Практика Shadowing: Comprehensible Input English Natural Conversation B1 B2 C1 Sofia Bulgaria - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

342 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

If you want to speak English confidently, you have to do only two things.

Если вы хотите говорить по-английски уверенно, вам нужно сделать всего две вещи.

Number one, listen so your brain would get used to it.

And number two, start speaking.

No magic at all.

And in this video, I am inviting you for a walk through one of the oldest cities on earth

with this young girl, where we are going to have a B1,

с этой юной девушкой, у которой мы будем иметь уровень B1,

B2 with a flavor of C1 English level conversation.

So you could listen and you could speak with us.

Now, if you are down for a walk, hit the like button below and let's get started.

Итак, если вы готовы прогуляться, нажмите кнопку «Нравится» ниже, и давайте начнем.

Sounds like you are a bit of jack of all trades.

Even as a kid he was known as a jack of all trades.

Ещё в детстве он был известен как мастер на все руки.

Could fix up anything from a toaster to a bike to an entire farmhouse.

You're a model, you're a software engineer, right?

Yes.

Да.

How can you combine being a model and a software engineer together?

Как можно совместить карьеру модели и работу инженера-программиста?

That's quite a mix.

Это довольно необычное сочетание.

I know the Tourette's have quite the mixed bloodlines, but I never detected a Nordic strain.

Я знаю, что у семейства Туретт довольно смешанные кровные линии, но я никогда не замечал в них скандинавской примеси.

Well, usually when I was modeling it was during the summer mostly

Ну, обычно, когда я работала моделью, это было в основном летом.

and I didn't have university then

а у меня тогда ещё не было университета

and also it was like I just liked taking pictures

и к тому же мне просто нравилось фотографировать.

and being part of them

и быть частью их

and one of my friends actually he's also having a youtube

и у одного из моих друзей, вообще-то, тоже есть канал на YouTube.

channel he does a lot of photo shoots football career at first we did talk shows

На его канале много фотосессий, сначала у него была футбольная карьера, а потом мы делали ток-шоу.

and photo shoots together and once I told him can you tell me how you do it

и совместные фотосессии, и однажды я спросил его: можешь рассказать мне, как ты это делаешь?

because I was thinking about starting to do photo shoots

потому что я подумывал о том, чтобы начать проводить фотосессии

and he was like okay you're the model stay there

и он такой: ладно, ты модель, стой там.

and i liked it

и мне это понравилось

and i was like wait wait a second why don't i first before i have a camera start doing that

И я такой: погоди, погоди секунду, а почему бы мне не начать делать это до того, как у меня появится камера?

and it became like a hobby give me three countries you

и это стало чем-то вроде хобби — назовите мне три страны, которые вы

would love to visit i want to visit germany i want to see china

Я бы с удовольствием съездил туда. Я хочу посетить Германию, я хочу увидеть Китай.

and japan and japan japan is the second largest audience for our youtube channel

и Япония, и Япония — Япония является второй по величине аудиторией нашего YouTube-канала.

so a lot of japanese people are going to see you right now i'm actually sitting in Japanese

так что сейчас много японцев собираются тебя посмотреть, я вообще сейчас сижу в Японии.

and i want to go there one day this is my dream maybe live there

И я хочу туда поехать однажды, это моя мечта — возможно, жить там.

so i'm pretty sure a lot of people are going to

так что я почти уверен, что многие люди собираются

invite you to their place i'll be happy to nice

приглашают тебя к себе, я буду очень рад

so this is the portain in the middle of the that's

итак, это порт в центре того, что

cool yeah in the middle of the store in the middle of the supermarket

круто, да, прямо посреди магазина, посреди супермаркета

and also there is it to go out do we have

и ещё есть возможность выйти, у нас есть

sparkling water here excuse me can we get some sparkling water for the table please this is one good water

газированная вода, простите, можно нам принести газированную воду на стол, пожалуйста, это очень хорошая вода

that i enjoy it's a place where we have we get mineral water from nice the most common one so

Мне нравится, что это место, где у нас есть минеральная вода, самая обычная и приятная.

yeah it's cool is it uh that's kind of flavored water

да, это круто, это, эм, что-то вроде ароматизированной воды?

right yes i brought your favorite banana flavored tap this one is with apple

Правильно, да, я принес твой любимый напиток со вкусом банана, а этот — с яблоком.

and kiwi that sounds tasty with pineapple coconut i like the strawberries the most

