Prática de Shadowing: Game of Thrones: Tyrion saves Sansa - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Game of Thrones: Tyrion saves Sansa”. As palavras que mais se repetem: king, brother, sir. Este vídeo tem 44 frases e 301 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:54. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 44 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | ameaçar |
| sorcery substantivo | /ˈsɔɹ.sə.ɹi/ | feitiçaria, bruxaria |
| cloak substantivo | /kləʊk/ | capa, manto |
| vile substantivo | /vaɪ(ə)l/ | vil, torpe |
| traitor substantivo | /ˈtɹeɪtɚ/ | traidor, traidora |
| helpless adjetivo | /ˈhɛlplɪs/ | indefeso |
| butcher substantivo | /ˈbʊt͡ʃə/ | talhante, açougueiro |
| treason substantivo | /ˈtɹiː.zən/ | traição, crime de lesa-pátria |
| slaughter substantivo | /ˈslɔːtə/ | matança |
| outrage substantivo | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | atrocidade |
| educate verbo | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | educar, instruir |
| punish verbo | /ˈpʌnɪʃ/ | castigar, punir |
| feast substantivo | /ˈfiːst/ | festa |
| nephew substantivo | /ˈnɛf.ju/ | sobrinho |
| insist verbo | /ɪnˈsɪst/ | insistir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're here to answer for your brother's latest treasons.
- She's to be your queen.
- Have you no regard for her honor?
- You should not fight her brother's battle, you halfwits.
- Do you want an end to this engagement?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm punishing · I'm not threatening · am educating |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to send · have to speak |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: punish /ˈpʌnɪʃ/, flesh /flɛʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: halfwit /ˈhæf.wɪt/, cloak /kləʊk/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, feast /ˈfiːst/, insist /ɪnˈsɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vile /vaɪ(ə)l/, loyal /ˈlɔɪəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: halfwit /ˈhæf.wɪt/, helpless /ˈhɛlplɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como threaten, sorcery, cloak.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











