Prática de Shadowing: Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
JUDGE JUDITH SHEINDLIN: OK.
2
So four days a week the child was with your daughter, and three days a week the child was with her father?
3
Yeah. And it was during those three days that you-- during the period of time that she was with the father, that you made purchases for your granddaughter and brought them to your son-in-law's home. Is that right?
4
Yeah. Mr. Menter, I only have a couple of questions for you, sir.
5
Your mother-in-law brought over these items that she lists here.
6
I don't plan on going through this laundry list of stuff.
7
Items totaling $118 in November of 1998.
8
She brought them to your house.
9
And the clothes were brought to you to have them in your house while your daughter was there. Is that correct?
10
- That's correct. - All right.
11
Now, what is the present circumstance of the custody and/or visitation arrangement that you have?
12
Does your daughter spend any time in your house?
13
Yes, she does.
14
When? This right here, I have never seen it.
15
My attorney-- When was the last time you daughter spent time at your house, sir? - Thursday.
16
This past-- Actually Monday because the mother didn't pick up the child.
17
Is there an ongoing custody battle here?
18
Absolutely.
19
- I'm shooting for full custody. - Just a second.
20
There is an ongoing custody battle yesterday?
21
Yes. I'm not getting involved in this at all.
22
and he's countersuing Judie Geren for wasting their time.
23
You two people better get your acts together because if what I'm reading here is, you said that you want all visitation to stop.
24
No, they said-- He recommended-- She didn't say.
25
The man recommended that-- Just a second.
26
Did somebody drag you to special services for children?
27
Nobody dragged you there.
28
You went there and you said that your child's behavior deteriorates when she returns from father's visit.
29
And once threw a jar at hit mother in the eye.
30
That's what you wrote here.
31
Then the caseworker, who heard these facts, went inside, called a supervisor and wrote down no visitation for father until the court makes orders after the detention hearing.
32
You don't even know what went on.
33
You don't even let her tell you.
34
What I want to tell you, madam, is you shouldn't be in the middle of this.
35
And all I'm asking is your daughter does spend time with you? - Yes, she does.
36
OK. And these clothes were brought at a time when your daughter was with you and brought to your house?
37
- Correct. - Right?
38
They were not brought to his house.
39
They were brought to my house, and he took them to put her to school in them.
40
And I called him the next day because Jamie moved back, and I said, Michael, can I get the clothes for Ashley now?
41
And suddenly he said, Barbara sent him to the cleaners, this and that.
42
I said, you know, he's taken enough from me.
43
You know, I'm going broke because he left me with a family.
44
I don't-- and won't pay child support.
45
And he just sits there and laughs.
46
I mean, you may agree with him if you want, but-- I don't agree with him.
47
Madam what I'm telling you is that it looks to me as if you've got a daughter who's trouble.
48
No, she's not.
49
Oh yes, she is.
50
She's trouble.
51
She's manipulating the system, and probably so is he.
52
However, what they are doing is they're putting this child in the middle, and you are dumb enough to get caught there.
53
The clothes were on your granddaughter when she comes to her father's house, a couple hundred dollars worth of clothes that you bought.
54
She will wear, of course, because I doubt whether they're going to fit him and they're certainly not going to fit his sister.
55
And why you're suing the sister-- why you're suing the sister, I will never understand.
56
Never. She's got a countersuit against you for abuse of process.
57
They were in her house.
58
They we're in her house.
59
You faxed to her letter you want the clothes back, and she didn't give them back to you.
60
Is that why you're suing her? - She refused.
61
She said to me, they're Michael's clothes.
62
You gave them to Michael.
63
I mean, really sarcastic to me.
64
And she calls all the shots because I have a letter he wrote-- Mike wrote to me, and if I had any question.
65
- Do you have a drug problem? - No, I don't.
66
Did you ever have a drug problem?
67
- No. - Ever been in drug counseling?
68
No. Ever taken a drug test?
69
Yes. When? Oh I don't know the exact date.
70
How long ago? Six months ago?
71
No. Five months ago?
72
About a month ago.
73
- About a month ago. - Thanksgiving.
74
Who ordered the drug test?
75
The judge. The judge ordered a hair follicle test?
76
No. No. A random urine test? - No.
77
A wide random.
78
Wide. A wide random form of drug test.
79
If I were the judge in your case, I would order a hair follicle test, not random drug testing.
80
Hair follicle test establishes whether you've used drugs in the past year and in what capacity.
81
I would suggest that you tell that to your lawyer.
82
Madam, you're making a big mistake.
83
You showed me bills for $200.
84
Your case is dismissed.
