this place i've never been here i came here last night
39
on a bus oh last night on a bus yeah it's
40
a city in sicily yeah on the northeast on the east coast where are you from
41
um i'm from the east coast originally yeah nice okay you so it's a little italian city An Italy's Italian city.
42
Yeah.
43
Catania is one of the biggest cities in the south of Italy.
44
No way.
45
I didn't know that.
46
Pardon me.
47
Jesus Christ.
48
Yeah, this is Piazza del Duomo.
49
Wow.
50
Yeah, it's very beautiful.
51
That's outstanding.
52
Oh my gosh.
53
I love Italy.
54
He says that you're an outstanding young detective.
55
I find that very difficult to believe.
56
Ready for a living.
57
Okay, so at the moment I'm doing something I really love i'm
58
a social media manager social manager yeah you really love it yeah i like it i can definitely see
59
that based on your 100 000 subscribers in instagram celebrities announcing
60
that they're taking a break from social media by taking a selfie
61
and posting it to social media it's insane are you running your social media
62
or somebody else's social media also somebody else's social media yeah
63
yeah i handle pages of uh like um of a winery
64
for example oh yeah in four years She already sounds like Italian, and I can see her gestures.
65
A little bit, yeah.
66
You know, with the hand gestures and the back slapping and the kissing and everything.
67
Your accent sound British and also a little bit Italian.
68
Yeah.
69
Who do you consider yourself?
70
How do you identify yourself?
71
Let's say it that way.
72
European, I think.
73
I like that.
74
Same here.
75
Probably.
76
Identify yourself!
77
Identify yourself!
78
Alan Partridge! Who the...
79
Alan Partridge!
80
Where actually are you from?
81
I live in the US, but I was born in Ukraine, and I travel all around the world and I love Brazil, so I guess I'm Brazilian,
82
I don't know, I don't feel like I'm American, I definitely don't feel like I'm Ukrainian, and wherever I go I feel like I'm local, so I guess I'm a personal world.
83
On one side you feel homeless, on the other side you feel like you belong everywhere yeah
84
but it's good because you're like this way you're like a blank canvas you can
85
take in experiences from your own person i love the phrase
86
so like a blank canvas yeah funny they say a good model is a blank canvas
87
and you are like a blank canvas
88
but you travel the whole world right yeah i've been traveling for the last year non -stop
89
and for the last year non -stop yeah for the last
90
year non -stop i broke up with my girlfriend about almost a year ago
91
and i was planning to fly to Brazil in a month
92
or in two months yeah
93
and then I was like well since I broke up with my girlfriend
94
and Trump is the president of the United States shouldn't I
95
leave right freaking now I bought a ticket it was Friday evening
96
and I bought a ticket for a Saturday morning or Sunday morning
97
and I was on my way to São Paulo Brazil isn't
98
it super expensive to keep on like traveling like constantly honestly
99
speaking it's quite cheaper than to than to live in Los Angeles.
