Prática de Shadowing: Comprehensible Input English Natural Conversation B1 B2 C1 Sofia Bulgaria - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
342 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If you want to speak English confidently, you have to do only two things.
2
Number one, listen so your brain would get used to it.
3
And number two, start speaking.
4
No magic at all.
5
And in this video, I am inviting you for a walk through one of the oldest cities on earth
6
with this young girl, where we are going to have a B1,
7
B2 with a flavor of C1 English level conversation.
8
So you could listen and you could speak with us.
9
Now, if you are down for a walk, hit the like button below and let's get started.
10
Sounds like you are a bit of jack of all trades.
11
Even as a kid he was known as a jack of all trades.
12
Could fix up anything from a toaster to a bike to an entire farmhouse.
13
You're a model, you're a software engineer, right?
14
Yes.
15
How can you combine being a model and a software engineer together?
16
That's quite a mix.
17
I know the Tourette's have quite the mixed bloodlines, but I never detected a Nordic strain.
18
Well, usually when I was modeling it was during the summer mostly
19
and I didn't have university then
20
and also it was like I just liked taking pictures
21
and being part of them
22
and one of my friends actually he's also having a youtube
23
channel he does a lot of photo shoots football career at first we did talk shows
24
and photo shoots together and once I told him can you tell me how you do it
25
because I was thinking about starting to do photo shoots
26
and he was like okay you're the model stay there
27
and i liked it
28
and i was like wait wait a second why don't i first before i have a camera start doing that
29
and it became like a hobby give me three countries you
30
would love to visit i want to visit germany i want to see china
31
and japan and japan japan is the second largest audience for our youtube channel
32
so a lot of japanese people are going to see you right now i'm actually sitting in Japanese
33
and i want to go there one day this is my dream maybe live there
34
so i'm pretty sure a lot of people are going to
35
invite you to their place i'll be happy to nice
36
so this is the portain in the middle of the that's
37
cool yeah in the middle of the store in the middle of the supermarket
38
and also there is it to go out do we have
39
sparkling water here excuse me can we get some sparkling water for the table please this is one good water
40
that i enjoy it's a place where we have we get mineral water from nice the most common one so
41
yeah it's cool is it uh that's kind of flavored water
42
right yes i brought your favorite banana flavored tap this one is with apple
43
and kiwi that sounds tasty with pineapple coconut i like the strawberries the most
44
but i don't see them so there we go italian paligrino
45
and also this one actually is a traditional sparkling water from
46
bulgaria it comes from a natural resource sparkling nice whoa you
47
have to visit it that's amazing i'll give it a shot
48
i say we give it a shot let's do it man all right
49
and now i'll show you the fountains where you can drink
50
the water people come by from here with huge bottles of water
51
and they drink from there it says
52
that it has a medical cure oh wow it must be pretty healthy
53
and it's hot also hot dang
54
so during the winter time it must be really nice here it's really hot you can hmm interesting yeah shall we
55
which one looks the most attractive well none of them but i'll have to test it okay they want me to
56
i'm okay thank you
57
so one thing is since it's kind of wet here there's a little bit of moisture
58
and a green mass and it doesn't smell good the elephants know
59
that baobab wood contains a lot of moisture i guess i prefer pellegrino come on it's all on me
60
but i'm just saying you know this one's all on me oh thank you
61
so much absolutely let's see the price is let me actually switch to english
62
so we could all understand it too it's so funny that English is everywhere, but the euro is still using Cyrillical.
63
It's a bug.
64
It's a software bug.
65
Opa! Did you say Opa?
66
Yeah, it's a Brazilian phrase, but I know it's Bulgarian.
67
We use it, yes, and I'm like, you know that word.
68
You know Bulgarian.
69
That's so interesting because I've heard it in Brazil, I mean, not for the first time, but I've heard it probably, I had never used it before,
70
but in Brazil, we were passing by the main street in Sao Paulo
71
and we were walking through with the camera and there was a Brazilian guy who was like, Opa, Americano.
72
Opa.
73
Opa, Brazilian.
74
No, I haven't been there, but it sounds so fun meeting new people and cultures and getting knowledge like you have lived in there.
75
Oh yeah.
76
How many days do you usually visit?
77
Well, it depends.
78
I got stuck in Brazil for three months because it was amazing.
79
You must find solid ground or we'll get stuck.
80
How do you afford this?
81
I run a couple of businesses.
82
One of them is called CodeMify.
83
It's a tech bootcamp where we teach people how to become machine learning engineers, software QA engineers.
84
Now I can actually sign up in there.
85
Sure.
86
I'm still sitting, so.
87
Nice.
88
And a second business is the one that we are developing right now.
89
And this channel is a part of it.
90
FoxU is a platform that I opened for people from this channel right here.
91
It's a platform that connects people around the world to practice English speaking.