и киви — это звучит вкусно с ананасом и кокосом, больше всего мне нравятся клубника

but i don't see them so there we go italian paligrino

но я их не вижу, так что вот, итальянский Paligrino

and also this one actually is a traditional sparkling water from

а ещё это на самом деле традиционная газированная вода из

bulgaria it comes from a natural resource sparkling nice whoa you

Болгария, это происходит от природного ресурса, игристое, приятное, воу, ты.

have to visit it that's amazing i'll give it a shot

Обязательно нужно туда сходить, это потрясающе, я попробую.

i say we give it a shot let's do it man all right

Я говорю, давай попробуем, давай сделаем это, чувак, хорошо.

and now i'll show you the fountains where you can drink

А теперь я покажу вам фонтаны, из которых можно пить.

the water people come by from here with huge bottles of water

Сюда приезжают люди, которые развозят воду с огромными бутылями.

and they drink from there it says

и они пьют оттуда, там написано

that it has a medical cure oh wow it must be pretty healthy

что у него есть медицинское применение, ого, наверное, это довольно полезно для здоровья

and it's hot also hot dang

и ещё жарко, прям жаришка

so during the winter time it must be really nice here it's really hot you can hmm interesting yeah shall we

так что зимой здесь, наверное, очень красиво, а сейчас очень жарко, можно хм, интересно, да, давайте

which one looks the most attractive well none of them but i'll have to test it okay they want me to

какой из них выглядит наиболее привлекательным, ну ни один не выглядит, но мне придётся протестировать это, ладно, они хотят, чтобы я это сделал.

i'm okay thank you

Я в порядке, спасибо.

so one thing is since it's kind of wet here there's a little bit of moisture

Так что одна вещь — поскольку здесь довольно влажно, есть небольшое количество влаги.

and a green mass and it doesn't smell good the elephants know

и зелёная масса, и она плохо пахнет, слоны это знают

that baobab wood contains a lot of moisture i guess i prefer pellegrino come on it's all on me

Древесина баобаба содержит много влаги, наверное, я предпочитаю Pellegrino, да ладно, всё за мой счёт.

but i'm just saying you know this one's all on me oh thank you

но я просто говорю, знаешь, в этот раз всё на мне, о, спасибо

so much absolutely let's see the price is let me actually switch to english

Отлично, давайте посмотрим, цена — позвольте мне переключиться на английский.

so we could all understand it too it's so funny that English is everywhere, but the euro is still using Cyrillical.

так что мы все тоже могли это понять, так смешно, что английский везде, а в Евросоюзе до сих пор используют кириллицу.

It's a bug.

Это баг.

It's a software bug.

Это ошибка в программном обеспечении.

Opa! Did you say Opa?

Опа! Ты сказал «Опа»?

Yeah, it's a Brazilian phrase, but I know it's Bulgarian.

Да, это бразильское выражение, но я знаю, что оно болгарское.

We use it, yes, and I'm like, you know that word.

Мы используем это, да, и я как бы, ты знаешь это слово.

You know Bulgarian.

Ты знаешь болгарский язык.

That's so interesting because I've heard it in Brazil, I mean, not for the first time, but I've heard it probably, I had never used it before,

Это так интересно, потому что я слышал это в Бразилии, ну, не в первый раз, но я слышал это, наверное, раньше, просто никогда не использовал.

but in Brazil, we were passing by the main street in Sao Paulo

но в Бразилии мы проезжали по главной улице Сан-Паулу

and we were walking through with the camera and there was a Brazilian guy who was like, Opa, Americano.

и мы проходили с камерой, и там был один бразилец, который вроде как сказал: «Опа, америка́но».

Opa.

Опа.

Opa, Brazilian.

Опа, бразилец.

No, I haven't been there, but it sounds so fun meeting new people and cultures and getting knowledge like you have lived in there.

Нет, я там не был, но это звучит так весело — знакомиться с новыми людьми и культурами, получать знания, как будто ты там жил.

Oh yeah.

How many days do you usually visit?

Сколько дней вы обычно приезжаете в гости?

Well, it depends.

Ну, это зависит.

I got stuck in Brazil for three months because it was amazing.

Я застрял в Бразилии на три месяца, потому что там было потрясающе.

You must find solid ground or we'll get stuck.

Ты должен найти твёрдую почву, иначе мы застрянем.

How do you afford this?

Как ты можешь себе это позволить?

I run a couple of businesses.

У меня есть несколько бизнесов.

One of them is called CodeMify.

Один из них называется CodeMify.

It's a tech bootcamp where we teach people how to become machine learning engineers, software QA engineers.

Это технологический буткемп, где мы обучаем людей становиться инженерами по машинному обучению и инженерами по обеспечению качества программного обеспечения.