100
Really? haha the Bahamas maybe why fucking brood suppose it's
101
cheaper i run two businesses right now one of them is economy vibe
102
which is a tech boot camp where we help people all around the world to become tech professionals yes
103
and the second one is the fox you platform
104
that connects people around the world to practice english speaking
105
and how does it work whatever you navigate to the website you register
106
and then you can join our community sessions where we where
107
i connect people from all around the world from 130 plus
108
countries around the world wow to talk to each other i put them into breakout rooms
109
and they talk to each other with a list of questions
110
that i that they get from my platform yeah sure
111
and they practice english speaking
112
and they get to know people from the whole world by the way guys
113
if you want to join us if you want to practice english non -italian like
114
that guy yelling right there you simply follow the link right here or right below this video
115
i love the italian expressiveness like brazilians are very expressive
116
but italians are the best at expressiveness they like to talk and show the gestures show their emotions like maria
117
more inclusive it could open up a whole world of expressiveness
118
and uh possibility and they're so stylish that's what i also like about italians like grandmas
119
and grandpas the look this guy looks like a young young
120
guy it looks like a dog from los angeles okay well
121
that was a bad throw dog
122
that was a bad throw plus it's dark hello hi there good to see you brother
123
actually i have not stayed in a single city for longer
124
than a month in a year don't you get crazy at
125
a certain point no you don't crave like a bit of like i'm gonna see my friends at
126
that bar and like you always meet there and that's kind of cool
127
that you I'm getting goosebumps on my skin right now
128
because as soon as I get comfortable in in the city
129
I leave it what are you running from that's a good
130
question there's something deep inside that's a really good question is it is it something
131
that I'm running from or is it something
132
that I'm running for yeah yeah yeah that's an amazing question
133
I love you you don't love me you love what you
134
can't have you crave it nothing holds me at one place anymore
135
and this is the best life like literally yesterday i was i was in uh in a bus
136
and there was a girl from bulgaria that we flew together
137
and she was like i feel a little bit jealous about your lifestyle
138
because you're you're living a dream life
139
that majority of people are willing are dreaming to live yeah frankly it me a little bit crazy
140
that you get to feel it and experience it while i just watch
141
and i might be a little bit jealous
142
and on one side i'm already getting used to it on
143
the other side every single every single time as soon as i get used to city i'm like i'm out
144
as soon as i make some friends as soon as i
145
meet somebody i like i'm like okay time to move on
146
i even know what could be better by the way i
147
think you forgot to hit this big fat thumb up button below
148
and to subscribe to our channel for you it takes only two seconds
149
but it's very important for this guy
150
if you're enjoying this video all right let's continue
151
so you said sicily
152
because of your project of internship right yeah yeah it was
153
like a voluntary project i always thought to live in rome
154
but then i met my boyfriend and then i got to know like sicily more
155
and the sicilians and then i don't know i decided to say
156
because i just feel at home that's cool do you like
157
spontaneousness yeah that's the biggest part of my life always new city something new spontaneous
158
like hey should i i never make plans for more than
159
like 14 days yeah i don't buy tickets for any any further than 14 days in advance
160
because things always change the thing i do miss is the
161
spontaneousness on our second date yeah i feel also my life
162
just rolls you know it's just like okay i've been down here yeah
163
and every time i start to panic
164
that things don't work out something pops up i don't know how
165
but it's always like that something even better pops up yeah it's
166
so weird yo let me know what something pops up on
167
there okay okay tell me three things you love about italy
168
first of all sicily is not even yeah oh wow shall we let him pass by shall we let him pass by?
169
I feel like he's a poor guy waiting for everybody.
170
Hello did you see a woman pass by dark hair maybe this tall?
171
Yeah the architecture I think is incredible.
172
I think I also love like traditions like for example the market
173
that still exists no like the fiera it's something very authentic
174
and it's not paid for tourism it's made for people really from here want to get the vegetables.
175
Rest assured, Mr. Leely, my designs are properly researched and authentic to the last thread.
176
So I think there's a very authentic culture still that has not been demolished yet.
177
Let's hope that stays like that, but I'm a bit afraid.
178
I love that.
179
I thought our blue bag turned your life around.
180
Yeah, well, it did for a bit, but then they demolished the low -income housing I was living in to build that.
181
Now old Del is homeless.
182
Yeah, because also here you see there are a lot of like, it's so sad.
183
I had like my favorite bar that closed down and now there's like a, how do you say, a chain?
184
Yeah.
185
Oh.
186
Also a very good bakery that was a super old bakery.
187
Now stopped.
188
The old woman died, I think, or I don't know what's wrong with her or where she is.
189
But it's gone.
190
What's wrong with you?
191
Where are you going?
192
Come on, Grandma, you should live.
193
Yeah, exactly.
194
Small companies, we have a chain of supermarkets and corner shops.
195
But it means that there are not a lot of young people who have the possibility to take it over, I think.
196
Yeah, and it will, I would say most importantly.
197
What did you say?
198
And a will.
199
They're not willing to.
200
I don't believe that actually.
201
Here there's a lot of economical crisis with young people having to leave because the economics here is just not good enough.
202
Where there's a will, there's a way, especially at Christmas.
203
I don't think it's a will.
204
I think there was a lot of will for youth to do something.
