Prática de Shadowing: Frieren but with coding jargon - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Frieren but with coding jargon”. As palavras que mais se repetem: attack, code, Freeran, Leak, server. Este vídeo tem 115 frases e 766 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 23 das 115 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| bounty substantivo | /ˈbaʊn(t)i/ | dádiva |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| buzz substantivo | /bʌz/ | zumbido |
| compensate verbo | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | compensar, recompensar |
| bypass substantivo | /ˈbaɪpæs/ | desvio, contorno |
| vulnerability substantivo | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnerabilidade |
| offensive adjetivo | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | ofensivo |
| plain substantivo | /pleɪn/ | planície |
| afterwards advérbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | depois, mais tarde |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| potentially advérbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potencialmente |
| hunter substantivo | /ˈhʌntɚ/ | cão de caça, sabujo |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I ask you something first?
- Are you ready for an interview?
- Did I pass the interview?
- That's your senior's philosophy then?
- How did you decrypt it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't learned · you've done · haven't solved |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was taught · were turned · was compensated |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como can't, doesn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, brush /bɹʌʃ/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, hash /ˈhæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, cybersecurity /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/, divisible [dɪˈvɪzɪbəɫ]
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: input /ˈɪnpʊt/, compensate /ˈkɑm.pənˌseɪt/, crack /kɹæk/, flood /flʌd/, submit /səbˈmɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, canal /kəˈnæl/, denial /dɪˈnaɪ.əl/, divisible [dɪˈvɪzɪbəɫ], firewall /ˈfaɪ(ə)ɹˌwɔl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, hunter /ˈhʌntɚ/, hacker /hækəɹ/, hash /ˈhæʃ/, humph /h(ʌ)mf/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como server, bounty, skill.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











