Практика Shadowing: Comprehensible Input English Native British Speaker B1 B2 C1 Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 493 предложений и 5110 слов для шедоуинга. Речь длится 24:50. Говорящий говорит быстро, около 206 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fraud существительное | /ˈfɹɔːd/ | моше́нничество, жу́льничество |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| hilarious прилагательное | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | умори́тельный, смешно́й |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| establishment существительное | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | основа́ние, установле́ние |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we get 400 comments i will send |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been working · i've been practicing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've lived · I've seen · I've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | tunnels, which were · people who are · person who will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 203 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fraud, tube, lazy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