205
Yeah.
206
I think it's just not given the opportunity.
207
Three out of ten young people or do not work or do not study.
208
But what does that say about the country?
209
We need to focus we need to focus we need to
210
find the o's the opportunities we got to open them up
211
it's time to push on one side that's true on the
212
other side i feel like it's just like in argentina
213
because they have a lot of italian heritage they like to
214
protest a lot they like to protest whatever happens in their life protest don't work i don't think
215
that anyone would like to protest i think they do it for a reason oh oh i see
216
because i thought it was a cultural part people were like They don't like to work.
217
They like to finish work 3 p .m.
218
They're done, siesta.
219
That's what I have heard about.
220
I mean, she gave this to you for a reason, and you're the one that always says, everything happens for a reason.
221
Let's say that's true.
222
No, I don't think so.
223
I worked here.
224
Yeah.
225
There is just not a lot of work, and if you work, a wage here that was seen as good is $1 ,100 a month.
226
You inspired me.
227
You're running around saving people's lives, and here I am driving a Zamboni in circles for a shit wage.
228
I see yeah it's pretty well for example if you
229
if you're an entry level like for example me I came here
230
when I was very young they offer you a tiranchino a
231
stage yeah internship an internship you okay you have to have studied you need experience yeah
232
but I will offer you an internship for 300 euros a month and then
233
and then you wonder why people call protest on the street
234
I got this this job well it's an internship actually
235
but uh yeah I mean it makes sense what are you uh
236
when you get your first job you go for whatever money they offer just to get the experience
237
and then with experience you start making more money
238
but that's the problem here it does it doesn't work like
239
that yeah because if you look at people
240
if i look at people around me almost everyone still lives with the parents wow 30 years old
241
and do you think that these people
242
don't want to live alone i don't think
243
so absolutely it's not just not sorry i get
244
so heated about this this argument but it's something that really
245
that changed my perspective on a lot things coming here oh yeah no problem i mean that's what i've heard
246
because i'm just showing what i know i saw one guy
247
that started yelling at his wife and she was she was like pretty heated about
248
that i'm not trying to argue that it is
249
that way i just i have no idea how it is
250
but that's what i've heard about people from different countries maybe
251
of those who were here it's great to hear your opinion
252
because you live here you're a local look at the the
253
etna oh yeah the volcano yeah is it a volcano it's
254
a volcano it's one of the largest europe uh european volcanoes yeah dang
255
and honestly speaking when i was coming to sicily
256
when i was flying to palermo i did not know i'll come to katania
257
and you since i found you here you're the first person
258
i'm like well i'm going to katania now i did a
259
research since now there's a chain of explosions all over the world of volcanoes earthquakes i did some research
260
because i love researching things i feel like now the world
261
is slowly starting to destroy itself just a matter of time
262
when we're all gonna disappear yeah go extinct yeah i think that's going definitely going to happen again
263
but it's just a matter of time before i find out what happened for sure what do you mean
264
but it did erupt a lot this summer have you seen
265
it it did my head the whole airport was closed oh the whole big deal about it
266
so it already started yeah well we're safe now then yeah
267
the most beautiful girl I've ever seen I've never felt this
268
way before it's like a volcano erupting inside of me like
269
like hot lava rising higher and
270
and higher there are a lot of homeless people here yeah
271
and this they honestly got worse in the years I feel
272
the other time I was sitting on Piazza del Duomo
273
and I was just sitting down and staring
274
because I went out to meet some people
275
but I didn't want to go home yet you know you just like to wander yeah
276
and I sat there and there was like this homeless guy coming to me, talking to me.
277
And it was like, I'm homeless since like 20 days.
278
He was a hairdresser and he lost everything.
279
Oh, wow.
280
Yeah, he did something very bad.
281
He did rapina.
282
It means, you know, when you go to a jewelry shop and you like...
283
Oh, rub it.
284
Yeah, rub it.
285
That's the word, thank you.
286
Rapina sounds like rubbing.
287
Yeah, okay, yeah.
288
I'll do it.
289
I'll rub the quickie mart.
