Prática de Shadowing: Day Trading Watch List for Monday! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Day Trading Watch List for Monday!”. Este vídeo tem 314 frases e 3960 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:10. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scanner substantivo | /ˈskænə/ | escâner, scâner |
| scan verbo | /skæn/ | varrer |
| trader substantivo | /ˈtɹeɪdɚ/ | comerciante |
| diesel substantivo | /ˈdisəl/ | diesel, óleo diesel |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | espremer, apertar |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| rally substantivo | /ˈɹæli/ | comício |
| aggressive adjetivo | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | agressivo |
| bias substantivo | /ˈbaɪ.əs/ | predisposição, inclinação |
| arrow substantivo | /ˈæɹəʊ/ | flecha, seta |
| continuation substantivo | /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/ | continuação, prosseguimento |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| bubble substantivo | /ˈbʌbəl/ | bolha, borbulha |
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| give back verbo | devolver | |
| go up verbo | subir | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You don't really like to see that.
- You know whether you're long or short.
- I don't have any interest in it.
- I mean, it's just, I would be surprised.
- Then where do we go next?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been talking · we've been seeing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've broken · we've had · that's certainly been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | top, which is · people who have · ETF, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is shown · is elevated · are inflated |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 94 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Os sons de “sh” e “zh”: continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, flush /ˈflʌʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chart /t͡ʃɑɹt/, float /fləʊt/, catalyst /ˈkæt.ɪ.lɪst/, disregard /dɪsɹɪˈɡɑɹd/, assessment /əˈsɛsmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: diesel /ˈdisəl/, bubble /ˈbʌbəl/, reversal /ɹɪˈvɜː(ɹ)səl/, skill /skɪl/, recall /ɹɪˈkɔl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headline /ˈhɛd.laɪn/, hatch /hæt͡ʃ/, hone /hoʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scanner, scan, trader.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














