Практика Shadowing: Comprehensible Input English American Native Speaker Conversation Practice B1 B2 C1 C2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Comprehensible Input English American Native Speaker Conversation Practice B1 B2 C1 C2». Чаще всего повторяются слова: italian, language, english, Italy, speak. В этом видео 356 предложений и 3198 слов для шедоуинга. Речь длится 19:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| magnificent прилагательное | /mæɡˈnɪfəsənt/ | великоле́пный |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| imperial прилагательное | /ɪmˈpɪɹ.i.əl/ | импе́рский, импера́торский |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| discourage глагол | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | обескура́живать, обескура́жить |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are you originally from?
- Do you think you made a really positive impact?
- How many countries have you been to?
- When do you guys eat dinner in your country?
- Is that what I think it is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever been · i've traveled · i've always traveled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | speak, which means · old, which is · Neapolitan, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pantheon /ˈpænθiˌɑn/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, whoa /woʊ/, linguist /ˈlɪŋɡwɪst/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hug /hʌɡ/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, blend /blɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как magnificent, abroad, shock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