290
All right, put your...
291
Down!
292
Oh, well, I'll rub it next time anyways yeah maybe reflect how easy you end up
293
that he did something very bad yeah i don't i don't
294
think it will help you in your life yeah wow look
295
at this castle oh my gosh what is it that's the
296
duomo it's a church of katania it's a church yeah holy
297
guac i can't even imagine how were they building these churches
298
yeah it's amazing the interesting thing about katania is actually
299
that a lot of the buildings are made with the uh with the lava stone
300
so that's a stone yeah that's why the whole city is very black
301
and that's why i like katania because it's very particular.
302
But Frank Sr. had very particular office furniture, all antiques.
303
So Catanians are not racist at all.
304
What fascinates you the most about Catania?
305
There's a certain atmosphere in Catania that I think it's really hard to understand if you do not live here.
306
If you have read the books of Marques, for example.
307
Marques, I have not read any books.
308
There is one book.
309
There's a book that is called the love and times of cholera
310
and it talks about the city in the south
311
and you feel like the heat and it's beautiful
312
but it's also you know there's it's a certain atmosphere
313
that is really hard to understand but if you read that books you i really see katania in that so yeah
314
in general do people usually stop here i normally just go
315
on yeah exactly people in different countries say oh you should
316
watch out people cars don't stop here i'm like well they
317
should stop yeah here for example you just have to like keep on walking
318
or else you're never cross the street honestly yeah it's a game of fear i feel like yeah yeah
319
if you stop they will go
320
if you don't stop they will stop yeah yeah yeah exactly fear me
321
if you dare just like with the bear
322
if the bear is trying to scare you if you show
323
that you're scared you run away you will chase you yeah
324
if you will stay the bear will be like okay i don't want to mess with
325
that guy he's not scared of me i mean not a white polar bear
326
because with that one
327
if you see one what do you do you take a
328
look at the stars for the last time of your life
329
is it true you guys wear a lot of like loungewear
330
and stuff is it actually true is it like a hoax
331
that you guys uh like pajamas no pajamas with like leggings
332
and stuff is that actually true yeah yeah yeah stop the murder madness
333
or there would be no more pokes some even thought this
334
was a hoax it's quite different i mean in the u
335
.s majority people they do whatever they want like here we
336
have some social standard yeah yeah in the ass the biggest standard is not to give a shit about anyone
337
and to wear whatever you want maybe she's just unencumbered by social norms
338
and some people walk naked through the middle of san francisco
339
yeah literally i went to san francisco for the first time i saw naked guy running through the park
340
and nobody cares yeah but i like that actually it's something
341
that here you don't have there's like a lot of um gossipy culture i think Yeah, which is cool.
342
Got up in front of all those gossipy moms at the Sunny Scout meeting and told them I needed a date.
343
Every single country has a variety of reasons to love it.
344
And this, I would say, spicy.
345
It's a spicy, classy, in Italian environment, the gossipy.
346
They talk, they like to chit chat about everything in the world.
347
But the doctor said that he'll be back in a week, and we'll be having a nice little chit chat with him about exactly what happened
348
that night all right can you tell about social media what makes you wake up
349
and crave to open your phone
350
and do some some content every day i started journalism i never got the privilege to do something with it
351
because figuratively here you've had the privilege of seeing life from
352
an entirely different perspective i thought to work in communication
353
but wake up you're in the south of south of Italy
354
and there is not a lot of these things one year back i started okay i forgot
355
that just one year i do it i wanted to do something great
356
because i realized when i go home back in belgium
357
when i try to talk about my life here there are not a lot of people
358
that like understand what i'm talking about so i always wanted to show sicily
359
but like the real sicily and not the the postcard sicily
360
that you always see i just thought you know what i'm
361
constantly waiting to do this project i want i'm super perfectionistic
362
so i was like thinking like oh it has to be great it has to be like journalistic
363
and i just thought like you know what Oh, fuck it, I'm just gonna do a video, you know?
364
Like instead of like trying to create something amazing why I don't just start to telling my life here, you know?
365
Julia probably channeled this perfectionism into her writing, and I'm a bit of a perfectionist myself.