Now I can actually sign up in there.

Теперь я действительно могу там зарегистрироваться.

Sure.

I'm still sitting, so.

Nice.

And a second business is the one that we are developing right now.

А второй бизнес — это тот, который мы развиваем прямо сейчас.

And this channel is a part of it.

И этот канал является частью этого.

FoxU is a platform that I opened for people from this channel right here.

FoxU — это платформа, которую я запустил специально для людей с этого канала.

It's a platform that connects people around the world to practice English speaking.

Это платформа, которая объединяет людей со всего мира для практики разговорного английского языка.

Actually, I've been thinking about English, how to use it, like work, except from teaching, probably.

На самом деле, я думал об английском, о том, как его использовать, например, в работе, наверное, кроме преподавания.

But something else, something like that's far more reachable for people like yours.

Но есть и нечто другое, нечто подобное, что гораздо доступнее для людей вроде вас.

That's really cool, because we have people from more than 130 countries around the world.

Это действительно здорово, потому что у нас есть люди из более чем 130 стран мира.

Every time you can talk to a different person from Brazil, from Japan.

Каждый раз вы можете пообщаться с разным человеком из Бразилии, из Японии.

And if you guys want to join us, it's completely free.

И если вы, ребята, хотите присоединиться к нам, это совершенно бесплатно.

The link for it is right here or right below this video.

Ссылка на него находится прямо здесь или прямо под этим видео.

What's your favorite thing about Sofia?

Что тебе больше всего нравится в Софии?

I think the urban life.

Мне нравится городская жизнь.

100

The problem is when a completely urban life shuts you off from the ecological resources that sustain the life you have.

Проблема в том, что полностью городской образ жизни отгораживает вас от экологических ресурсов, которые поддерживают вашу жизнь.

101

The nightlife.

Ночная жизнь.

102

The nightlife.

103

Oh, wow.

О, вот это да.

104

Tell me about the nightlife in Sofia.

Расскажите мне о ночной жизни в Софии.

105

Sofia doesn't sleep, especially the center of the city and the students.

София не спит, особенно её центр и студенты.

106

Oh, the students.

О, студенты.

107

That's like the most student district in Sofia, right?

Это же вроде как самый студенческий район в Софии, да?

108

Yeah.

109

So I'm a student engagement coach slash behavior coach for a school district.

Итак, я работаю в школьном округе тренером по вовлечению учащихся и одновременно тренером по работе с поведением.

110

You can go, for example, I'm going to go to the cinema at 10.20.

Ты можешь пойти, например, я собираюсь пойти в кино в 10:20.

111

Oh, wow.

О, вау.

112

And it's going to finish in, I don't know, 12.

И это закончится, я не знаю, в 12.

113

Yeah.

114

In the middle of the night.

Посреди ночи.

115

And after that we can go to a bar

А после этого мы можем пойти в бар.

116

or to a disco or if not we can take a walk in the middle of the center.

или на дискотеку, а если нет — мы можем прогуляться по центру.

117

And it's okay.

И это нормально.

118

I also don't think it's that dangerous.

Я тоже не думаю, что это так уж опасно.

119

It's super safe by the way.

Кстати, это супер безопасно.

120

Yes, I haven't really...

Да, я на самом деле не...

121

I have been scared from time to time from homeless people.

Время от времени я испытываю страх перед бездомными людьми.

122

Victoria does b borrow my designs from time to time.

Виктория время от времени заимствует у меня дизайны.

123

But this is probably the most scary thing.

Но это, наверное, самое страшное.

124

Yeah, I think it's remarkably safe in Sofia compared to almost any other city in the European Union.

Да, я считаю, что в Софии удивительно безопасно по сравнению почти с любым другим городом Европейского союза.

125

Within it, the chicks remarkably can maintain their body temperature of 37 degrees Celsius.

Внутри него птенцы удивительным образом способны поддерживать температуру тела на уровне 37 градусов по Цельсию.

126

Like a little old church.

Похоже на маленькую старую церковь.

127

Yeah, this is the oldest church in Sofia.

Да, это самая старая церковь в Софии.

128

Look at that tiny door.

Посмотри на эту крошечную дверь.

129

That's cool.

Это круто.

130

This is a window, actually.

На самом деле это окно.

131

It's a window?

Это окно?

132

Yeah.

Да.

133

To the window!

К окну!

134

Wow!

135

Wow.

136

Oh wow.

137

Yes, this was suddenly found like 10 years ago, I think.

Да, это, кажется, внезапно нашли лет 10 назад.

138

We didn't know about this.