85
That's all.
86
Your counterclaim, I'm not even entertaining it.
87
That's all.
88
PETRI HAWKINS-BYRD: Parties are excused.
89
You may step out.
90
I end up not being able to retire because I have to support his child and his wife.
91
Not that I have to, but I am the grandmother and I love my daughter very much.
92
And of course, I love my darling granddaughter, even though she's part of him, but nevertheless, she's a wonderful little girl.
93
Her mother can't accept it.
94
Her mother wanted me to stay with her daughter because of the problems that her daughter does have,
📺 Mesmo canal
B12
Neighbor Offered to Pay Some -- Not All! | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Woman Invested in Company that No Longer Exists | Part 1
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B23
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Little Girl Damaged Woman's Car with Pole
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B18
Judge Judy Doesn’t Get Why They're Fighting over Him! | Part 1
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 3
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Bouncy House Blow-Up! | Part 1
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 2
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Woman Says Ex Mother-in-Law Threatened to STAB Her | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dog Bites 10-Year-Old Boy | Part 1
American AccentKidsHigh School Students
B12
Handyman Went Wild with Credit Card
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1Did Sisters Bully 15-Year-Old Girl? | Part 3
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B2277 frases
The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2404 frases
A Two-Day Break Turned Into TWO YEARS | Inna vs Adam | Divorce Court S17 E148
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
142 frases
The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
98 frases
Jane’s Addiction Members Sue Perry Farrell After Onstage Brawl
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
107 frases
Cardi B Court Trial Funny Moments 🤣
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
175 frases
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
382 frases
It Took Her 2 Hours to "Buy Milk"? | Hall v Beaufort
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
372 frases
She Needs His Permission To Leave The House?? | Taja vs. Adrian | Divorce Court S16 E159
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
123 frases
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
50 frases
She’s a Witch! - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Primeiras impressões: por que esse vídeo é ótimo para praticar fala em inglês
O diálogo entre a juíza e as partes envolvidas é um material excelente para quem quer aprender inglês com YouTube. A linguagem é coloquial, cheia de expressões cotidianas e reflexos da fala natural, como interrupções e repetições. Isso ajuda a treinar a compreensão auditiva e a imitação da pronúncia, além de expor o aluno a situações reais de comunicação. Além disso, a variedade de tons de voz (de firmeza à frustração) é perfeita para praticar o shadowspeak, uma técnica que envolve repetir frases imediatamente após ouvi-las, melhorando fluência e entonação.
Analisando o diálogo: frases naturais e como usá-las
Vamos quebrar 3 frases do vídeo que mostram como o inglês é falado no cotidiano:
- "I don't plan on going through this laundry list of stuff": A expressão "laundry list" (lista de roupas sujas) é usada para dizer que algo é longo e repetitivo. Essa metáfora é comum em conversas informais, mostrando que o falante quer ser direto. Repetir essa frase ajuda a praticar a pronúncia de "going through" e a entonação de desinteresse.
- "You two people better get your acts together": "Get your acts together" significa "se organizem" ou "parem de fazer besteira". É uma expressão forte, mas muito usada em situações onde alguém quer que os outros mudem de comportamento. A pronúncia de "better" como "betta" (em fala rápida) é um exemplo de como o inglês natural não é sempre "perfeito" gramaticamente.
- "She's trouble": Uma frase curta, mas cheia de significado. "Trouble" aqui significa que a pessoa é problemática. A entonação alta no final da frase deixa claro a convicção do falante. Essa estrutura simples é essencial para quem quer falar de forma direta e eficaz.
Rota de prática: como usar o vídeo para melhorar a pronúncia em inglês
Um routine eficaz para o shadow speak com esse vídeo é o seguinte:
- Escute um trecho de 5-10 segundos: Repita até entender cada palavra, prestando atenção a interrupções e tons de voz.
- Repita imediatamente após o trecho: Tente imitar a entonação, a velocidade e a pronúncia, mesmo que não consiga tudo de primeira. Use um gravador para comparar sua fala com a do vídeo.
- Analise as diferenças: Perceba se você está acentuando as palavras certas ou se a velocidade está compatível. Foque em frases como "I'm shooting for full custody" para treinar a fluência em frases mais longas.
- Repita o processo com o mesmo trecho 3-5 vezes: A repetição é chave para fixar a pronúncia e a fluência. Quanto mais você imitar, mais natural sua fala ficará.
Essa prática, combinada com o uso de materiais reais como esse vídeo, é uma das melhores formas de melhorar a pronúncia em inglês e dominar o shadowspeaks de forma eficaz.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.