366
So I started doing it in English.
367
I just did one video, very short, in which I said that Beda Catania, it means very nice Catania, and here they're very proud of their country.
368
I made that video and it went quite well, and I just, I don't know, I enjoy the creativity now.
369
So it went viral after you recorded it yeah
370
because italians love italy you see something nice about it i
371
hope you're happy with yourself fletch a video of all of
372
you singing on the bus has already gone viral i recorded
373
a video in the middle of sao paulo i'll show it
374
right here how i asked brazilian girls where are the hottest guys in europe yeah
375
and of course guess who won italy really and
376
that video got more than a million views
377
and i feel like every italian guy commented on it saying
378
fuck yeah we're the best we're the champions we're italians we're the hottest
379
but italian women they don't value us ladies from our countries please come and save us it's always better uh exactly
380
that's boiling hot it's very humid here yeah it's
381
so humid do you say the night was humid or do you say the night was moist?
382
That's riding.
383
The night was sultry.
384
Oh, there's an ocean right there or sea.
385
Yeah, you have the sea.
386
Shall we go to the sea?
387
I'm not seeing the sea here.
388
Yes, I will just save you already now.
389
Catania is not known for the best sea.
390
I will show you a sea, okay?
391
It's going to be very fun.
392
You were smart to stay on board.
393
Mexico is not known for its shade.
394
Here in Catania, for example, I never swim.
395
Like, I always go to Syracuse because the water is way nicer there.
396
Because here you are in the port side.
397
It's very industrial.
398
Oh, I see.
399
It's not like a LA, I think that you know.
400
Yeah, Manhattan Beach, oh my gosh.
401
I'll show you guys a picture right here.
402
When I lived in Los Angeles, I was going to the beach every single morning.
403
Not every, almost every other morning, I would say, with a friend of mine.
404
And that was quick.
405
Yeah.
406
Like every other time, Judith screwed me.
407
We would go swim, no matter if it's a summer or winter.
408
During the winter time, it was freezing cold, but we would jump into water.
409
We would swim for like two minutes, that will run out
410
and our bodies will be burning oh you feel the burn from the cold before
411
that it was cold outside but after you come out from a freezing ocean it's
412
so hot outside oh my gosh when i was in rio every single morning
413
when i woke up the first thing i did straight up
414
yeah i went straight out to the ocean that's such a
415
life i cannot wait to get back to my my home country brazil on every single video i promise people
416
and i send 100 to a person who lives the comment
417
under the video 100 bucks wow you can also leave comments by the way
418
and i usually ask a question and
419
if we get 400 comments under our video i pick a random person just like on this video right here
420
and i send 100 so here is the question
421
and i'm going to actually ask you yes what would you
422
like to find out about people from 130 plus countries around the world
423
so they would leave comments
424
and we would send them 100 bucks what is your biggest
425
pet peeve pet peeve pet peeve it's also good words for your english what does
426
that mean i've never used that ah it's something
427
that makes you it's like uh for another person
428
that makes you irritated for example i hate it
429
when someone um chews loud for example wow yeah okay the categories are fears and pet peeves
430
ancient history oh no leave a comment right below this video
431
and tell me what's your pet peeve
432
and i'll send you 100 bucks this is the sea yeah this is welcome to katania sea
433
but there is beautiful sea
434
but a bit farther what a disappointment yeah it's a very good i know i am a disappointment to you
435
and to countless others so let me ask you the last
436
but the best question of mine
437
if the whole world could see right now yes through this
438
camera right here yes what would you share with them embrace
439
yourself for other cultures don't try to see only one side
440
and always try to see different sides of a story to
441
really try to understand the world you are living in
442
but also the world
443
that other people are living in you got to embrace the chaos you have to
444
that way life might just astonish you that's so vague but yeah dang that's so wise Now,
445
try to watch this video one more time and speak as fast as we did.