Мы об этом не знали.

139

Yeah, it's a little city.

Да, это маленький город.

140

Let's read about it.

Давайте почитаем об этом.

141

1,000 square meters.

1000 квадратных метров.

142

First to third century can also be seen.

Также можно увидеть период с первого по третий век.

143

Whoa, that's crazy.

Ого, это безумие.

144

So it's like 2,000 years young.

Так что это как будто всего 2000 лет.

145

Yeah, these are part of the walls of the rooms, I think.

Да, я думаю, это части стен комнат.

146

What do people do in this room?

Что люди делают в этой комнате?

147

Because it doesn't even look like a room,

Потому что это даже не похоже на комнату,

148

to be honest like a little space with no door big bath maybe it was a big bath holy

честно говоря, ну типа маленькое пространство без двери, большая ванна, может, это была огромная ванна, блин

149

yeah it's beautiful holy pigeons right there holy pigeons yeah

да, там красиво, прямо святые голуби, святые голуби, да

150

but does it look slavic at all i would say like it's like moroccan

но разве это вообще похоже на славянское? я бы сказал, что это скорее марокканское.

151

or algerian or something based on a color scheme no it is uh the Romanian before used to have these bats.

или алжирский или что-то в этом роде, основанное на цветовой схеме, нет, это, эм, румынский, раньше у них были эти летучие мыши.

152

This looks pretty dang old that's definitely greek second to third century

Это выглядит чертовски старым, это определенно греческое, II-III век.

153

a.d council of elders played with list of the members of

Совет старейшин a.d. работал со списком членов

154

gerosia what is gerosia i think it's a romanian i'm not quite sure

gerosia, что такое gerosia? Я думаю, это румынское слово, но я не совсем уверен.

155

but the roman empire yeah it looks roman or greek it's

но Римская империя, да, она выглядит римской или греческой, это

156

so beautiful many Many artists come here to draw the building

Так красиво, что многие художники приезжают сюда рисовать это здание.

157

and I have also seen students from the university of archaeology to draw that building.

и я также видел студентов из университета археологии, которые рисовали это здание.

158

But it's gorgeous.

Но это великолепно.

159

If you look at the design of this building.

Если вы посмотрите на дизайн этого здания.

160

Are you pretty or beautiful?

Ты миловидная или красивая?

161

Gorgeous.

Восхитительно.

162

So you said that you went through some rough patches of your life.

Итак, ты сказал, что прошёл через несколько трудных периодов в своей жизни.

163

What helped you to get out of it?

Что помогло тебе из этого выйти?

164

I know we've been through a lot of rough patches in our lives.

Я знаю, что мы пережили много трудных периодов в нашей жизни.

165

Well, many people have told me I'm a strong person, in spirit.

Многие говорили мне, что я сильный человек — духовно.

166

I haven't noticed that until they told me.

Я этого не замечал, пока мне не сказали.

167

But, like I have no choice, you know?

Но, как будто у меня нет выбора, понимаешь?

168

When life sucks, you have to get up and you have to do it.

Когда жизнь идёт наперекосяк, ты должен встать и сделать это.

169

And usually, in the most difficult times, I smile the most and I laugh even.

И обычно в самые трудные времена я больше всего улыбаюсь и даже смеюсь.

170

And they're like, are you okay?

И они такие: ты в порядке?

171

When I'm like that and they're like, something's not okay.

Когда я в таком состоянии, а они говорят, что что-то не так.

172

So when you're smiling a lot, things are not okay.

Так что когда ты много улыбаешься, дела у тебя не в порядке.

173

Right now it's not like that.

Сейчас всё не так.

174

I usually smile also.

Я обычно тоже улыбаюсь.

175

Nice.

Отлично.

176

In good times as well.

И в хорошие времена тоже.

177

Yeah, you've been smiling since we met today.

Да, ты улыбаешься с тех пор, как мы сегодня встретились.

178

I'm like, you're definitely a smiley person.

Я типа, ты точно такой человек, который постоянно улыбается.

179

Yeah, thank you.

Да, спасибо.

180

Well, I'm also happy to exchange cultures and to tell you something.

Что ж, я тоже рад обмениваться культурами и рассказать вам кое-что.

181

So, I don't know.

Ну, я не знаю.

182

I think I enjoy life a lot.

Я думаю, я очень наслаждаюсь жизнью.

183

Nice.

Отлично.

184

No matter what happens, enjoy the small things also.

Что бы ни случилось, наслаждайтесь и мелочам тоже.

185

Yeah, that's pretty cool.

Да, это довольно круто.

