Prática de Shadowing: Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
61 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How many grandchildren do you have?
2
Two. - This is your daughter? - Yes - Are they both her children? - No.
3
Just one of them?
4
Yes. And this is your soon-to-be former son-in-law?
5
Hopefully, yes.
6
And this is his sister?
7
Yes. You're suing your son-in-law and his sister because you say that they won't return to you some clothing that you purchased for your granddaughter while your granddaughter was at least some time in-- Mr. Menter?
8
Correct Mr. Menter's custody.
9
Is that right?
10
Right Mrs. Geren, I want to tell you that I think you probably making the worst mistake in your life as a grandparent by bringing this lawsuit-- the worst.
11
I gather, from reading of your complaint that you had had difficulties at certain periods of time with your daughter. Is that right?
12
Right. And you've had difficulties in certain periods of time with your son-in-law, is that right?
13
Yes. The only one thing that's constant is that they have a child together and you are that child's grandmother.
14
And it would seem to me that if you were using your brains, you would do nothing to alienate-- alienate either one of the parents, either one of the parents of this grandchild of yours, irrespective of whether they're having an acrimonious divorce or not, because you never know what's going to happen.
15
You never know what life circumstance turns around and brings you.
16
Your daughter looks like a healthy young woman, but if something happens to your daughter tomorrow, she gets hit by a bus.
17
Your granddaughter is going to be with her father.
18
I don't think so.
19
- Oh yes, she will. - I truly don't believe that.
20
You may not think so, but if-- you may not think so, but that's the law.
21
And unless there is some very special circumstance, if something happened to your daughter, in all probability, the child would be raised by her father.
22
Stop looking at your papers, Mrs. Geren.
23
Try to appreciate what I'm saying to you.
24
And I'm saying this to you because I have four grandchildren.
25
And even though-- and I have children who are in similar circumstances.
26
And the one thing that I knew was I never wanted either one of them to be angry with me because it was most important to me that I have reasonable relations with the parents of my grandchild.
27
And if you don't see that, you're a very, very foolish woman.
28
Now, you want to continue with this lawsuit, that's up to you.
29
But I think that you're making a tragic mistake.
30
I definitely thought of that, about something happening to her, and I would have to naturally see Ashley through Michael.
31
But the fact is that as of last night, he no longer has any custody of Ashley, besides the fact that I do want what rightfully I purchased and I did not purchase for him.
32
And I feel that I'm going to continue with this lawsuit.
33
Fine. When did you purchase the items for your granddaughter?
34
Well, first, I'd like to show this to you.
35
Just tell me what it is.
36
It's a letter from Children & Family Services.
37
What does it have to do with clothes?
38
Because it shows that Jamie has full custody right now.
39
I don't care whether she has full custody.
40
And she goes to school from my home every single day.
41
Ms. Geren it has nothing to do with this lawsuit, Madam.
42
You're not paying attention to me.
43
All right. Here-- I asked for specific question.
44
Your daughter did not have custody for a period of time of this child.
45
She did, too?
46
No, no, no.
47
The child was with the father.
48
That's why-- that's why-- It's not true.
49
Wait a sec.
50
No, no, that's not true.
51
He had three days, is all he had with her.
52
Ms. Geren. Are you telling me that I don't know what I'm saying?
53
Ms. Geren? Yes.
54
Let me see the items, and when you purchase them for your granddaughter.
55
The main item list is this.
56
Can I see it?
57
And the rest is right here.
58
And I don't understand why you say she only-- she didn't have custody.
59
That's, like, unbelievable.
60
OK. With whom was the child residing in November of 1998?
61
With Jamie and three days with him.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B22
Woman Invested in Company that No Longer Exists | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Little Girl Damaged Woman's Car with Pole
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B25
Judge Judy finds this excuse hard to believe! #judgejudy #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B13
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Judge Judy Doesn’t Get Why They're Fighting over Him! | Part 1
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 3
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Bouncy House Blow-Up! | Part 1
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
Woman Says Ex Mother-in-Law Threatened to STAB Her | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 2
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Neighbor Offered to Pay Some -- Not All! | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dog Bites 10-Year-Old Boy | Part 1
American AccentKidsHigh School Students
B12
Handyman Went Wild with Credit Card
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1Judge Judy Calls Out Mom for Lying in Front of Her Son | Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B1Did Sisters Bully 15-Year-Old Girl? | Part 3
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B2256 frases
Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
160 frases
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
366 frases
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
15 frases
The Role of Grandparents and Extended Family
Daily ConversationWorking Adults
B22
123 frases
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
93 frases
The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 frases
The Family Group Chat Meltdown Over Grandma's Birthday
American AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationWorking Adults
B22
175 frases
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
107 frases
Cardi B Court Trial Funny Moments 🤣
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 frases
Girlfriend Abusing Our Kids? | Wayback Wilkos
Daily ConversationWorking Adults
O Cenário: Um Conflito Familiar na Tela
O diálogo do vídeo retrata uma situação real de litígio familiar, onde uma avó processa o genro e sua irmã para recuperar roupas que comprou para a neta. A conversa, cheia de tensão e argumentos, mostra como questões de guarda, relações interpessoais e direitos sobre bens podem se entrelaçar. Essa situação cotidiana é perfeita para praticar a compreensão de inglês falado, pois envolve linguagem informal, interrupções e expressões emocionais, comuns em debates reais.
Trechos Úteis e Colocações para Memorizar
Na conversa, vários grupos de palavras e expressões naturais aparecem. Aqui estão os mais importantes para o seu aprendizado:
- "Soon-to-be former son-in-law": Expressão usada para se referir a um genro que está prestes a se divorciar, mostrando a relação transitória.
- "Alienate either one of the parents": "Alienar qualquer um dos pais" – coloação comum em contextos familiares, onde a ideia é evitar criar distância.
- "Acrimonious divorce": "Divórcio acirrado" – termo para descrever separações cheias de conflitos.
- "Full custody": "Custódia plena" – expressão essencial em questões legais de guarda de crianças.
- "Rightfully I purchased": "O que eu comprei legítimamente" – forma de enfatizar a propriedade justa de algo.
Seu Desafio de Shadowing: Pratique Agora!
O shadowspeak (técnica de repetir falas em tempo real) é uma das melhores maneiras de melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Para este vídeo, siga estes passos:
- Escute um trecho curto (30 segundos) da conversa, como a parte onde o juiz advoga para a avó evitar o processo.
- Pare o vídeo e repita a fala imitando a entonação, o ritmo e a ênfase do falante. Isso ajuda a internalizar a linguagem natural.
- Faça isso 3 vezes com o mesmo trecho, depois tente sem parar. Perceba como as palavras se conectam (por exemplo, "I think you probably making" – a contração e a ligação entre as palavras).
Aprender inglês com YouTube é uma estratégia eficaz, e este vídeo é um exemplo perfeito de como contextos reais tornam o aprendizado mais prático. Lembre-se: o objetivo é não apenas entender, mas falar como um nativo, e o shadowing é a chave para isso!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.