446
And also, if you want to practice speaking with people from all around the world, simply follow the link right below this video to our FoxU community.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C12
Comprehensible Input English Travel Random Conversation B1 B2 C1 - Bulgaria with Philippina
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with 50 popular Phrasal verbs - Acting out
Daily ConversationWorking Adults
B21
Daily English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
C13
Comprehensible Input English Conversation Native Speaker B1 B2 C1
Daily ConversationWorking Adults
C12
American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native Speaker
Daily ConversationWorking Adults
C213
Comprehensible Input English American Native Speaker Conversation Practice B1 B2 C1 C2
Daily ConversationWorking Adults
C13
Comprehensible Input English Natural Conversation B1 B2 C1 Sofia Bulgaria
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
C11
Comprehensible Input English - B1 B2 C1 Travel Uruguay to Argentina
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
Comprehensible Input English Conversation - A2 B1 B2 C1
Travel EnglishDaily Conversation
C18
Comprehensible Input English B1 B2 C1 Real Conversation in Lima Peru
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
Comprehensible Input English American Conversation Travel B1 B2 C1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Comprehensible Input English - Travel English Vlog A2 B1 B2 C1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Comprehensible Input English Daily Conversation - A2 B1 B2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C227
Comprehensible Input English Native Speaker Conversation B1 B2 C1 C2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C229
English Level Test - A1 A2 B1 B2 C1 C2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1Comprehensible Input English Conversation — B1 B2 C1 Sofia Bulgaria
Daily ConversationWorking Adults
C1Comprehensible Input English Native British Speaker B1 B2 C1 Conversation
Daily ConversationWorking Adults
C1Comprehensible Input English Conversation --- B1 B2 C1 Poland
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
222 frases
6 TRUCCHI per parlare come un ITALIANO
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1638 frases
British English Conversation for Advanced Speakers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,546
25 frases
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
463 frases
MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2247 frases
I Finished The Entire Italian Duolingo Course in 7 days | Was it worth it?
Daily ConversationWorking Adults
A21
58 frases
A2 Italian Listening Practice & Solutions: La Basilicata (Learn Italian by Listening for Beginners)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
232 frases
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️
Daily ConversationWorking Adults
B13
150 frases
Vlog in Italiano | il mio sabato mattina a Roma
Daily ConversationWorking Adults
B22
240 frases
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Daily ConversationWorking Adults
C14
122 frases
New Total English advanced video 10
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Comprehensible Input English Conversation Catania Italy B1 B2 C1”. Este vídeo tem 446 frases e 4716 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:25. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| volcano substantivo | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | vulcão |
| peeve verbo | /piːv/ | chatear |
| internship substantivo | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | estágio |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| canvas substantivo | /ˈkæn.vəs/ | lona |
| crave verbo | /kɹeɪv/ | ansiar |
| expressiveness substantivo | expressividade | |
| gossipy adjetivo | mexeriqueiro, fofoqueiro | |
| humid adjetivo | /ˈhjuːmɪd/ | úmido, húmido |
| gesture substantivo | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | gesto, sinal |
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| authentic adjetivo | /ɔˈθɛn.tɪk/ | autêntico |
| demolish verbo | /dɪˈmɒl.ɪʃ/ | demolir |
| erupt verbo | /ɪˈɹʌpt/ | entrar em erupção, erupcionar |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir | |
| run away verbo | fugir | |
| run out verbo | ficar sem | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| watch out | cuidado! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Who do you consider yourself?
- How do you identify yourself?
- Where actually are you from?
- What's wrong with you?
- Shall we go to the sea?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you stop they will go · if you don't stop they will stop · if you will stay the bear will be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has led · i've never been · have not stayed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · are properly researched · has not been demolished |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who have · those who were · Yeah, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 120 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thumb /ˈθʌm/, northeast /noːˈθɪjst/
- Os sons de “sh” e “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, gosh /ɡɑːʃ/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, journalistic /ˌd͡ʒɜː(ɹ)nəˈlɪstɪk/, perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, humid /ˈhjuːmɪd/, buck /ˈbʌk/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, chit /t͡ʃɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, viral /ˈvaɪɹəl/, economical /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/, boil /bɔɪ(ə)l/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humid /ˈhjuːmɪd/, hoax /hoʊks/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como volcano, peeve, internship.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.