92
Actually, I've been thinking about English, how to use it, like work, except from teaching, probably.
93
But something else, something like that's far more reachable for people like yours.
94
That's really cool, because we have people from more than 130 countries around the world.
95
Every time you can talk to a different person from Brazil, from Japan.
96
And if you guys want to join us, it's completely free.
97
The link for it is right here or right below this video.
98
What's your favorite thing about Sofia?
99
I think the urban life.
100
The problem is when a completely urban life shuts you off from the ecological resources that sustain the life you have.
101
The nightlife.
102
The nightlife.
103
Oh, wow.
104
Tell me about the nightlife in Sofia.
105
Sofia doesn't sleep, especially the center of the city and the students.
106
Oh, the students.
107
That's like the most student district in Sofia, right?
108
Yeah.
109
So I'm a student engagement coach slash behavior coach for a school district.
110
You can go, for example, I'm going to go to the cinema at 10.20.
111
Oh, wow.
112
And it's going to finish in, I don't know, 12.
113
Yeah.
114
In the middle of the night.
115
And after that we can go to a bar
116
or to a disco or if not we can take a walk in the middle of the center.
117
And it's okay.
118
I also don't think it's that dangerous.
119
It's super safe by the way.
120
Yes, I haven't really...
121
I have been scared from time to time from homeless people.
122
Victoria does b borrow my designs from time to time.
123
But this is probably the most scary thing.
124
Yeah, I think it's remarkably safe in Sofia compared to almost any other city in the European Union.
125
Within it, the chicks remarkably can maintain their body temperature of 37 degrees Celsius.
126
Like a little old church.
127
Yeah, this is the oldest church in Sofia.
128
Look at that tiny door.
129
That's cool.
130
This is a window, actually.
131
It's a window?
132
Yeah.
133
To the window!
134
Wow!
135
Wow.
136
Oh wow.
137
Yes, this was suddenly found like 10 years ago, I think.
138
We didn't know about this.
139
Yeah, it's a little city.
140
Let's read about it.
141
1,000 square meters.
142
First to third century can also be seen.
143
Whoa, that's crazy.
144
So it's like 2,000 years young.
145
Yeah, these are part of the walls of the rooms, I think.
146
What do people do in this room?
147
Because it doesn't even look like a room,
148
to be honest like a little space with no door big bath maybe it was a big bath holy
149
yeah it's beautiful holy pigeons right there holy pigeons yeah
150
but does it look slavic at all i would say like it's like moroccan
151
or algerian or something based on a color scheme no it is uh the Romanian before used to have these bats.
152
This looks pretty dang old that's definitely greek second to third century
153
a.d council of elders played with list of the members of
154
gerosia what is gerosia i think it's a romanian i'm not quite sure
155
but the roman empire yeah it looks roman or greek it's
156
so beautiful many Many artists come here to draw the building
157
and I have also seen students from the university of archaeology to draw that building.
158
But it's gorgeous.
159
If you look at the design of this building.
160
Are you pretty or beautiful?
161
Gorgeous.
162
So you said that you went through some rough patches of your life.
163
What helped you to get out of it?
164
I know we've been through a lot of rough patches in our lives.
165
Well, many people have told me I'm a strong person, in spirit.
166
I haven't noticed that until they told me.
167
But, like I have no choice, you know?
168
When life sucks, you have to get up and you have to do it.
169
And usually, in the most difficult times, I smile the most and I laugh even.
170
And they're like, are you okay?
171
When I'm like that and they're like, something's not okay.
172
So when you're smiling a lot, things are not okay.
173
Right now it's not like that.
174
I usually smile also.
175
Nice.
176
In good times as well.
177
Yeah, you've been smiling since we met today.
178
I'm like, you're definitely a smiley person.
179
Yeah, thank you.
180
Well, I'm also happy to exchange cultures and to tell you something.
181
So, I don't know.
182
I think I enjoy life a lot.
183
Nice.
184
No matter what happens, enjoy the small things also.
185
Yeah, that's pretty cool.
186
For example, if I'm alone at home because I don't have brothers or sisters, And I just play some music and dance and I'm like, oh, I don't care.
187
Nice.
188
It's so nice that I get to do that now.
189
Yeah.
190
What kind of music are you into?
191
He's a big music guy too.
192
Oh, really?
193
What are you into?
194
I listen to pop.
195
I also listen sometimes to chauga.
196
What kind of music?
197
Chauga, have you heard?
198
Chauga?
199
No, what is it?
200
Oh, you haven't heard.
201
It is like a traditional Bulgarian music.
202
Now we're going by the way to the secret spot.
203
To the secret spot.
204
Yeah.
205
I'm intrigued.
206
I'm intrigued. And that never happens.
207
It looks like a palace inside of a palace.