186

For example, if I'm alone at home because I don't have brothers or sisters, And I just play some music and dance and I'm like, oh, I don't care.

Например, если я одна дома, потому что у меня нет братьев или сестёр, я просто включаю музыку и танцую, и я такая: «о, мне всё равно».

187

Nice.

Отлично.

188

It's so nice that I get to do that now.

Как здорово, что у меня есть возможность сделать это сейчас.

189

Yeah.

Да.

190

What kind of music are you into?

Какая музыка тебе нравится?

191

He's a big music guy too.

Он тоже большой любитель музыки.

192

Oh, really?

О, правда?

193

What are you into?

Чем ты увлекаешься?

194

I listen to pop.

Я слушаю поп-музыку.

195

I also listen sometimes to chauga.

Я тоже иногда слушаю чавгу.

196

What kind of music?

Какая музыка?

197

Chauga, have you heard?

Чауга, ты слышал?

198

Chauga?

Чауга?

199

No, what is it?

Нет, а что это?

200

Oh, you haven't heard.

О, ты ещё не слышал.

201

It is like a traditional Bulgarian music.

Это похоже на традиционную болгарскую музыку.

202

Now we're going by the way to the secret spot.

Сейчас мы как раз направляемся к тому секретному месту.

203

To the secret spot.

В секретное место.

204

Yeah.

Да.

205

I'm intrigued.

Мне любопытно.

206

I'm intrigued. And that never happens.

Мне любопытно. А такое со мной никогда не бывает.

207

It looks like a palace inside of a palace.

Внутри это похоже на дворец внутри дворца.

208

It's kind of cute here already.

Здесь уже как-то мило.

209

Yeah, it is exactly the parliament in here.

Да, здесь прямо как в парламенте.

210

It's besides that.

Это не главное.

211

I actually haven't come from this entrance.

На самом деле я вошёл не через этот вход.

212

I have come from the other side.

Я пришёл с той стороны.

213

I think it's on the other side as well.

Я думаю, это тоже с другой стороны.

214

But let's check it out.

Но давайте проверим это.

215

I actually haven't seen it from here.

Я на самом деле отсюда этого не видел.

216

We're going to sneak through.

Мы проберемся тайком.

217

If we close, we would sneak through the back door.

Если бы мы закрылись, мы бы прокрались через заднюю дверь.

218

We would make ourselves ice cream.

Мы делали себе мороженое сами.

219

I'm going to show you another spot.

Я покажу тебе другое место.

220

Let's do it.

Давай сделаем это.

221

That's coming from there.

Это идёт оттуда.

222

And we're going to...

И мы собираемся...

223

Oh, shit.

О, чёрт.

224

Oh, are you okay?

Ой, ты в порядке?

225

Yeah.

Да.

226

Okay, we're going to go from there.

Хорошо, мы будем исходить из этого.

227

We're going to cross underground.

Мы перейдём дорогу по подземному переходу.

228

Sure.

Конечно.

229

Since I was a kid, I remember once upon a time, I've twisted my ankle like this so pretty much it went 90 degree.

С детства я помню, что однажды я подвернул лодыжку вот так, так что она повернулась почти на 90 градусов.

230

What happened?

Что случилось?

231

You alright?

Ты в порядке?

232

No, I think I twisted my ankle.

Нет, кажется, я подвернул лодыжку.

233

You wanna say hi to everybody?

Хочешь поздороваться со всеми?

234

Hi!

Привет!

235

I've always had a complex about being short.

У меня всегда был комплекс по поводу низкого роста.

236

Oh wow.

Ого.

237

So the thing is, tall people usually they have problems with their spine, with their back.

Дело в том, что у высоких людей обычно есть проблемы с позвоночником, с спиной.

238

Yeah, of course I have that.

Да, конечно, у меня это есть.

239

So for short people it's much easier to live a life.

Так что невысоким людям жить гораздо проще.

240

There we go!

Вот и всё!

241

Come on girl, you're a model!

Давай, девочка, ты же модель!

242

Look at yourself!

Посмотри на себя!

243

I enjoy myself too much.

Я слишком сильно наслаждаюсь жизнью.

244

I agree with you.

Я согласен с вами.

245

I also, I definitely agree with that.

Я тоже абсолютно с этим согласен.

246

It's nice to watch yourself and to be like, how can I fix my hair?

Приятно смотреть на себя и думать: как бы мне поправить причёску?

247

What can I do now?

Что мне теперь делать?

248

Yeah.

Да.

249

It's like a hobby, another hobby.

Это как хобби, ещё одно хобби.

250

Exactly.

