Prática de Shadowing: Comprehensible Input English American Native Speaker Conversation Practice B1 B2 C1 C2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Comprehensible Input English American Native Speaker Conversation Practice B1 B2 C1 C2”. As palavras que mais se repetem: italian, language, english, Italy, speak. Este vídeo tem 356 frases e 3198 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:57. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| magnificent adjetivo | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnífico |
| abroad advérbio | /əˈbɹɔːd/ | no exterior, no estrangeiro |
| blend verbo | /blɛnd/ | misturar |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| imperial adjetivo | /ɪmˈpɪɹ.i.əl/ | imperial |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| belly substantivo | /ˈbɛli/ | barriga, pança |
| teenager substantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| fountain substantivo | /ˈfaʊn.tɪn/ | fonte, chafariz |
| discourage verbo | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | desencorajar, desanimar |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| find out verbo | descobrir | |
| go back verbo | voltar | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where are you originally from?
- Do you think you made a really positive impact?
- How many countries have you been to?
- When do you guys eat dinner in your country?
- Is that what I think it is?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever been · i've traveled · i've always traveled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | speak, which means · old, which is · Neapolitan, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 69 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pantheon /ˈpænθiˌɑn/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, abroad /əˈbɹɔːd/, blend /blɛnd/, shock /ʃɔk/, depend /dɪˈpɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hug /hʌɡ/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, withhold /wɪθˈhoʊld/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como magnificent, abroad, blend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























