Pratica di Shadowing: Frieren but with coding jargon - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Frieren but with coding jargon”. Le parole che ritornano più spesso: attack, code, Freeran, Leak, server. Questo video contiene 115 frasi e 766 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:29. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 23 delle sue 115 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| server sostantivo | /ˈsɝvɚ/ | server |
| bounty sostantivo | /ˈbaʊn(t)i/ | regalo, dono |
| input sostantivo | /ˈɪnpʊt/ | immissione |
| skill sostantivo | /skɪl/ | abilità, capacità |
| solve verbo | /sɒlv/ | risolvere |
| buzz sostantivo | /bʌz/ | brusio, ronzio |
| compensate verbo | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | compensare |
| vulnerability sostantivo | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnerabilità |
| offensive aggettivo | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | offensivo |
| plain sostantivo | /pleɪn/ | pianura |
| afterwards avverbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | dopo, poi |
| crack sostantivo | /kɹæk/ | crepa, fessura |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| potentially avverbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potenzialmente |
| hunter sostantivo | /ˈhʌntɚ/ | cane da caccia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Can I ask you something first?
- Are you ready for an interview?
- Did I pass the interview?
- That's your senior's philosophy then?
- How did you decrypt it?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | hasn't learned · you've done · haven't solved |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was taught · were turned · was compensated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | man who seemed · one that could |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come can't, doesn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, brush /bɹʌʃ/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, hash /ˈhæʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, cybersecurity /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/, divisible [dɪˈvɪzɪbəɫ]
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, hunter /ˈhʌntɚ/, hacker /hækəɹ/, hash /ˈhæʃ/, humph /h(ʌ)mf/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: input /ˈɪnpʊt/, solve /sɒlv/, buzz /bʌz/, compensate /ˈkɑm.pənˌseɪt/, bypass /ˈbaɪpæs/
- /æ/ — più aperta della “e”: bypass /ˈbaɪpæs/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, crack /kɹæk/, canal /kəˈnæl/, spam /spæm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come server, bounty, input.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