208
It's kind of cute here already.
209
Yeah, it is exactly the parliament in here.
210
It's besides that.
211
I actually haven't come from this entrance.
212
I have come from the other side.
213
I think it's on the other side as well.
214
But let's check it out.
215
I actually haven't seen it from here.
216
We're going to sneak through.
217
If we close, we would sneak through the back door.
218
We would make ourselves ice cream.
219
I'm going to show you another spot.
220
Let's do it.
221
That's coming from there.
222
And we're going to...
223
Oh, shit.
224
Oh, are you okay?
225
Yeah.
226
Okay, we're going to go from there.
227
We're going to cross underground.
228
Sure.
229
Since I was a kid, I remember once upon a time, I've twisted my ankle like this so pretty much it went 90 degree.
230
What happened?
231
You alright?
232
No, I think I twisted my ankle.
233
You wanna say hi to everybody?
234
Hi!
235
I've always had a complex about being short.
236
Oh wow.
237
So the thing is, tall people usually they have problems with their spine, with their back.
238
Yeah, of course I have that.
239
So for short people it's much easier to live a life.
240
There we go!
241
Come on girl, you're a model!
242
Look at yourself!
243
I enjoy myself too much.
244
I agree with you.
245
I also, I definitely agree with that.
246
It's nice to watch yourself and to be like, how can I fix my hair?
247
What can I do now?
248
Yeah.
249
It's like a hobby, another hobby.
250
Exactly.
251
People should love themselves.
252
That's the most important thing.
253
Actually, I've learned that in a really hard way.
254
Didn't listen to my advice, but sometimes got learned the hard way, I guess.
255
Many years I have been like, I'm not enough i'm not good enough i'm not really quite the who told you
256
that well i don't know maybe from childhood maybe maybe from classmates who knows
257
and when i've been growing up like in the last few years i started to believe in myself much more
258
and it helped me to improve myself even
259
when i watch in the mirror
260
and i'm like you know what i'm i'm okay i'm pretty no no you're not okay Hey girl, you're beautiful.
261
You're gorgeous, You're not okay.
262
Thank you.
263
Just like in ancient Sofia.
264
Oh my gosh.
265
Can you imagine?
266
Yes, this is part of the subway.
267
Yeah, Sofia is beautiful.
268
The most fascinating thing for me in Sofia is that mountain right there.
269
Fascinating.
270
Absolutely fascinating.
271
If we sit down, we'll see mountains right there.
272
We will see mountains right here, which is crazy.
273
We are surrounded by mountains, by the way, in Sofia.
274
We have Vythussham Mountain, we have Lulin Mountain.
275
I'm from the Lulin Square, not from the mountain, but like this is a neighborhood called Lulin.
276
And it's close to Lulin Mountain.
277
And we usually can go and have a climbing, as well as a beautiful view.
278
Do you climb?
279
Yeah.
280
No way!
281
I actually came back from climbing a week ago.
282
You're a climber!
283
That's cool! engineer, model, climber, what else are you?
284
You're like a Swiss knife.
285
I kind of describe myself as like a Swiss army knife.
286
That's insane.
287
I'm not sure if you can see goosebumps on my skin right now.
288
The hair is pretty much rising.
289
I can imagine how old it is.
290
I can imagine people living here thousands of years ago.
291
You know how locals in Sofia talk to each other?
292
Brat, Brat, Brat.
293
Oh yeah, like a brother.
294
Yeah, their life.
295
I've recorded a video on my TikTok.
296
By the way, guys, if you want to have a little more fun in your life, here is my TikTok and here is my Instagram.
297
And I recorded a video, it was one of my first videos in Bulgaria.
298
And I was like, hey, Bulgarians, I've been to several countries, I've been to 34 countries, and every country has some very popular phrases.
299
Like in Uruguay they say, vamos arriba! uh in poland is in poland they say
300
which is a fun phrase i'm just kidding
301
and in here we are no i just love
302
because i was thinking what we do there's different greetings to i guess between girls
303
and boys like girls are like and a hug
304
and boys are like hey brad post our it
305
and then the sick that's funny yeah let me ask you one question
306
because usually during every video i tell people to share something about their country okay
307
and if when we get more than 400 comments i randomly pick a comment
308
and i send 100 to a person
309
so what would you like to know about people from more
310
than 130 countries around the world one thing about each country yeah well it's funny
311
but i want to know the taxes the taxes yeah oh that's cool
312
so how much tax do they pay right yeah like what's
313
the price to live in there is it equivalent to the working
314
and to the payment yeah to the jobs yes that's something
315
that i would mostly be interested if i go to live in somewhere That's great, that's very specific.
316
Let's ask them, how much tax do you pay?
317
For example, I'm a US citizen.
318
So even if I don't live in the US, I still have to pay US taxes.
