Prática de Shadowing: English Conversation Practice | Daily Use English Sentences - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English Conversation Practice”. Este vídeo tem 564 frases e 4232 palavras para praticar shadowing. A fala dura 39:49. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 95 das 564 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| examination substantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | exame |
| dedication substantivo | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | dedicatória |
| proactive adjetivo | /pɹoʊˈæk.tɪv/ | proativo |
| questionnaire substantivo | /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/ | questionário |
| skillful adjetivo | /ˈskɪl.fəl/ | talentoso, habilidoso |
| croissant substantivo | /kɹəˈsɑnt/ | croissant, croassã |
| knead verbo | /niːd/ | amassar, sovar |
| preliminary adjetivo | /pɹɪˈlɪmɪnɛɹi/ | preliminar |
| firework substantivo | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | fogo de artifício |
| repetition substantivo | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | repetição |
| mediocre adjetivo | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | medíocre, meia-boca |
| overweight adjetivo | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | com excesso de peso, com sobrepeso |
| vanilla substantivo | /vəˈnɪl.ə/ | baunilha |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| hook up verbo | conectar |
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What can I help you with?
- You were involved in a hit-and-run accident?
- Are you enjoying the story?
- What if I don't hear from you?
- Are there any other qualities you'd like to share?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | Have you been taking · I've been keeping · have you been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you called · You've been · have you felt |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was involved · was just hit · were involved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | friend who showed · Someone who publicly · person who freely |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, thumb /ˈθʌm/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, preliminary /pɹɪˈlɪmɪnɛɹi/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: croissant /kɹəˈsɑnt/, knead /niːd/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skillful /ˈskɪl.fəl/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, aisle /aɪ̯l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hike /haɪk/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vocabulary, examination, dedication.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































