ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 1

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

61 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
How many grandchildren do you have?
2
Two. - This is your daughter? - Yes - Are they both her children? - No.
3
Just one of them?
4
Yes. And this is your soon-to-be former son-in-law?
5
Hopefully, yes.
6
And this is his sister?
7
Yes. You're suing your son-in-law and his sister because you say that they won't return to you some clothing that you purchased for your granddaughter while your granddaughter was at least some time in-- Mr. Menter?
8
Correct Mr. Menter's custody.
9
Is that right?
10
Right Mrs. Geren, I want to tell you that I think you probably making the worst mistake in your life as a grandparent by bringing this lawsuit-- the worst.
11
I gather, from reading of your complaint that you had had difficulties at certain periods of time with your daughter. Is that right?
12
Right. And you've had difficulties in certain periods of time with your son-in-law, is that right?
13
Yes. The only one thing that's constant is that they have a child together and you are that child's grandmother.
14
And it would seem to me that if you were using your brains, you would do nothing to alienate-- alienate either one of the parents, either one of the parents of this grandchild of yours, irrespective of whether they're having an acrimonious divorce or not, because you never know what's going to happen.
15
You never know what life circumstance turns around and brings you.
16
Your daughter looks like a healthy young woman, but if something happens to your daughter tomorrow, she gets hit by a bus.
17
Your granddaughter is going to be with her father.
18
I don't think so.
19
- Oh yes, she will. - I truly don't believe that.
20
You may not think so, but if-- you may not think so, but that's the law.
21
And unless there is some very special circumstance, if something happened to your daughter, in all probability, the child would be raised by her father.
22
Stop looking at your papers, Mrs. Geren.
23
Try to appreciate what I'm saying to you.
24
And I'm saying this to you because I have four grandchildren.
25
And even though-- and I have children who are in similar circumstances.
26
And the one thing that I knew was I never wanted either one of them to be angry with me because it was most important to me that I have reasonable relations with the parents of my grandchild.
27
And if you don't see that, you're a very, very foolish woman.
28
Now, you want to continue with this lawsuit, that's up to you.
29
But I think that you're making a tragic mistake.
30
I definitely thought of that, about something happening to her, and I would have to naturally see Ashley through Michael.
31
But the fact is that as of last night, he no longer has any custody of Ashley, besides the fact that I do want what rightfully I purchased and I did not purchase for him.
32
And I feel that I'm going to continue with this lawsuit.
33
Fine. When did you purchase the items for your granddaughter?
34
Well, first, I'd like to show this to you.
35
Just tell me what it is.
36
It's a letter from Children & Family Services.
37
What does it have to do with clothes?
38
Because it shows that Jamie has full custody right now.
39
I don't care whether she has full custody.
40
And she goes to school from my home every single day.
41
Ms. Geren it has nothing to do with this lawsuit, Madam.
42
You're not paying attention to me.
43
All right. Here-- I asked for specific question.
44
Your daughter did not have custody for a period of time of this child.
45
She did, too?
46
No, no, no.
47
The child was with the father.
48
That's why-- that's why-- It's not true.
49
Wait a sec.
50
No, no, that's not true.
51
He had three days, is all he had with her.
52
Ms. Geren. Are you telling me that I don't know what I'm saying?
53
Ms. Geren? Yes.
54
Let me see the items, and when you purchase them for your granddaughter.
55
The main item list is this.
56
Can I see it?
57
And the rest is right here.
58
And I don't understand why you say she only-- she didn't have custody.
59
That's, like, unbelievable.
60
OK. With whom was the child residing in November of 1998?
61
With Jamie and three days with him.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Woman Invested in Company that No Longer Exists | Part 1B2
2

Woman Invested in Company that No Longer Exists | Part 1

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2B2
3

Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Little Girl Damaged Woman's Car with PoleB1
2

Little Girl Damaged Woman's Car with Pole

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Judge Judy finds this excuse hard to believe! #judgejudy #shortsB2
5

Judge Judy finds this excuse hard to believe! #judgejudy #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1B1
3

Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Judge Judy Doesn’t Get Why They're Fighting over Him! | Part 1B1
9

Judge Judy Doesn’t Get Why They're Fighting over Him! | Part 1

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 2B2
2

Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 2

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 3B2
2

Child Broke Clavicle, But Driver Wants Money for Mirror! | Part 3

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bouncy House Blow-Up! | Part 1B1
3

Bouncy House Blow-Up! | Part 1

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Woman Says Ex Mother-in-Law Threatened to STAB Her | Part 1B2
1

Woman Says Ex Mother-in-Law Threatened to STAB Her | Part 1

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 2B2
2

Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 2

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Neighbor Offered to Pay Some -- Not All! | Part 1B2
3

Neighbor Offered to Pay Some -- Not All! | Part 1

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Dog Bites 10-Year-Old Boy | Part 1B1
3

Dog Bites 10-Year-Old Boy | Part 1

American AccentKidsHigh School Students
Handyman Went Wild with Credit CardB1
2

Handyman Went Wild with Credit Card

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Did Sisters Bully 15-Year-Old Girl? | Part 3B1

Did Sisters Bully 15-Year-Old Girl? | Part 3

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Every Childhood Flashback on Suits | SuitsB2
256 ประโยค

Every Childhood Flashback on Suits | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 ประโยค

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar MannB2
6
366 ประโยค

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Role of Grandparents and Extended FamilyB1
4
15 ประโยค

The Role of Grandparents and Extended Family

Daily ConversationWorking Adults
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2
123 ประโยค

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Childhood years - As Told By Marilyn MonroeB2
1
93 ประโยค

The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe

Daily ConversationWorking Adults
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TVB2
2
175 ประโยค

14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV

Daily ConversationWorking Adults
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family HomeB2
1
31 ประโยค

Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Cardi B Court Trial Funny Moments 🤣B2
1
107 ประโยค

Cardi B Court Trial Funny Moments 🤣

Daily ConversationWorking Adults
Girlfriend Abusing Our Kids? | Wayback WilkosB2
1
319 ประโยค

Girlfriend Abusing Our Kids? | Wayback Wilkos

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: custody, daughter, Geren, granddaughter, lawsuit วิดีโอนี้มี 61 ประโยค และ 723 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 61 ประโยค มี 17 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
granddaughter คำนามหลานสาว
grandchild คำนาม/ˈɡɹændˌtʃaɪld/หลาน
circumstance คำนาม/ˈsɝ.kəmˌstæns/กรณี, สถานการณ์
reside คำกริยา/ɹɪˈzaɪd/สิงสถิต, อาศัย
foolish คำคุณศัพท์/ˈfuː.lɪʃ/โง่
probability คำนาม/ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ความน่าจะเป็น
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
tragic คำคุณศัพท์/ˈtɹæd͡ʒɪk/น่าเศร้า
grandmother คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ย่า, ยาย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How many grandchildren do you have?
  • Try to appreciate what I'm saying to you.
  • When did you purchase the items for your granddaughter?
  • I don't care whether she has full custody.
  • Are you telling me that I don't know what I'm saying?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: cloth /klɒθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: alienate /ˈeɪ.li.ə.neɪt/, acrimonious /ˌæk.ɹɪˈmoʊ.ni.əs/, irrespective /ɪɹɪˈspɛktɪv/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, acrimonious /ˌæk.ɹɪˈmoʊ.ni.əs/, irrespective /ɪɹɪˈspɛktɪv/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, cloth /klɒθ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: irrespective /ɪɹɪˈspɛktɪv/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, rightfully /ˈɹaɪtfəli/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง granddaughter, grandchild, circumstance เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →