跟读练习: Game of Thrones: Tyrion saves Sansa - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
44 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
You're here to answer for your brother's latest treasons.
2
Your grace, whatever my traitor brother has done, I had no part.
3
You know that.
4
I beg you, please.
5
Sir Lancel, tell her of this outrage.
6
Using some vile sorcery, your brother fell on Stafford Lannister with an army of wolves.
7
Thousands of good men were butchered.
8
After the slaughter, the Northmen feasted on the flesh of the slain.
9
You would send your brother a message.
10
But my mother insists on keeping you alive.
11
Stand.
12
Sir, we'll have to send your brother a message some other way.
13
Maren!
14
Leave her face.
15
I like her pretty.
16
My lady is overdressed.
17
I'm burdened, huh?
18
If you want Robb Stark to hear us, we're going to have to speak louder!
19
What is the meaning of this?
20
What kind of knight beats a helpless girl?
21
The kind who serves his king, imp.
22
Careful now.
23
We don't want to get blood all over your pretty white cloak.
24
Someone get the girl something to cover herself with.
25
She's to be your queen.
26
Have you no regard for her honor?
27
I'm punishing her.
28
For what crimes?
29
You should not fight her brother's battle, you halfwits.
30
You can't talk to me like that.
31
The king can do as he likes.
32
The mad king did as he liked.
33
Has your uncle Jamie ever told you what happened to him?
34
No one threatens his grace in the presence of the Kingsguard.
35
I'm not threatening the King, sir.
36
I am educating my nephew.
37
Bron, the next time Samoen speaks, kill him. That was a threat.
38
See the difference?
39
I apologize for my nephew's behavior.
40
Tell me the truth.
41
Do you want an end to this engagement?
42
I am loyal to King Joffrey, my one true lord.
43
Lady Stark.
44
You may survive us yet.
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Game of Thrones: Tyrion saves Sansa”为素材。 视频中反复出现的词有:king, brother, sir。 这段视频共有 44 个句子、301 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:54。 说话人语速较慢,每分钟约 104 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 44 个句子中有 8 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| threaten 动词 | /ˈθɹɛt.n̩/ | 威脅 /威胁, 恐嚇 /恐吓 |
| sorcery 名词 | /ˈsɔɹ.sə.ɹi/ | 妖術 /妖术, 巫術 /巫术 |
| cloak 名词 | /kləʊk/ | 斗篷 |
| vile 名词 | /vaɪ(ə)l/ | 卑鄙 |
| traitor 名词 | /ˈtɹeɪtɚ/ | 叛徒, 賣國賊 /卖国贼 |
| helpless 形容词 | /ˈhɛlplɪs/ | 無助的 /无助的, 無力的 /无力的 |
| butcher 名词 | /ˈbʊt͡ʃə/ | 屠夫, 屠戶 /屠户 |
| treason 名词 | /ˈtɹiː.zən/ | 背叛, 叛國罪 /叛国罪 |
| slaughter 名词 | /ˈslɔːtə/ | 屠宰, 宰殺 /宰杀 |
| outrage 名词 | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | 暴行 |
| punish 动词 | /ˈpʌnɪʃ/ | 懲罰 /惩罚, 處罰 /处罚 |
| feast 名词 | /ˈfiːst/ | 盛宴, 筵席 |
| nephew 名词 | /ˈnɛf.ju/ | 姪 /侄, 姪子 /侄子 |
| insist 动词 | /ɪnˈsɪst/ | 堅持 /坚持 |
| apologize 动词 | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | 道歉 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- You're here to answer for your brother's latest treasons.
- She's to be your queen.
- Have you no regard for her honor?
- You should not fight her brother's battle, you halfwits.
- Do you want an end to this engagement?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm punishing · I'm not threatening · am educating |
| 义务:must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to send · have to speak |
需要注意的发音
说话人用了 8 次缩略和弱读形式,例如 I'm, can't, don't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: punish /ˈpʌnɪʃ/, flesh /flɛʃ/
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: halfwit /ˈhæf.wɪt/, cloak /kləʊk/, helpless /ˈhɛlplɪs/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 threaten, sorcery, cloak 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。












