Практика Shadowing: Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 London - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 London». В этом видео 336 предложений и 3563 слов для шедоуинга. Речь длится 21:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| palm существительное | /pɑm/ | ладо́нь, до́лонь |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| tropical прилагательное | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | тропи́ческий |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| archive существительное | /ˈɑɹˌkaɪv/ | архи́в |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| hemisphere существительное | /ˈhɛmɪsfɪə/ | полусфе́ра, полуша́рие |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- No one's called me by that name.
- You're still as hot as you were.
- You cramming for your tech theater exam?
- Do you mean ravishing?
- Do you see a white bear?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been learning · i've been living · you've been traveling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · i've never been · have already actually archived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are gathered · been lifted · was just attacked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who already · men who joined |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, whoa /woʊ/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/, humanity /hjuˈmænɪti/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, humongous /ˌhjuːˈmʌŋɡəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: archive /ˈɑɹˌkaɪv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, preserve /pɹəˈzɝv/, sand /sænd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, palm, insane.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























