تدريب Shadowing: English Conversation Practice | Daily Use English Sentences - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English Conversation Practice”. يحتوي هذا الفيديو على 564 جملة و4232 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 39:49. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 95 من أصل 564 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| examination اسم | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | اِخْتِبَار, اِمْتِحَان |
| dedication اسم | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | تَفَانٍ |
| proactive صفة | /pɹoʊˈæk.tɪv/ | وِقَائِيّ, استباق الْأَحْدَاث |
| questionnaire اسم | /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/ | اِسْتِبَانَة |
| skillful صفة | /ˈskɪl.fəl/ | مَاهِر, حَاذِق |
| croissant اسم | /kɹəˈsɑnt/ | كْرُوَاسَّان, كْرُوَاسُّون |
| knead فعل | /niːd/ | عَجَنَ, دَلَكَ |
| firework اسم | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | أَلْعَاب نَارِيَّة, مُفَرْقِعَات |
| repetition اسم | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | تَكْرَار, إِعَادَة |
| mediocre صفة | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | مُتَوَسِّط |
| slice اسم | /slaɪs/ | شريحة |
| thumb اسم | /ˈθʌm/ | إِبْهَام |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| ladder اسم | /ˈlæd.ɚ/ | سُلَّم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What can I help you with?
- You were involved in a hit-and-run accident?
- Are you enjoying the story?
- What if I don't hear from you?
- Are there any other qualities you'd like to share?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | Have you been taking · I've been keeping · have you been working |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you called · You've been · have you felt |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was involved · was just hit · were involved |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | friend who showed · Someone who publicly · person who freely |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 48 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, thumb /ˈθʌm/, empathy /ˈɛmpəθi/
- أصوات “sh” و“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, preliminary /pɹɪˈlɪmɪnɛɹi/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, preliminary /pɹɪˈlɪmɪnɛɹi/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, employer /ɪmˈplɔɪə/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, vanilla /vəˈnɪl.ə/, advocate /ˈæd.və.kət/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, questionnaire /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/, skillful /ˈskɪl.fəl/, croissant /kɹəˈsɑnt/, preliminary /pɹɪˈlɪmɪnɛɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vocabulary, examination, dedication.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