319
Like I've been traveling throughout the world this year.
320
Throughout the world, other whale species also form societies.
321
I spent two months in the US only, or one month so far.
322
I'll still have to pay tax for the rest of the
323
year i'll pay approximately 30 to 35 percent of what i make yeah
324
that sounds like to actually do you know
325
that in bulgaria we usually complain about taxes and politician
326
and corruption i'm realizing how much i complain about my job
327
but we actually i think is because we have many things
328
that we are grateful enough for yeah for example we have the lowest taxes
329
and this beauty also that's true so So let's actually finish it.
330
Guys, let us know how much tax do you pay in
331
your country by leaving a comment right below this video and putting your country and a percentage of tax.
332
And as soon as we get 400 comments, I'm going to send $100 to one of you, just like I did on this video right here.
333
If the whole world could see you right now
334
and you could tell them one thing you always wanted to share with the whole world.
335
Okay.
336
What would you share?
337
What would you say?
338
I would say that no matter what happens in life, life is always worth it.
339
And keep on living it, and keep on believing that something better is coming.
340
Hell yeah!
341
Thank you guys.
342
Hit the like button below, and I'll see you on the next video.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C12
Comprehensible Input English Conversation Native Speaker B1 B2 C1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with 50 popular Phrasal verbs - Acting out
Daily ConversationWorking Adults
B21
Daily English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
C12
Comprehensible Input English Conversation Catania Italy B1 B2 C1
Daily ConversationWorking Adults
C12
American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native Speaker
Daily ConversationWorking Adults
C11
Comprehensible Input English - B1 B2 C1 Travel Uruguay to Argentina
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
Comprehensible Input English Conversation - A2 B1 B2 C1
Travel EnglishDaily Conversation
C15
Comprehensible Input English - Travel English Vlog A2 B1 B2 C1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
Comprehensible Input English B1 B2 C1 Real Conversation in Lima Peru
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
Comprehensible Input English American Conversation Travel B1 B2 C1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Comprehensible Input English Daily Conversation - A2 B1 B2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C226
Comprehensible Input English Native Speaker Conversation B1 B2 C1 C2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C229
English Level Test - A1 A2 B1 B2 C1 C2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1Comprehensible Input English Native British Speaker B1 B2 C1 Conversation
Daily ConversationWorking Adults
C1Comprehensible Input English Conversation --- B1 B2 C1 Poland
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B26
234 frases
Steve Kaufman | Meeting and Chatting in Osaka
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
222 frases
Improve Your English Speaking with (B2–C1) Shadowing Practice | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
171 frases
How I became fluent in English WITHOUT living in another country
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1477 frases
English Podcast For Learning English | Podcast in English for Beginners |
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
170 frases
How to go from B1-C1 in English | 10 Steps to follow
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
331 frases
Quanto desta conversa você consegue entender?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
194 frases
Practice English speaking skills - Easy to speak English fluently - Spoken English practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
252 frases
If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
25 frases
Why I did the English routine #speakenglish #englishspeaking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 frases
001 Speak English Now Podcast with teacher Georgiana episode 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Comprehensible Input English Natural Conversation B1 B2 C1 Sofia Bulgaria”. Este vídeo tem 342 frases e 3032 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:27. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sparkling adjetivo | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | cintilante |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| nightlife substantivo | /ˈnaɪtˌlaɪf/ | vida noturna, noite |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| climber substantivo | /ˈklaɪmɚ/ | escalador, escaladora |
| intrigue substantivo | /ˈɪntɹiːɡ/ | intriga |
| pigeon substantivo | /ˈpɪ.dʒɪn/ | pombo, pomba |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| moisture substantivo | /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/ | umidade, humidade |
| ankle substantivo | /ˈæŋ.kəl/ | tornozelo |
| sneak verbo | /sniːk/ | esgueirar |
| baobab substantivo | /ˈbeɪoʊˌbæb/ | embondeiro, baobá |
| classmate substantivo | /ˈklæs.meɪt/ | colega de classe |
| confidently advérbio | /ˈkɑnfɪdəntli/ | confiantemente, com confiança |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| go out verbo | sair |
| grow up verbo | crescer |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How many days do you usually visit?
- How do you afford this?
- Are you pretty or beautiful?
- What helped you to get out of it?
- Let's ask them, how much tax do you pay?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been thinking · you've been smiling · i've been growing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If we close, we would sneak · If we sit down, we'll see |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've heard · haven't been · have been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was known · is let · is called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 94 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, sneak /sniːk/, baobab /ˈbeɪoʊˌbæb/, classmate /ˈklæs.meɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ankle /ˈæŋ.kəl/, reachable /ˈɹiːtʃəbəl/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/, whale /ˈweɪl/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, farmhouse /ˈfɑːmhaus/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sparkling, fascinate, nightlife.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.