Точно.

251

People should love themselves.

Люди должны любить себя.

252

That's the most important thing.

Это самое важное.

253

Actually, I've learned that in a really hard way.

На самом деле я узнал это очень тяжёлым путём.

254

Didn't listen to my advice, but sometimes got learned the hard way, I guess.

Не послушал моего совета, но, наверное, иногда приходится учиться на своих ошибках.

255

Many years I have been like, I'm not enough i'm not good enough i'm not really quite the who told you

Много лет я постоянно думал, что я недостаточно хорош, что я не достаточно компетентен, что я вообще не тот, кем должен быть — и кто вообще тебе такое сказал?

256

that well i don't know maybe from childhood maybe maybe from classmates who knows

Ну, не знаю, может, с детства, может, от одноклассников, кто его знает.

257

and when i've been growing up like in the last few years i started to believe in myself much more

и когда я взрослел, буквально за последние несколько лет, я начал гораздо больше верить в себя.

258

and it helped me to improve myself even

и это помогло мне ещё больше развиться как личности.

259

when i watch in the mirror

когда я смотрю в зеркало

260

and i'm like you know what i'm i'm okay i'm pretty no no you're not okay Hey girl, you're beautiful.

и я типа, знаешь, я в порядке, я вполне... нет, ты не в порядке. Эй, девочка, ты прекрасна.

261

You're gorgeous, You're not okay.

Ты прекрасна, но ты не в порядке.

262

Thank you.

Спасибо.

263

Just like in ancient Sofia.

Точно так же, как в древней Софии.

264

Oh my gosh.

О боже мой.

265

Can you imagine?

Ты можешь себе представить?

266

Yes, this is part of the subway.

Да, это часть метрополитена.

267

Yeah, Sofia is beautiful.

Да, София красивая.

268

The most fascinating thing for me in Sofia is that mountain right there.

Самое увлекательное для меня в Софии — это та гора прямо там.

269

Fascinating.

Увлекательно.

270

Absolutely fascinating.

Абсолютно увлекательно.

271

If we sit down, we'll see mountains right there.

Если мы сядем, мы прямо там увидим горы.

272

We will see mountains right here, which is crazy.

Прямо здесь мы увидим горы, и это просто невероятно.

273

We are surrounded by mountains, by the way, in Sofia.

Кстати, в Софии нас окружают горы.

274

We have Vythussham Mountain, we have Lulin Mountain.

У нас есть гора Витхушам, у нас есть гора Лулин.

275

I'm from the Lulin Square, not from the mountain, but like this is a neighborhood called Lulin.

Я из района площади Лулин, не из горной местности, просто есть такой район под названием Лулин.

276

And it's close to Lulin Mountain.

И это недалеко от горы Лулин.

277

And we usually can go and have a climbing, as well as a beautiful view.

И обычно мы можем пойти и заняться скалолазанием, а также насладиться прекрасным видом.

278

Do you climb?

Ты занимаешься скалолазанием?

279

Yeah.

Да.

280

No way!

Ни за что!

281

I actually came back from climbing a week ago.

Я на самом деле вернулся со скалолазания неделю назад.

282

You're a climber!

Ты же альпинист!

283

That's cool! engineer, model, climber, what else are you?

Круто! Инженер, модель, альпинист — а ты кто ещё?

284

You're like a Swiss knife.

Ты как швейцарский нож.

285

I kind of describe myself as like a Swiss army knife.

Я обычно описываю себя как универсальный инструмент.

286

That's insane.

Это безумие.

287

I'm not sure if you can see goosebumps on my skin right now.

Я не уверен, видно ли сейчас на моей коже мурашки.

288

The hair is pretty much rising.

Волосы буквально встают дыбом.

289

I can imagine how old it is.

Я могу представить, сколько ему лет.

290

I can imagine people living here thousands of years ago.

Я могу представить, как люди жили здесь тысячи лет назад.

291

You know how locals in Sofia talk to each other?

Вы знаете, как общаются между собой местные жители Софии?

292

Brat, Brat, Brat.

Брат, Брат, Брат.

293

Oh yeah, like a brother.

О да, прямо как брат.

294

Yeah, their life.

Да, их жизнь.

295

I've recorded a video on my TikTok.

Я записал видео в своём TikTok.

296

By the way, guys, if you want to have a little more fun in your life, here is my TikTok and here is my Instagram.

Кстати, ребята, если хотите добавить немного веселья в свою жизнь, вот мой TikTok, а вот мой Instagram.

297

And I recorded a video, it was one of my first videos in Bulgaria.

