Pratique du Shadowing: Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
61 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
How many grandchildren do you have?
2
Two. - This is your daughter? - Yes - Are they both her children? - No.
3
Just one of them?
4
Yes. And this is your soon-to-be former son-in-law?
5
Hopefully, yes.
6
And this is his sister?
7
Yes. You're suing your son-in-law and his sister because you say that they won't return to you some clothing that you purchased for your granddaughter while your granddaughter was at least some time in-- Mr. Menter?
8
Correct Mr. Menter's custody.
9
Is that right?
10
Right Mrs. Geren, I want to tell you that I think you probably making the worst mistake in your life as a grandparent by bringing this lawsuit-- the worst.
11
I gather, from reading of your complaint that you had had difficulties at certain periods of time with your daughter. Is that right?
12
Right. And you've had difficulties in certain periods of time with your son-in-law, is that right?
13
Yes. The only one thing that's constant is that they have a child together and you are that child's grandmother.
14
And it would seem to me that if you were using your brains, you would do nothing to alienate-- alienate either one of the parents, either one of the parents of this grandchild of yours, irrespective of whether they're having an acrimonious divorce or not, because you never know what's going to happen.
15
You never know what life circumstance turns around and brings you.
16
Your daughter looks like a healthy young woman, but if something happens to your daughter tomorrow, she gets hit by a bus.
17
Your granddaughter is going to be with her father.
18
I don't think so.
19
- Oh yes, she will. - I truly don't believe that.
20
You may not think so, but if-- you may not think so, but that's the law.
21
And unless there is some very special circumstance, if something happened to your daughter, in all probability, the child would be raised by her father.
22
Stop looking at your papers, Mrs. Geren.
23
Try to appreciate what I'm saying to you.
24
And I'm saying this to you because I have four grandchildren.
25
And even though-- and I have children who are in similar circumstances.
26
And the one thing that I knew was I never wanted either one of them to be angry with me because it was most important to me that I have reasonable relations with the parents of my grandchild.
27
And if you don't see that, you're a very, very foolish woman.
28
Now, you want to continue with this lawsuit, that's up to you.
29
But I think that you're making a tragic mistake.
30
I definitely thought of that, about something happening to her, and I would have to naturally see Ashley through Michael.
31
But the fact is that as of last night, he no longer has any custody of Ashley, besides the fact that I do want what rightfully I purchased and I did not purchase for him.
32
And I feel that I'm going to continue with this lawsuit.
33
Fine. When did you purchase the items for your granddaughter?
34
Well, first, I'd like to show this to you.
35
Just tell me what it is.
36
It's a letter from Children & Family Services.
37
What does it have to do with clothes?
38
Because it shows that Jamie has full custody right now.
39
I don't care whether she has full custody.
40
And she goes to school from my home every single day.
41
Ms. Geren it has nothing to do with this lawsuit, Madam.
42
You're not paying attention to me.
43
All right. Here-- I asked for specific question.
44
Your daughter did not have custody for a period of time of this child.
45
She did, too?
46
No, no, no.
47
The child was with the father.
48
That's why-- that's why-- It's not true.
49
Wait a sec.
50
No, no, that's not true.
51
He had three days, is all he had with her.
52
Ms. Geren. Are you telling me that I don't know what I'm saying?
53
Ms. Geren? Yes.
54
Let me see the items, and when you purchase them for your granddaughter.
55
The main item list is this.
56
Can I see it?
57
And the rest is right here.
58
And I don't understand why you say she only-- she didn't have custody.
59
That's, like, unbelievable.
60
OK. With whom was the child residing in November of 1998?
61
With Jamie and three days with him.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
Woman Invested in Company that No Longer Exists | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Little Girl Damaged Woman's Car with Pole
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B25
Judge Judy finds this excuse hard to believe! #judgejudy #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B19
Judge Judy Doesn’t Get Why They're Fighting over Him! | Part 1
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 3
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Bouncy House Blow-Up! | Part 1
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
Woman Says Ex Mother-in-Law Threatened to STAB Her | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 2
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Neighbor Offered to Pay Some -- Not All! | Part 1
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Dog Bites 10-Year-Old Boy | Part 1
American AccentKidsHigh School Students
B12
Handyman Went Wild with Credit Card
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1Did Sisters Bully 15-Year-Old Girl? | Part 3
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B2256 phrases
Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
366 phrases
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
15 phrases
The Role of Grandparents and Extended Family
Daily ConversationWorking Adults
B24
160 phrases
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
123 phrases
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
93 phrases
The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe
Daily ConversationWorking Adults
B22
175 phrases
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 phrases
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
107 phrases
Cardi B Court Trial Funny Moments 🤣
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 phrases
Girlfriend Abusing Our Kids? | Wayback Wilkos
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe ». Les mots qui reviennent le plus souvent : custody, daughter, Geren, granddaughter, lawsuit. Cette vidéo contient 61 phrases et 723 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:25. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 17 de ses 61 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| granddaughter nom | petite-fille | |
| grandchild nom | /ˈɡɹændˌtʃaɪld/ | petit-enfant |
| lawsuit nom | /ˈlɔˌs(j)ut/ | poursuite judiciaire, procès |
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| alienate verbe | /ˈeɪ.li.ə.neɪt/ | aliéner |
| acrimonious adjectif | /ˌæk.ɹɪˈmoʊ.ni.əs/ | acrimonieux |
| grandparent nom | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | grand-parent, aïeul |
| reside verbe | /ɹɪˈzaɪd/ | habiter, résider |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| foolish adjectif | /ˈfuː.lɪʃ/ | sot, stupide |
| probability nom | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | probabilité |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| unbelievable adjectif | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incroyable |
| tragic adjectif | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | tragique |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How many grandchildren do you have?
- Try to appreciate what I'm saying to you.
- When did you purchase the items for your granddaughter?
- I don't care whether she has full custody.
- Are you telling me that I don't know what I'm saying?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: alienate /ˈeɪ.li.ə.neɪt/, acrimonious /ˌæk.ɹɪˈmoʊ.ni.əs/, irrespective /ɪɹɪˈspɛktɪv/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, acrimonious /ˌæk.ɹɪˈmoʊ.ni.əs/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, irrespective /ɪɹɪˈspɛktɪv/, rightfully /ˈɹaɪtfəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme granddaughter, grandchild, lawsuit.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.