И я записал видео, это было одно из моих первых видео в Болгарии.

298

And I was like, hey, Bulgarians, I've been to several countries, I've been to 34 countries, and every country has some very popular phrases.

И я такой: эй, болгары, я был в нескольких странах, я был в 34 странах, и в каждой стране есть какие-то очень популярные фразы.

299

Like in Uruguay they say, vamos arriba! uh in poland is in poland they say

Как говорят в Уругвае, vamos arriba! А в Польше говорят...

300

which is a fun phrase i'm just kidding

это забавная фраза, я просто шучу

301

and in here we are no i just love

и здесь мы нет, я просто люблю

302

because i was thinking what we do there's different greetings to i guess between girls

потому что я подумала, что у нас там, наверное, разные приветствия между девушками.

303

and boys like girls are like and a hug

а мальчикам нравятся девочки, и всё это как объятие

304

and boys are like hey brad post our it

а парни такие: эй, Брэд, выложи наше

305

and then the sick that's funny yeah let me ask you one question

а потом это больно, это смешно, да, позволь задать тебе один вопрос

306

because usually during every video i tell people to share something about their country okay

потому что обычно в каждом видео я прошу людей рассказать что-нибудь о своей стране, хорошо

307

and if when we get more than 400 comments i randomly pick a comment

и если у нас будет больше 400 комментариев, я случайным образом выберу один из них.

308

and i send 100 to a person

и я отправляю 100 одному человеку

309

so what would you like to know about people from more

Итак, что бы вы хотели узнать о людях из других мест?

310

than 130 countries around the world one thing about each country yeah well it's funny

более чем в 130 странах мира, по одной вещи про каждую страну, да, ну, это забавно.

311

but i want to know the taxes the taxes yeah oh that's cool

но я хочу узнать про налоги, про налоги, да, о, это круто

312

so how much tax do they pay right yeah like what's

Так сколько налогов они платят, да, в смысле сколько это у них получается?

313

the price to live in there is it equivalent to the working

Стоимость жизни там сопоставима с уровнем заработной платы.

314

and to the payment yeah to the jobs yes that's something

и к оплате, да, к рабочим местам, да, это то самое.

315

that i would mostly be interested if i go to live in somewhere That's great, that's very specific.

Мне это было бы интересно в основном только в том случае, если бы я переехал жить куда-то. Это здорово, это очень конкретно.

316

Let's ask them, how much tax do you pay?

Давайте спросим у них, сколько налогов вы платите?

317

For example, I'm a US citizen.

Например, я гражданин США.

318

So even if I don't live in the US, I still have to pay US taxes.

Так что даже если я не живу в США, я всё равно должен платить американские налоги.

319

Like I've been traveling throughout the world this year.

Например, в этом году я путешествовал по всему миру.

320

Throughout the world, other whale species also form societies.

Во всём мире другие виды китов также образуют сложные социальные структуры.

321

I spent two months in the US only, or one month so far.

Я провёл в США всего два месяца, или пока что один месяц.

322

I'll still have to pay tax for the rest of the

Мне всё равно придётся платить налог за оставшуюся часть.

323

year i'll pay approximately 30 to 35 percent of what i make yeah

В год я буду платить примерно от 30 до 35 процентов от того, что зарабатываю, да.

324

that sounds like to actually do you know

это звучит так, будто на самом деле ты знаешь

325

that in bulgaria we usually complain about taxes and politician

что в Болгарии мы обычно жалуемся на налоги и политиков

326

and corruption i'm realizing how much i complain about my job

И, чёрт, я тут осознал, как много я жалуюсь на свою работу.

327

but we actually i think is because we have many things

но на самом деле, я думаю, это потому, что у нас много дел.

328

that we are grateful enough for yeah for example we have the lowest taxes

что мы достаточно благодарны, да, например, у нас самые низкие налоги

329

and this beauty also that's true so So let's actually finish it.

И эта красота тоже правда, так что давайте действительно закончим это.

330

Guys, let us know how much tax do you pay in

Ребята, поделитесь, какой налог вы платите.

331

your country by leaving a comment right below this video and putting your country and a percentage of tax.

напишите в комментарии прямо под этим видео название вашей страны и процент налоговой ставки.

332

And as soon as we get 400 comments, I'm going to send $100 to one of you, just like I did on this video right here.

И как только у нас будет 400 комментариев, я отправлю 100 долларов одному из вас, точно так же, как я сделал это в этом видео прямо здесь.

333

If the whole world could see you right now

Если бы весь мир мог видеть тебя прямо сейчас

334

and you could tell them one thing you always wanted to share with the whole world.

и ты мог бы рассказать им одну вещь, которую ты всегда хотел донести до всего мира.

335

Okay.

Хорошо.

336

What would you share?

Чем бы вы поделились?

337

What would you say?

Что бы вы сказали?

338

I would say that no matter what happens in life, life is always worth it.

Я бы сказал, что что бы ни происходило в жизни, она всегда того стоит.

339

And keep on living it, and keep on believing that something better is coming.

И продолжай жить этим, и продолжай верить, что впереди ждёт что-то лучшее.

340

Hell yeah!

Чёрт возьми, да!

341

Thank you guys.

Спасибо, ребята.

342

Hit the like button below, and I'll see you on the next video.

Нажмите кнопку «Нравится» под видео, и увидимся в следующем ролике.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Comprehensible Input English Natural Conversation B1 B2 C1 Sofia Bulgaria». В этом видео 342 предложений и 3032 слов для шедоуинга. Речь длится 18:27. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
sparkling прилагательное	/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/	искря́щийся
fascinate глагол	/ˈfæsɪneɪt/	очаро́вывать, очарова́ть
nightlife существительное	/ˈnaɪtˌlaɪf/	ночна́я жизнь
hobby существительное	/ˈhɑ.bi/	хо́бби, увлече́ние
flavor существительное	/ˈfleɪvə/	вкус, арома́т
climber существительное	/ˈklaɪmɚ/	скалола́з, скалола́зка
intrigue существительное	/ˈɪntɹiːɡ/	интри́га
pigeon существительное	/ˈpɪ.dʒɪn/	го́лубь, голу́бка
whoa	/woʊ/	тпру, пру
moisture существительное	/ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/	вла́га
ankle существительное	/ˈæŋ.kəl/	лоды́жка, щи́колотка
sneak глагол	/sniːk/	кра́сться, проска́льзывать
baobab существительное	/ˈbeɪoʊˌbæb/	баоба́б
bloodline существительное	/ˈblʌdˌlaɪn/	род, родосло́вная
classmate существительное	/ˈklæs.meɪt/	однокла́ссник, однокла́ссница

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
get up глагол	поднима́ться, подня́ться
go out глагол	выходи́ть, вы́йти
grow up глагол	расти́, выраста́ть
sit down глагол	сади́ться, сесть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

How many days do you usually visit?
How do you afford this?
Are you pretty or beautiful?
What helped you to get out of it?
Let's ask them, how much tax do you pay?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	I've been thinking · you've been smiling · i've been growing
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат	If we close, we would sneak · If we sit down, we'll see
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've heard · haven't been · have been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was known · is let · is called

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, whale /ˈweɪl/, subway /ˈsʌbˌweɪ/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, farmhouse /ˈfɑːmhaus/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, baobab /ˈbeɪoʊˌbæb/, surround /səˈɹaʊnd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sparkling, fascinate, nightlife.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Comprehensible Input English Natural Conversation B1 B2 C1 Sofia Bulgaria - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Comprehensible Input English Conversation Native Speaker B1 B2 C1

Learn English with 50 popular Phrasal verbs - Acting out

Daily English Conversation

Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible Input

Comprehensible Input English Conversation Catania Italy B1 B2 C1

American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native Speaker

Comprehensible Input English - B1 B2 C1 Travel Uruguay to Argentina

Comprehensible Input English Conversation - A2 B1 B2 C1

Comprehensible Input English - Travel English Vlog A2 B1 B2 C1

Comprehensible Input English American Conversation Travel B1 B2 C1

Comprehensible Input English Daily Conversation - A2 B1 B2

Comprehensible Input English B1 B2 C1 Real Conversation in Lima Peru

Comprehensible Input English Native Speaker Conversation B1 B2 C1 C2

English Level Test - A1 A2 B1 B2 C1 C2

Comprehensible Input English Native British Speaker B1 B2 C1 Conversation

Comprehensible Input English Conversation --- B1 B2 C1 Poland

Рекомендуемое видео

Steve Kaufman | Meeting and Chatting in Osaka

Improve Your English Speaking with (B2–C1) Shadowing Practice | Repeat After Me

How I became fluent in English WITHOUT living in another country

Improve your English with this study PLAN: Elementary to Intermediate (Marina Mogilko)

English Podcast For Learning English | Podcast in English for Beginners |

How to go from B1-C1 in English | 10 Steps to follow

Quanto desta conversa você consegue entender?

Practice English speaking skills - Easy to speak English fluently - Spoken English practice

If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK

Why I did the English routine #speakenglish #englishspeaking

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?